-
1 углекислый
-
2 содержащий углерод
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > содержащий углерод
-
3 углекислый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > углекислый
-
4 углекислый
-
5 углекислый
-
6 углекисло-щелочной
-
7 углекислота
ж.1) хим. ácido carbónico2) разг. ( углекислый газ) gas carbónico, dióxido de carbono, anhídrido carbónico* * *ж.1) хим. ácido carbónico2) разг. ( углекислый газ) gas carbónico, dióxido de carbono, anhídrido carbónico* * *n1) gener. àcido carbónico2) colloq. (óãëåêèñëúì ãàç) gas carbónico, anhìdrido carbónico, dióxido de carbono3) eng. espìritu mineral4) chem. ácido carbónico -
8 углекислый
прил. хим.углеки́слый газ — gas carbónico, anhídrido carbónico
углеки́слая соль — carbonato m
углеки́слый натр — carbonato de sodio
* * *прил. хим.углеки́слый газ — gas carbónico, anhídrido carbónico
углеки́слая соль — carbonato m
углеки́слый натр — carbonato de sodio
* * *adjchem. carbónico, de ácido carbónico -
9 угар
уга́рпрям., перен. haladzo.* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *n1) gener. (ãàç) tufo (emanación), (состояние отравления) atufamiento, óxido carbónico (óãàðñúì ãàç; de carbono)2) liter. (самозабвение) tufo, borrachera (опьянение), embriaguez, humos pl3) eng. desecho (de un metal), monóxido carbónico (угарный газ), oxidación (металла), perdida al fuego (при плавке)4) textile. regenerado -
10 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *adj1) gener. atufado2) liter. (áåçóäåð¿ñúì) impetuoso, desenfrenado, violento -
11 углекислый газ
adj1) gener. anhìdrido (ácido) carbónico, gas carbónico2) eng. aire fijo, dioxido carbónico, espìritu mineral -
12 угольный
1) ( относящийся к углю) di carbone2) ( связанный с добычей угля) carbonifero, carboniero* * *прил.di / a carbone; carbonico; carboniero; carbonifero ( богатый углём)у́гольный бассейн — bacino carbonifero
у́гольная промышленность — industria <del carbone / carboniera>
у́гольная яма — carbonaia f; carboniera f ( для обжига древесного угля)
у́гольная кислота хим. — acido carbonico
* * *adjgener. carbonico, angolare, carboniero, carbonifero -
13 углекислый
прил. хим.углеки́слый газ — gas carbónico, anhídrido carbónico
углеки́слая соль — carbonato m
углеки́слый натр — carbonato de sodio
* * *хим.углеки́слый газ — gaz m carbonique
углеки́слый натр и т.п. — carbonate m de sodium [-jɔm], etc.
-
14 бумага
бума́га I1. papero;2. (документ) papero, dokumento;legitimaĵo (удостоверяющий чьи-л. права, полномочия).--------бума́га II(хлопок;изделия из него) уст. разг. kotonaĵoj, katuno.* * *ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribir
почто́вая бума́га — papel postal
цветна́я бума́га — papel de color
бума́га в (одну́) лине́йку — papel rayado
бума́га в кле́тку — papel cuadriculado
копирова́льная бума́га — papel carbón (carbónico)
руло́н бума́ги — papel continuo
мело́ванная бума́га — papel cuché
обёрточная (упако́вочная) бума́га — papel de envolver (de embalaje)
газе́тная бума́га — papel de diario
чертёжная бума́га — papel de dibujar
промока́тельная бума́га — papel secante
папиро́сная бума́га — papel de fumar
нажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)
но́тная бума́га — papel de música
ла́кмусовая бума́га — papel de tornasol
туале́тная бума́га — papel higiénico
ге́рбовая бума́га — papel sellado
2) мн. бума́ги (документы и т.п.) papeles m pl, documentos m plразбира́ть бума́ги — poner en orden los papeles
просма́тривание бума́г — papeleo m
ры́ться в бума́гах — papelear vi
••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muerta
мара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papel
бума́га всё те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho
* * *ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribir
почто́вая бума́га — papel postal
цветна́я бума́га — papel de color
бума́га в (одну́) лине́йку — papel rayado
бума́га в кле́тку — papel cuadriculado
копирова́льная бума́га — papel carbón (carbónico)
руло́н бума́ги — papel continuo
мело́ванная бума́га — papel cuché
обёрточная (упако́вочная) бума́га — papel de envolver (de embalaje)
газе́тная бума́га — papel de diario
чертёжная бума́га — papel de dibujar
промока́тельная бума́га — papel secante
папиро́сная бума́га — papel de fumar
нажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)
но́тная бума́га — papel de música
ла́кмусовая бума́га — papel de tornasol
туале́тная бума́га — papel higiénico
ге́рбовая бума́га — papel sellado
2) мн. бума́ги (документы и т.п.) papeles m pl, documentos m plразбира́ть бума́ги — poner en orden los papeles
просма́тривание бума́г — papeleo m
ры́ться в бума́гах — papelear vi
••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muerta
мара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papel
бума́га всё те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho
* * *ngener. escrito, papel -
15 газ
газ Igaso;слезоточи́вый \газ larmiga gaso;уду́шливый \газ sufokiga gaso;ядови́тый \газ veneniga gaso.--------газ II(ткань) gazo.* * *I м.1) gas mприро́дный газ — gas natural
углеки́слый газ — anhídrido (ácido) carbónico
рудни́чный газ — grisú m
боло́тный газ — gas de los pantanos; metano m (cient.)
2) мн. га́зы ( в кишечнике) ventosidad f, flatulencia f••сба́вить газ разг. — quitar gas(es)
II м.на по́лном газу́ прост. — a todo gas, a toda marcha
( ткань) gasa f* * *I м.1) gas mприро́дный газ — gas natural
углеки́слый газ — anhídrido (ácido) carbónico
рудни́чный газ — grisú m
боло́тный газ — gas de los pantanos; metano m (cient.)
2) мн. га́зы ( в кишечнике) ventosidad f, flatulencia f••сба́вить газ разг. — quitar gas(es)
II м.на по́лном газу́ прост. — a todo gas, a toda marcha
( ткань) gasa f* * *n1) gener. velillo, gasa (ткань), velo2) eng. fluido, fluido elàstico, fluido gaseoso, gas (ñì.á¿. gases), gas comburente3) chem. gas -
16 газировать
несов.1) вин. п. gasear vt, gasificar vt; saturar vt ( de anhídrido carbónico)2) горн. (выделять газ - о скважине и т.п.) emanar gas* * *v1) gener. gasear, gasificar, saturar (de anhìdrido carbónico)2) mining. (выделять газ-о скважине и т. п.) emanar gas -
17 копировальная бумага
adj1) gener. papel carbón (carbónico), papel de calcar, papel carbónico2) eng. papel carbón, papel de copiar -
18 окись
-
19 окись углерода
ngener. monóxido carbónico (de carbono), óxido carbónico -
20 угарный газ
adjgener. monóxido carbónico (de carbono), tufo (fam.), óxido carbónico (de carbono)
См. также в других словарях:
carbónico — carbónico, ca adj. Quím. Se dice de muchas combinaciones o mezclas en que entra el carbono. ☛ V. ácido carbónico, anhídrido carbónico, nieve carbónico … Diccionario de la lengua española
carbônico — adj. [Química] Diz se de um anidrido (CO2) formado pela combinação do carbono com oxigênio. (Também se diz gás carbônico e dióxido de carbono.) ‣ Etimologia: carbono + ico ♦ Grafia em Portugal: carbónico … Dicionário da Língua Portuguesa
carbónico — adj. [Química] Diz se de um anidrido (CO2) formado pela combinação do carbono com oxigênio. (Também se diz gás carbônico e dióxido de carbono.) ‣ Etimologia: carbono + ico ♦ Grafia no Brasil: carbônico … Dicionário da Língua Portuguesa
carbónico — carbónico, ca adjetivo 1. Área: química [Combinación, mezcla] que contiene carbono: gas carbónico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carbónico — ► adjetivo 1 QUÍMICA Del carbono: ■ ácido carbónico. 2 QUÍMICA Se aplica al anhídrido que resulta de la combinación del carbono con el oxígeno. 3 Se refiere a las bebidas que contienen este anhídrido. * * * carbónico, a adj. Quím. De [o del]… … Enciclopedia Universal
carbónico — adj (Quím) Que pertenece al carbono o se relaciona con él; especialmente que es una mezcla o combinación en la que entra el carbono: anhídrido carbónico, ácido carbónico … Español en México
carbónico — {{#}}{{LM C07212}}{{〓}} {{[}}carbónico{{]}}, {{[}}carbónica{{]}} ‹car·bó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que contiene carbono: • bebida carbónica; gas carbónico.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carbónico, gas — bioquím. Dióxido de carbono. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
carbonico — car·bò·ni·co agg., s.m. 1. agg. TS chim. di composto, che contiene carbonio tetravalente 2. agg., s.m. TS geol. → carbonifero {{line}} {{/line}} DATA: 1795. ETIMO: dal fr. carbonique, der. di carbone carbonio … Dizionario italiano
carbonico — {{hw}}{{carbonico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Detto di composto del carbonio tetravalente | Acido –c, acido inorganico, conosciuto solo in soluzione acquosa | Anidride carbonica, gas incolore, inodore, insapore, che si libera nelle combustioni e … Enciclopedia di italiano
carbonico — carbonico1 pl.m. carbonici carbonico1 sing.f. carbonica carbonico1 pl.f. carboniche carbonico2 pl.m. carbonici carbonico2 sing.f. carbonica carbonico2 pl.f. carboniche … Dizionario dei sinonimi e contrari