-
1 candelero
m.candlestick.estar en candelero to be in the limelight* * *1 candlestick\estar en el candelero figurado to be at the top, be very popular* * *SM1) (=candelabro) candlestick; (=lámpara) oil lampen (el) candelero —
estar en el candelero — [persona] to be in the spotlight o limelight; [tema] to be in the news
tema en candelero — hot topic, subject of great current interest
2) (Náut) stanchion* * *masculino candlestickestar en el candelero — to be in the limelight
* * *= candlestick.Ex. Of the more than 560,000 items sold, 98 percent were candlesticks cast in bronze, some silver-plated and some gold-plated.----* en el candelero = in the spotlight.* * *masculino candlestickestar en el candelero — to be in the limelight
* * *= candlestick.Ex: Of the more than 560,000 items sold, 98 percent were candlesticks cast in bronze, some silver-plated and some gold-plated.
* en el candelero = in the spotlight.* * *candlestickestar en el candelero to be in the limelight, be the center of attention* * *
candelero sustantivo masculino
candlestick;◊ estar en el candelero to be in the limelight
candelero sustantivo masculino candlestick
♦ Locuciones: figurado en el candelero, (de actualidad) in the limelight
' candelero' also found in these entries:
English:
candlestick
- candle
* * *candelero nm[para velas] candlestick;estar en el candelero to be in the limelight* * *m candlestick;* * *candelero nm1) : candlestick2)estar en el candelero : to be the center of attention -
2 candelero
kanđelerom( para la vela) Leuchter m, Lampe f, Ampel fsustantivo masculinocandelerocandelero [kaDC489F9Dn̩DC489F9Dde'lero] -
3 candelero
m1) подсвечник2) светильник ( металлический)4) изготовитель ( продавец) свечей5) мор. мерная стойка6) Кол. кочегар7) Кол. сводник8) Кол. ключица9) Вен. плющ ( разновидность)••estar en candelero — занимать видное положение; пользоваться влиянием (успехом)poner en candelero — прославить, принести славу, известность ( кому-либо) -
4 candelero
m 1) светилник; 2) лампа; en (el) candelero loc adv прен. на високо, високопоставен; estar en candelero прен. на мода съм, нашумял съм. -
5 candelero
m1) подсвечник2) светильник ( металлический)3) факел ( для ночной рыбной ловли)5) мор. мерная стойка6) Кол. кочегар7) Кол. сводник8) Кол. ключица9) Вен. плющ ( разновидность)••estar en candelero — занимать видное положение; пользоваться влиянием (успехом)
poner en candelero — прославить, принести славу, известность ( кому-либо)
-
6 candelero
-
7 candelero
-
8 candelero
m1) Кол., Куба кочега́р2) Куба сво́дник3) анат. ключи́ца4) устар. шов, скла́дка ( на рубашке)5) Бол. сын свяще́нника6) Вен. плющ ( разновидность)7) М. канделе́ро ( береговая длинноногая птица)8) Арг. чертополо́х, репе́йник -
9 candelero
• candelabrum• candle holder• candlestick -
10 candelero
m• Co kuplíř• Co topič• Ve bot. břečťan• kahan• lampa• svícen• svítilna• svíčkář* * *m• Co klíční kost• nám. vidlice (plachtoví) -
11 candelero
candeler -
12 candelero ciego
m.stanchion without a top ring. -
13 estar en el candelero
estar en el candelero(figurativo) hoch im Kurs stehen -
14 estar en el candelero
figurado to be at the top, be very popular -
15 en el candelero
Ex. We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.* * *Ex: We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.
-
16 estar en el candelero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar en el candelero
-
17 estar en el candelero
занима́ть ви́дное положе́ние; быть заме́тной, влия́тельной фигу́ройDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar en el candelero
-
18 arandela del candelero
• candle ring -
19 estar en el candelero
• be in the limelight• be in the public eye -
20 estar en el candelero
• být na koni• být u vesla• být v sedle
См. также в других словарях:
candelero — (De candela). 1. m. Utensilio que sirve para mantener derecha la vela o candela, y consiste en un cilindro hueco unido a un pie por una barreta o columnilla. 2. velón. 3. Instrumento para pescar de noche, deslumbrando a los peces con teas… … Diccionario de la lengua española
candelero — sustantivo masculino 1. Soporte para velas que consta de un cilindro hueco unido a un pie. Sinónimo: candelabro, candil. Frases y locuciones 1. en (el) candelero De actualidad, en posición destacada: Esta película está en candelero. Esa noticia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Candelero — Saltar a navegación, búsqueda Candelabro. Los candeleros son soportes móviles para sostener velas. Constan, por lo menos, desde la civilización romana y cuando tienen grandes dimensiones o se ramifican en distintos brazos se denominan candelabros … Wikipedia Español
Candelero — ► sustantivo masculino 1 Soporte para mantener derecha la vela y que consiste en un cilindro hueco unido a un pie. SINÓNIMO candela 2 PESCA Instrumento para pescar deslumbrando a los peces con teas encendidas. 3 Lámpara formada por un vaso con… … Enciclopedia Universal
candelero — {{#}}{{LM C06947}}{{〓}} {{SynC07100}} {{[}}candelero{{]}} ‹can·de·le·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio formado por un cilindro hueco y unido a un pie, que sirve para mantener derecha una candela o vela. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Candelero Arriba — Candelero Arriba, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1346 Housing Units (2000): 492 Land area (2000): 0.369070 sq. miles (0.955887 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.369070 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Candelero Arriba, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1346 Housing Units (2000): 492 Land area (2000): 0.369070 sq. miles (0.955887 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.369070 sq. miles (0.955887 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Candelero Arriba — Original name in latin Candelero Arriba Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.10191 latitude 65.83683 altitude 73 Population 1346 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Candelero Abajo Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Candelero Abajo Barrio Country and Admin Code PR.069.7268321 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Candelero Arriba Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Candelero Arriba Barrio Country and Admin Code PR.069.7268322 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Candelero — Oreopanax (C) … EthnoBotanical Dictionary