-
1 capéllo
m косъм; pl коси; Ќ mettersi le mani nei capelli скубя си косите; tirare uno per i capelli карам насила; averne fin sopra i capelli идва ми до гуша. -
2 riccio
-
3 arruffàto
agg заплетен, разчорлен: capelli arruffati разчорлени коси. -
4 castàno
agg кестеняв: occhi castani кафяви очи; capelli castani кестеняви коси. -
5 lìscio
agg 1) гладък, мек: superficie liscia гладка повърхност; hai una pelle liscia гладка кожа; capelli lisci прави коси; 2) чист, натурален: whisky lìscio чисто уиски; Ќ andare lìscio минавам без трудности; passarla liscia минавам безнаказано. -
6 oncòlogo
m онколог. тnda f 1) вълн€: la prima oncòlogo era molto grande първата вълна беше много голяма; 2) физ. радио вълн€; 3) вълн€ (на коса): l'oncòlogo dei capelli le conferiva una particolare grazia вълн€та на нейните коси Ј придаваше особена грация; Ќ mandare in oncòlogo телев. излъчвам предаване; essere sulla cresta dell'oncòlogo на гребена на вълната съм. тnde cong за да. -
7 pèpe
m чер пипер; Ќ capelli color sale e pèpe прошарена коса. -
8 ràdo
agg рядък: capelli radi редки коси; Ќ di ràdo рядко. -
9 rizzàre
1. v изправям, издигам; 2. v rifl rizzàresi 1) изправям се, ставам; 2) изправям се, настръхвам (за коса): a sentire certe cose mi si rizzano i capelli като слушам някои неща косата ми настръхва. -
10 sciògliere
1. v 1) отвързвам, развързвам: sciògliere il cane отвързвам кучето; 2) разтварям, разтопявам: sciògliere lo zucchero nel caffи разтварям захарта в кафето; 3) разпускам: sciògliere una commissione разпускам комисия; sciògliere i capelli разпускам коси; 2. v rifl sciòglieresi 1) развързвам се; 2) разтварям се, стопявам се: il ghiaccio si и sciolto ледът се разтопи; dalle tue parole mi sono sciolto от твоите думи се разтопих. -
11 tagliàre
1. v 1) режа, нарязвам, отрязвам: devo tagliàre il salame трябва да нарежа салама; 2) отсичам: bisogna tagliàre i rami secchi трябва да се отсекат сухите клони; 3) кося: tagliàre l'erba и un lavoro impegnativo да косиш тревата е ангажираща работа; 4) стрижа, подстригвам: ti hanno tagliato bene i capelli хубаво са ти подстригали косата; 5) прекъсвам, пресичам: un cane mi ha tagliаto la strada едно куче ми пресече пътя; 2. v rifl tagliàresi 1) порязвам се: mi sono tagliato il dito порязах си пръста; 2) отрязвам си: Marco si и tagliato una fetta di prosciutto Марко си отряза парче шунка. -
12 tìngere
1. v боядисвам, багря: tìngere la giacca di marrone боядисвам сакото в кафяво; 2. v rifl tìngeresi боядисвам се, обагрям се: mia sorella si и tinta i capelli сестра ми си е боядисала косата. -
13 capello
-
14 ciuffo
ciuffo [ˈtʃuffo] -
15 crespo
-
16 fermaglio
-
17 liscio
-
18 lozione
-
19 molletta
-
20 ossigenare
ossigenare [ossidʒeˈnaːre]vt насищам с кислород; (capelli) изрусявам
См. также в других словарях:
Capelli — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Mateo Capelli (1763–1831), italienischer Mathematiker und Botaniker Claudio Capelli (* 1986), schweizerischer Kunstturner Ermanno Capelli (* 1985), italienischer Radrennfahrer Ivan Capelli (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
Capelli — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Capelli est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne : Daniele Capelli … Wikipédia en Français
Capelli New York — Rechtsform Privatgesellschaft Gründung 1990 Sitz New York City, NY, USA … Deutsch Wikipedia
Capelli d’angelo — Capelli d angelo (rechts) Capellini, auch Engelshaarpasta sind eine italienische Pastasorte. Die Capelli d angelo sind eine mit zumeist 0,78 Millimeter Durchmesser extrem dünne, den Spaghetti ähnliche Pastaform aus der italienischen Küche. Sie… … Deutsch Wikipedia
capelli d'angelo — /keuh pel ee dan jeuh loh /; It. /kah pel lee dahn je law /, Italian Cookery. See angel hair. [ < It: angel hair] * * * … Universalium
capelli d'angelo — noun very thin form of spaghetti, sometimes sold as nests Syn: capellini … Wiktionary
capelli d'angelo — /keuh pel ee dan jeuh loh /; It. /kah pel lee dahn je law /, Italian Cookery. See angel hair. [ < It: angel hair] … Useful english dictionary
Ivan Capelli — Former F1 driver Name = Ivan Capelli Caption = 1991 United States Grand Prix Nationality = flagicon|ITA Italian Years = F1|1985 F1|1993 Team(s) = Tyrrell, AGS, March, Leyton House, Ferrari and Jordan Races = 98 (93 starts) Championships = 0 Wins … Wikipedia
Ivan Capelli — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Italien Italien … Deutsch Wikipedia
Ivan Capelli — Pour les articles homonymes, voir Capelli. Ivan Franco Capelli est un ancien pilote automobile italien, né le 24 mai 1963 à Milan. La carrière de ce pilote, grand espoir de la Formule 1 à la fin des années 1980, a été brisée par une… … Wikipédia en Français
Jesse Capelli — Pour les articles homonymes, voir Capelli. Jesse Capelli Jesse Capelli en Juin 2006 … Wikipédia en Français
