-
1 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) igrati se2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) igrati3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) igrati4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) igrati5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) igrati6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) potegniti koga za nos7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) igrati proti komu8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) poigravati se9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) usmeriti10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) igrati2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) igra2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) gledališka igra3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) tekma4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) delovanje•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up* * *I [pléi]nounigra (na srečo, za stavo, za zabavo, športna), zabava, šala; igranje, kvartanje, poteza (pri šahu); figuratively igra (besed, barv, valov, žarkov itd.); theatre gledališka igra, predstava; music igranje, predvajanje, glasbeno delo; spretno ravnanje s čim (običajno v sestavljenkah npr. swordplay); delovanje, dejavnost, torišče; technical toleranca; figuratively svoboda gibanja; American slang manever, (zvijačen) poskus za dosego česa; American slang publiciteta, poznanost, propagandato bring ( —ali call, put) into play — spraviti v pogon, izkoristitito come into play — začeti delati, stopiti v akcijochild's play — otročarija, igračkanjein full play — v polnem teku, v polnem pogonufiguratively to hold in play — zaposliti (koga s čim)in play — še v igri (kvartanje), za šaloit is your play — ti imaš potezo (šah), ti igraš (karte)to make play — imeti uspeh; utruditi preganjalce (pri lovu)to make play with — postavljati se, bahati seII [pléi]1.intransitive verbigrati ( for za), šaliti se, zabavati se, igračkati se; začeti igrati (karte), napraviti potezo, biti na potezi (šah); poigravati se (barve, valovi, žarki itd.); streljati (top), brizgati (vodomet), sijati; technical imeti prostor za gibanje, imeti toleranco, premikati se (bat), biti v pogonu; biti primeren za igro (igrišče);2.transitive verb theatreigrati, uprizoriti; sport nastopiti, igrati proti, sprejeti igralca v moštvo; uperiti (žaromet, luč, vodni curek) na koga; ustreliti (iz topa); technical spraviti v pogon, upravljati (stroj), obvladatito play along with — sodelovati, v en rog trobiti s komto play it cagey — biti previden, omahovatifiguratively to play both ends against the middle — previdno, rafinirano ravnatito play ball with s.o. — pošteno postopati s komfiguratively to play one's cards well (badly) — (ne)spretno manevriratito play s.o. dirt — izigrati kogato play s.o. false — izdati kogato play the game — držati se pravil, pošteno ravnatito play into s.o.'s hands — koristiti drugemu, pomagati komuto play one's hand for all it is worth — izrabiti vsako priliko, uveljaviti vse svoje zmožnostislang to play it (low) on — izigrati koga, zlorabitito play a part — igrati vlogo, pretvarjati seto play safe — previdno ravnati, ne tvegatito play for time — zavlačevati, poskušati pridobiti na časuto play s.o. a mean trick — prevarati kogato play (up)on — igrati na, figuratively izrabljati kogato play (up)on words — zbijati šale, igrati se z besedamito play with — igrati se s, z; lahkomiselno ravnati s -
2 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) kupčija2) (the act of dividing cards among players in a card game.) deljenje2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) trgovati2) (to distribute (cards).) deliti•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal* * *I [di:l]nounmnožina, del; sporazum; ravnanje, poslovanje; kupčija; deljenje kart; American gospodarska politika določenega obdobjacolloquially square deal — pošteno ravnanjecolloquially raw deal — nepošteno ravnanjeto do a deal with — narediti kupčijo, dogovoriti seit's a deal! — velja!II [di:l]1.transitive verbdeliti, razdeliti; zadati; obravnavati;2.intransitive verbtrgovati; ravnati; vesti se, ukvarjati se, poslovatito deal a blow — udariti, pripeljati komu zaušnicoIII [di:l]nounjelovina, borovina; jelova, borova deska -
3 dealer
1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) trgovec, prekupčevalec2) (the person who distributes the cards in a card game.) delilec* * *[dí:lə]noundelilec (kart); trgovec -
4 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) potrpežljivost2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasjansa* * *[péišəns]nounpotrpljenje, vztrajnost; popustljivost, prizanašanje; British English pasjansa (karte)to have no patience with s.o. — ne imeti potrpljenja s kom -
5 pontoon
I [pon'tu:n] noun(one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) pontonII [pon'tu:n] noun(a kind of card-game.) enaindvajset* * *I [pɔntú:n]1.nounponton, mostovni čoln; keson, podvodni zvon;2.transitive verbprekoračiti reko po pontonuII [pɔntú:n]nounBritish English enaindvajset (karte, igra) -
6 snap
[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) hlastniti po2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomiti3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaloputniti4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) zabrusiti5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) posneti2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) tlesk2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) posnetek3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) lažnivec3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) nagel- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up* * *I [snæp]1.nounhlastaj (at po), ugriz; tlesk s prsti, krcljaj, krc; tlesk, pok, zlom; figuratively zamah, polet, elan, živahnost; photography trenutni posnetek, momentka; theatre kratek igralski angažma; rezka, odrezava, osorna izjava; kratka doba, perioda; zaskočna ključavnica; grižljaj, zalogaj, košček; American slang dobra služba, lahka naloga, malenkost; vrsta drobljivega kolačaa snap of cold, cold snap — nenaden val mrazanot to care a snap for figuratively požvižgati se naI heard the snap of the bone — slišal sem pok (zlom) kosti;2.adjectivenagel, nenaden, bliskovitsnap shot — strel brez ciljanja;3.adverbs pokom (treskom)to go snap — počiti, zlomiti se s pokomII [snæp]transitive verbhlastniti (po), havsniti, odgrizniti; iztrgati, zgrabiti, uloviti (kaj); zlomiti, prelomiti, pretrgati; zapreti s pokom (treskom), tleskniti; zašklepetati (z zobmi); povzročiti pok(anje), tleskati ali pokati (z bičem, s prsti); sprožiti (pištolo); ostro (rezko, osorno) prekiniti; (na kratko) odpraviti (koga); photography napraviti trenuten posnetek, neopazno fotografirati; American sport naglo vrniti (žogo) v polje; intransitive verb hlastniti (at po), naglo poseči (at po), havsniti z zobmi (at po) (o psu); skušati ugrizniti (at koga); póčiti, tleskniti (bič); zlomiti se s pokom; zaklopiti se; zaskočiti se; zabliskati se (oči); nenadoma prisluhniti; American slang planiti ( into v); American colloquially ( out of) nehati (z), rešiti se (česa)to snap at s.o. — nahruliti koga, zadreti se nad komto snap at s.th. (at an offer) — hlastno pograbiti, hlastniti po čem (po ponudbi)to snap (at) the bait — hlastniti po vabi, figuratively hlastno sprejeti ponudboto snap s.o.'s bag — iztrgati komu torbo (torbico)to snap one's fingers — tleskniti s prsti, figuratively prezirljivo ravnati (at s.o. s kom)I snapped them as they were going in — fotografiral sem jih, ko so vstopali -
7 whist
[wist](a type of card game.) vist* * *I [wist]1.nounwhist (igra z 52 kartami za ɔ igralce);2.intransitive verbigrati whistII [wist]1.adjective & adverbtih; tiho, molče;2.interjectionpst! tiho!;3.intransitive verbbiti tih;4.nounIrishmolk, tišinahold your whist! — molči! tiho!
См. также в других словарях:
card game — card games N COUNT A card game is a game that is played using a set of playing cards … English dictionary
Card game — A card game is any game using playing cards, either traditional or game specific. Countless card games exist, including families of related games (such as poker). Some games have formally standardized rules, while rules for others can vary by… … Wikipedia
card game — Introduction game played for pleasure or gambling (or both) with one or more decks of playing cards (playing card). Games using playing cards exploit the fact that cards are individually identifiable from one side only, so that each player… … Universalium
card game — noun a game played with playing cards • Syn: ↑cards • Members of this Topic: ↑fourhanded, ↑discard, ↑reshuffle, ↑reshuffling, ↑deal, ↑ruff, ↑trumping … Useful english dictionary
card game — kortų lošimas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Lošimas pagal lošimo reglamentu nustatytas tam tikro kortų žaidimo taisykles, kai lošimų organizatorius naudoja kortų stalą, o laimėtojas nustatomas pagal kortų simbolius.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Card Game (pricing game) — Card Game is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on July 4, 1974, it is played for a car.GameplayThe goal of Card Game is to make a bid on the car that is within a certain range below the actual price … Wikipedia
card game — game that is played with a deck of cards … English contemporary dictionary
card game — noun a game in which playing cards are used … English new terms dictionary
card game — noun Any of very many games played with playing cards. Syn: cards … Wiktionary
card game — /ˈkad geɪm/ (say kahd gaym) noun any of various games played with playing cards …
Star Trek Customizable Card Game — The Star Trek Customizable Card Game is a collectible card game based on the Star Trek universe. The name is commonly abbreviated as STCCG . It was first introduced in 1994 by Decipher, Inc. , under the name Star Trek: The Next Generation… … Wikipedia