Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(car+owner)

  • 121 own

    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) imeti
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) priznati
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) lasten
    - ownership
    - get one's own back
    - own up
    * * *
    I [óun]
    adjective (samo za svojilnimi pridevniki ali svojilnim sklonom) lasten ( with my own eyes s svojimi očmi); poseben, svojski ( it has a value all its ŋ ima čisto svojsko vrednost); (zlasti z vokativom) ljubljeni, najdražji (my ŋ! moj najdražji!); (brez svojilnega pridevnika) pravi, resničen, v bližnjem sorodstvu ( an own brother rodni brat)
    to be one's own man ( —ali master) — biti sam svoj gospod, biti neodvisen
    of one's own — svoj, lasten
    to come into one's own — dobiti, kar ti pripada; uveljaviti se
    colloquially on one's own — svoboden, neodvisen; iz lastnega nagiba, sam od sebe, na svojo odgovornost
    of one's own accord ( —ali motion) — iz lastnega nagiba, sam od sebe
    II [óun]
    1.
    transitive verb
    imeti (v posesti); priznati za svoje, priznati, potrditi;
    2.
    intransitive verb
    dopuščati, pokoriti se, priznati (to)
    to own o.s. defeatedpriznati svoj poraz
    colloquially to own upodkrito priznati

    English-Slovenian dictionary > own

  • 122 own

    • oma
    • olla
    • omata
    • omistaa
    • tunnustaa
    • tunnustaa omakseen
    • myöntää
    • yksityinen
    * * *
    əun 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) omistaa
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) tunnustaa
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) oma
    - ownership
    - get one's own back
    - own up

    English-Finnish dictionary > own

  • 123 restore

    1 აღდგენა (აღადგენს), რესტავრირება
    to restore a city / bridge / order ქალაქის / ხიდის / წესრიგის აღდგენა
    to restore the monarchy / a painting მონარქიის აღდგენა // სურათის რესტავრაცია
    2 დაბრუნება (დააბრუნებს)
    the car was restored to its rightful owner მანქანა კანონიერ მფლობელს დაუბრუნეს

    English-Georgian dictionary > restore

  • 124 stop

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stopped up
    [Swahili Word] -zibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to a stop
    [Swahili Word] -komesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] koma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to stop
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical command to stop the drumming
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] bas
    [Part of Speech] conjunction
    [Note] alone
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] basi
    [Part of Speech] conjunction
    [Note] alone
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] bassi
    [Part of Speech] conjunction
    [Note] alone
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [English Plural] stops
    [Swahili Word] stesheni
    [Swahili Plural] stesheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they have stopped smoking
    [Swahili Example] wameacha kuvuta sigara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [English Plural] Are there other forms w/o the wastop?
    [Swahili Word] -akifu
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-wakifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] basi!
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -koma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lisilo na mkoma, hujikoma lenyewe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -simama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The car stopped at the door and let out it's wealthy owner.
    [Swahili Example] Gari ilisimama mlangoni, alishuka tajiri yake. (http://www.islamtz.org/nasaha/125/riwaya125.htm Nasaha)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the shouting stopped
    [Swahili Example] hoihoi zilisita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lakini Maksuudi alimtua [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -wakifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -zuilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zuia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop
    [Swahili Word] -fa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the clock has stopped
    [Swahili Example] saa imekufa (Rec)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop (prices etc.)
    [Swahili Word] -wakifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop trying
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop up
    [Swahili Word] -sama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop up
    [Swahili Word] -ziba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [English Example] his hand went to stop up Shangwe's mouth
    [Swahili Example] kiganja chake kilikwenda kuuziba mdomo wa Shangwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stopping place
    [English Plural] stopping places
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stopping point
    [English Plural] stopping points
    [Swahili Word] ishilio
    [Swahili Plural] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stopping short
    [Swahili Word] mavilio
    [Swahili Plural] mavilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stopping up (act of)
    [Swahili Word] kizibo
    [Swahili Plural] vizibo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stop

  • 125 occupant

    ['ɒkjʊpənt]
    1) (of building, bed, vehicle) occupante m. e f.
    2) (of post) titolare m. e f.
    * * *
    noun (a person who occupies (a house etc), not necessarily the owner of the house.) occupante; affittuario
    * * *
    occupant /ˈɒkjʊpənt/
    n.
    1 (spec. leg.) occupante; locatario; affittuario
    the occupants of the car, gli occupanti dell'auto.
    * * *
    ['ɒkjʊpənt]
    1) (of building, bed, vehicle) occupante m. e f.
    2) (of post) titolare m. e f.

    English-Italian dictionary > occupant

  • 126 license li·cense

    I
    Am
    See:
    II ['laɪs(ə)ns] vt
    1)

    (person) to license sb to do — autorizzare qn a fare

    2) (car: subj: owner) pagare la tassa di circolazione, (subj: licensing authority) rilasciare il bollo (di circolazione)

    English-Italian dictionary > license li·cense

  • 127 real

    adjective
    1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]
    2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]
    3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]

    the real thing(genuine article) der/die/das Echte

    be [not] the real thing — [un]echt sein

    4) (Econ.) real; Real-

    in real termsreal [sinken, steigen]

    5)

    be for real(coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein

    * * *
    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) echt
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) echt
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tatsächlich
    4) (great: a real surprise/problem.) wirklich
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) äußerst
    - academic.ru/60536/realist">realist
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) wirklich
    - real estate
    - for real
    - in reality
    * * *
    [rɪəl, AM ri:l]
    I. adj
    1. (not imaginary) wirklich, real; things dinglich, Sach-; land unbeweglich
    in \real life im wirklichen Leben
    the \real world die wirkliche Welt
    2. (genuine) echt
    she is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels
    \real beauty wahre Schönheit
    \real danger echte Gefahr
    made of \real leather/silver aus echtem Leder/Silber gefertigt
    \real pleasure wahre Freude
    it's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen
    to be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein
    \real threat wirkliche [o reale] Bedrohung
    3. (for emphasis)
    \real bargain echt günstiges Angebot [o fam Schnäppchen] nt
    to be a \real dump die reinste Müllkippe [o ÖSTERR ein wirkliches Loch] sein fam
    4. FOOD unbehandelt
    \real coffee Bohnenkaffee m
    5. ( hum: proper)
    a \real man ein richtiger Mann
    a \real gentleman ein wahrer Gentleman
    6. ( fam: utter)
    a \real disaster eine echte Katastrophe fam
    7. attr FIN, ECON effektiv, real, Real-
    \real earnings [or income] Realeinkommen nt, effektives Einkommen
    in \real terms effektiv
    \real wages Reallohn m
    8. MATH
    \real number reelle Zahl
    \real quantity reale Menge
    9. PHOT
    \real image reales [o echtes] Bild
    10.
    for \real ( fam) echt, wahr
    is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?
    get \real! esp AM ( fam) mach dir doch nichts vor!
    to be the \real McCoy ( fam) der/die/das einzig Wahre sein fam
    the \real thing (not fake) das Echte [o Wahre]; (true love) die wahre Liebe
    to look like the \real thing echt aussehen
    II. adv esp AM ( fam) wirklich fam, total sl, echt sl
    this lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll!
    * * *
    [rɪəl]
    1. adj
    1) (= genuine) gold, flowers, silk etc, sympathy, joy, desire echt; need, improvement echt, wirklich; (as opposed to substitute) richtig; name richtig; (= true, as opposed to apparent) owner, boss, reason, purpose, state of affairs wirklich, tatsächlich, eigentlich; (= not imaginary) creature, object, life, world wirklich, real (ESP PHILOS); (PHYS, MATH) reell; (ECON) real

    you can touch it, it's real —

    was the unicorn ever a real creature?gab es das Einhorn je wirklich or tatsächlich?

    in real lifeim wirklichen Leben

    he has no real powerer hat keine wirkliche Macht

    his grief was very realsein Schmerz war echt, er empfand seinen Schmerz zutiefst

    it's the real thing or McCoy, this whisky! — dieser Whisky ist der echte

    "real leather" — echt Leder

    climbing this hill isn't much when you've done the real thing —

    the real question is... — die wirkliche Frage ist..., der Kern der Frage ist...

    to keep in touch with the real world —

    2) (= proper, complete) richtig; sportsman, gentleman, coward richtig, echt; champion, friend, friendship wahr, echt; threat echt, wirklich; idiot, disaster komplett

    it's a real miracledas ist wirklich or echt (inf) ein Wunder, das ist ein wahres Wunder

    it's a real shame — es ist wirklich schade, es ist jammerschade

    he doesn't know what real contentment/family life is — er weiß ja nicht, was Zufriedenheit/Familienleben wirklich ist

    that's what I call a real car —

    I'm in real troubleich bin in großen Schwierigkeiten

    to make real money — wirklich viel Geld verdienen, das große Geld verdienen or machen (inf)

    3) (FIN: net, overall) income, cost wirklich, tatsächlich; interest rate effektiv

    this increase is equivalent in real terms to... — dieser Anstieg entspricht effektiv...

    2. adv (esp US inf)
    echt (inf), wirklich
    3. n
    1)

    for real — wirklich, echt (inf)

    is this for real or is it another practice?ist das echt (inf) or Ernst oder schon wieder eine Übung?

    2) (PHILOS)

    the real — das Reale, die Wirklichkeit

    * * *
    real1 [rıəl; ˈriːəl]
    A adj (adv really)
    1. real, tatsächlich, wirklich:
    real answer MUS reale Beantwortung (in der Fuge);
    taken from real life aus dem Leben gegriffen;
    his real name sein richtiger oder bürgerlicher Name;
    the real reason der wahre Grund;
    the real thing umg das (einzig) Wahre;
    a) die Arbeitswelt,
    b) die Realität; representative A 1
    2. echt, rein (Seide etc):
    real ale Br nach traditionellen Methoden hergestelltes Bier;
    real feelings echte oder aufrichtige Gefühle;
    “upper real leather” „Obermaterial echt Leder“;
    he is a real man er ist ein echter oder wahrer Mann
    3. PHIL real:
    a) wirklich
    b) absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)
    4. JUR
    a) dinglich
    b) unbeweglich, Real…:
    real account WIRTSCH Sach(wert)konto n;
    real action dingliche Klage;
    real assets unbewegliches Vermögen, Immobilien;
    real capital WIRTSCH Sachkapital n;
    real estate ( oder property) Grundeigentum n, -besitz m, Landbesitz m, Liegenschaften pl;
    real-estate agency US Immobilienbüro n;
    real-estate agent ( oder broker) US Grundstücks-, Immobilienmakler(in);
    real growth WIRTSCH reales Wachstum;
    real stock WIRTSCH Ist-Bestand m;
    real wage WIRTSCH Reallohn m
    5. ELEK reell, ohmsch, Wirk…:
    real power Wirkleistung f
    6. MATH, OPT reell (Zahl, Bild)
    B s
    1. the real PHIL
    a) das Reale oder Wirkliche,
    b) die Realität, die Wirklichkeit
    2. for real umg wirklich, richtig, echt, im Ernst, tatsächlich:
    his threats were for real seine Drohungen waren ernst gemeint
    C adv besonders US umg sehr, äußerst
    real2 [reıˈɑːl] pl -als, -ales [-ˈɑːleıs] s Real m (ehemalige spanische Silbermünze)
    * * *
    adjective
    1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]
    2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]
    3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]

    the real thing(genuine article) der/die/das Echte

    be [not] the real thing — [un]echt sein

    4) (Econ.) real; Real-

    in real termsreal [sinken, steigen]

    5)

    be for real(coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein

    * * *
    adj.
    ausgesprochen adj.
    echt adj.
    regelrecht adj.
    tatsächlich adj.
    wirklich adj.

    English-german dictionary > real

  • 128 vehicle

    noun
    1) Fahrzeug, das
    2) (fig.): (medium) Vehikel, das
    * * *
    ['viəkl]
    (any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) das Fahrzeug
    * * *
    ve·hi·cle
    [ˈvɪəkl̩, AM ˈvi:ə-]
    n
    1. (transport) Fahrzeug nt
    farm \vehicle landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
    motor \vehicle Kraftfahrzeug nt
    road \vehicles Straßenfahrzeuge pl
    a \vehicle for sth ein Vehikel nt geh [o [Hilfs]mittel nt] für etw akk
    the free newspapers are \vehicles for advertising die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
    the film seems to be little more than a \vehicle for the director and its star der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein
    * * *
    ['viːɪkl]
    n
    Fahrzeug nt; (PHARM) Vehikel nt, Trägersubstanz f; (ART) Lösungsmittel nt; (fig = medium) Mittel nt, Vehikel nt (geh)
    * * *
    vehicle [ˈviːıkl] s
    1. Fahrzeug n, Beförderungsmittel n, engS. Wagen m:
    vehicle owner Fahrzeughalter(in)
    a) academic.ru/69156/space_vehicle">space vehicle
    b) Trägerrakete f
    3. BIOL, CHEM Trägerflüssigkeit f, -substanz f
    4. PHARM Vehikel n (wirkungsloser Stoff, in dem die wirksamen Stoffe gelöst oder verteilt sind)
    5. CHEM, TECH Bindemittel n (für Farben)
    6. fig
    a) Ausdrucksmittel n, Medium n, Vehikel n
    b) Träger(in), Vermittler(in):
    * * *
    noun
    1) Fahrzeug, das
    2) (fig.): (medium) Vehikel, das
    * * *
    n.
    Fahrzeug -e n.
    Kraftfahrzeug n.
    Vehikel - n.
    Verkehrsmittel n.

    English-german dictionary > vehicle

См. также в других словарях:

  • car owner — one who possesses an automobile …   English contemporary dictionary

  • Car condo — Car condos (also known as car condominiums) are most widely defined as purchased parking facilities. Although the term may apply simply to a designated spot in a private parking lot, usually it implies an individual, climate controlled parking… …   Wikipedia

  • owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… …   Financial and business terms

  • Car longevity — concerns several things: maximum service life in either miles or time (duration), relationship of components to this lifespan, identification of factors that might afford control in extending the lifespan. Barring an accidental end to the… …   Wikipedia

  • Car alarm — This article is about the electronic device. For the Kim Possible episode, see Car Alarm (TV Episode). A car alarm is an electronic device installed in a vehicle in an attempt to discourage theft of the vehicle itself, its contents, or both. Car… …   Wikipedia

  • Owner's manual — Instruction manual redirects here. For the set of writing standards, see Style guide. For video game manuals, see Video game packaging. An owner s manual (also called an instruction manual) is an instructional book or booklet that is supplied… …   Wikipedia

  • owner — own|er W2S2 [ˈəunə US ˈounər] n someone who owns something owner of ▪ I met the owner of the local hotel. original/previous/new owner ▪ the club s new owners ▪ He was now the proud owner of a bright red sports car. car owner/dog owner etc ▪ Dog… …   Dictionary of contemporary English

  • owner — noun (C) someone who owns something (+ of): I met the owner of the local hotel. | the proud owner of: the proud owner of a bright red sports car | car owner/dog owner etc: Dog owners have been warned to keep their animals under control. | home… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Car numberplate game — A car numberplate game is a car game playable in the United Kingdom and other countries with a suitable car registration scheme. Most are solitary games, or can be played individually in competition with other passengers.In EuropeOne variant of… …   Wikipedia

  • car mileage — noun 1. : car miles used as a basis by which a railroad reimburses another railroad or private car owner for the use of a car 2. : the amount paid for the use of a car on a mileage basis compare per diem …   Useful english dictionary

  • Car tuning — is both an industry and a hobby, in which a car is modified in order to improve its performance and handling and improve the owner s driving style. As most cars leave the factory set up for average driver expectations and average conditions,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»