-
1 caracterizar
vt1) характеризовать; давать характеристику (кому-либо, чему-либо)2) характеризовать, быть характерным (для кого-либо, чего-либо)3) выступать в роли ( кого-либо)4) одевать, гримировать ( актёра) -
2 caracterizar
vt1) характеризовать; давать характеристику (кому-либо, чему-либо)2) характеризовать, быть характерным (для кого-либо, чего-либо)3) выступать в роли ( кого-либо)4) одевать, гримировать ( актёра) -
3 caracterizar
гл.1) общ. (охарактеризовать) обрисовать, (охарактеризовать) обрисовывать, аттестовать, отличать, охарактеризовать, типизировать, характеризовать2) театр. обыграть, обыгрывать -
4 caracterizar
-
5 аттестовать
сов., несов., вин. п. -
6 обрисовать
сов.1) delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt ( набросать); perfilar vt, contornear vt ( обозначить контуры)2) ( охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt ( описать)обрисова́ть положе́ние — describir la situación -
7 обрисовывать
несов., вин. п.1) delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt ( набросать); perfilar vt, contornear vt ( обозначить контуры)2) ( охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt ( описать)обрисо́вывать положе́ние — describir la situación -
8 обыграть
сов.1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)меня́ обыгра́ли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos2) театр. interpretar vt, caracterizar vt3) разг. ( использовать) aprovechar vt, aprovecharse, valerse (непр.) -
9 обыгрывать
несов., вин. п.1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)меня́ обы́грыватьли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos2) театр. interpretar vt, caracterizar vt3) разг. ( использовать) aprovechar vt, aprovecharse, valerse (непр.) -
10 отличать
несов.1) см. отличить2) ( служить характерной особенностью) distinguir vt, caracterizar vt3) ( оказывать предпочтение) distinguir vt, preferir (непр.) vt -
11 охарактеризовать
сов., вин. п. -
12 типизировать
сов., несов., вин. п.hacer típico, tipificar vt; caracterizar vt -
13 характеризовать
сов., несов., вин. п.caracterizar vt; definir vt, determinar vt ( определить); describir (непр.) vt ( описать)
См. также в других словарях:
caracterizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: caracterizar caracterizando caracterizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caracterizo caracterizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caracterizar — |âct| v. tr. 1. Determinar o caráter de. 2. Descrever com exatidão. 3. Distinguir, assinalar. 4. Tornar saliente. 5. Fazer a caracterização de. ‣ Etimologia: francês caractériser … Dicionário da Língua Portuguesa
caracterizar — verbo transitivo 1. Diferenciar (una cosa) por sus rasgos distintivos o características [a una persona, un animal o una cosa]: El moño caracteriza a las abubillas. El canto caracteriza al cuco. 2. Representar (un actor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caracterizar — 1. tr. Determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás. U. t. c. prnl.) 2. Autorizar a alguien con algún empleo, dignidad u honor. 3. Dicho de un actor: Representar su papel con la verdad… … Diccionario de la lengua española
caracterizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Determinar los rasgos peculiares de una persona o una cosa que las distinguen de otras: ■ nunca se ha caracterizado por su brillantez. SE CONJUGA COMO cazar 2 CINE, TEATRO Vestir o maquillar a un actor para que… … Enciclopedia Universal
caracterizar — {{#}}{{LM C07180}}{{〓}} {{ConjC07180}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07347}} {{[}}caracterizar{{]}} ‹ca·rac·te·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Distinguir o diferenciar por los rasgos característicos: • En la redacción describí los rasgos que me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caracterizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o describir las cualidades o peculiaridades que distinguen, definen o hacen reconocible a alguien o algo: caracterizar un fenómeno, Lo caracteriza un gran bigote 2 Representar un actor su papel, de tal manera que … Español en México
caracterizar — transitivo y pronominal calificar. ≠ indeterminar, vulgarizar. Calificar es determinar o señalar una o varias cualidades; caracterizar es señalar en una persona o cosa aquellas cualidades más peculiares y propias … Diccionario de sinónimos y antónimos
caracterizar — (v) (Básico) describir algo o a alguien basándonos en sus rasgos Ejemplos: Ángel presentó en su Currículum Vitae los rasgos que le caracterizan. Mi hermana se caracteriza por un increíble sentido del humor. Sinónimos: calificar … Español Extremo Basic and Intermediate
caracterizar(se) — Sinónimos: ■ calificar, determinar, señalarse, significarse, singularizarse Antónimos: ■ adocenarse, vulgarizarse Sinónimos: ■ disfrazarse, interpretar, encarnar, personificar, representar … Diccionario de sinónimos y antónimos
caracterizar — caraterisa caractériser … Diccionari Personau e Evolutiu