-
1 agulha
a.gu.lha[ag‘uλə] sf aiguille. agulha de costura / aiguille à coudre. agulha de tricô / aiguille à tricot ou aiguille à tricoter. agulha hipodérmica / aiguille hypodermique. procurar agulha em palheiro prov chercher une aiguille dans une botte de foin.* * *[a`guʎa]Substantivo feminino aiguille féminin(de tricô) aiguille féminin à tricoter* * *nome feminino1 (costura, injecções) aiguilleagulha de tricotaraiguille à tricoter4NÁUTICA agulha magnéticaboussoleautant chercher une aiguille dans une botte de foin -
2 bilheteira
-
3 cais
[k‘ajs] sm quai.* * *[`kajʃ]Substantivo masculino de dois números quai masculincais de embarque quai d'embarquement* * *nome masculino 2 números -
4 calço
[`kawsu]calço de freio plaquette féminin (de frein)* * *nome masculinocale f.(caminhos-de-ferro) taquet(do travão) plaquette de frein -
5 calha
ca.lha[k‘aλə] sf gouttière.* * *nome feminino -
6 cancela
[kã`sɛla]Substantivo feminino (de casa, jardim) grille féminin(de passagem de nível) barrière féminin* * *nome feminino -
7 comboio
com.boi.o* * *[kõn`boju]Substantivo masculino convoi masculin* * *nome masculinocomboio correiotrain postalcomboio de mercadoriastrain de marchandisescomboio inter-regionaltrain interrégionalcomboio rápidotrain expressir de comboioaller en train2 (de navios, carros) train; convoi -
8 correspondência
cor.res.pon.dên.cia[kor̄espõd‘ẽsjə] sf 1 courrier (de la Poste). 2 correspondance.* * *[koxeʃpõn`dẽsja]Substantivo feminino correspondance féminin* * *nome femininorelationreceber correspondênciarecevoir de la correspondance; recevoir du courrier -
9 CP
CP(Caminhos-de-Ferro Portugueses) chemins de fer portugais -
10 estação
es.ta.ção[estas‘ãw] sf 1 station, arrêt. 2 saison (de l’année). 3 gare (bus, train). Pl: estações.* * *[iʃta`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de trem, ônibus) gare féminin(do ano, turismo, vendas) saison fémininestação de águas cure féminin thermale* * *nome feminino(de camionetas) gare routièrestation service3 (de rádio, televisão) stationestação espacialstation spatiale -
11 travessa
tra.ves.sa[trav‘ɛsə] sf 1 traverse, rue de traverse. 2 plat.* * *[tra`vɛsa](peça de louça) plat masculin(para cabelo) peigne masculin* * *nome feminino
См. также в других словарях:
Caminhos De Ferro Portugueses — Site Web www.cp.pt … Wikipédia en Français
Caminhos de ferro Portugueses — Site Web www.cp.pt … Wikipédia en Français
Caminhos de Ferro do Angola — (Eisenbahnen von Angola) ist die nationale Eisenbahngesellschaft von Angola mit einem nur teilweise aktiven Streckennetz von 2.331 km und besteht aus drei Systemen: Caminho de Ferro do Namibe: Namibe (Moçâmedes) Matala (425 km, 7… … Deutsch Wikipedia
Caminhos de Ferro de Angola — (deutsch: Eisenbahnen von Angola) ist die nationale Eisenbahngesellschaft von Angola. Sie besitzt zur Zeit ein nur teilweise aktives Streckennetz von 2.331 km und besteht aus drei Systemen: Inhaltsverzeichnis 1 Namibebahn 2 Benguelabahn (CFB) 3… … Deutsch Wikipedia
Caminhos de Ferro Portugueses — Comboios de Portugal Unternehmensform staatlich Gründung 1951 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
Caminhos de ferro portugueses — Création 1951 Forme juridique entreprise publique … Wikipédia en Français
Caminhos de Ferro de Moçambique — Karte mit Eisenbahnlinien in Mosambik Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Mosambiks. Sie ist aufgeteilt in die drei Gesellschaften CFM Süd, CFM Zentral und CFM Nord. Seit 2004 wurden Teile dieses Netzes… … Deutsch Wikipedia
caminho de ferro — s. m. 1. Via de comunicação formada por carris de ferro, sobre os quais rodam os trens ou afins. = FERROVIA, VIA FÉRREA 2. Meio de transporte que usa essa via de comunicação. • [Brasil] Plural: caminhos de ferro. ♦ Grafia em Portugal: caminho… … Dicionário da Língua Portuguesa
caminho-de-ferro — |é| s. m. 1. Via de comunicação formada por carris de ferro, sobre os quais rodam os trens ou afins. = FERROVIA, VIA FÉRREA 2. Meio de transporte que usa essa via de comunicação. • [Portugal] Plural: caminhos de ferro. ♦ Grafia no Brasil:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Comboios de Portugal — Caminhos de ferro portugueses Caminhos de ferro portugueses Site Web www.cp.pt … Wikipédia en Français
Liste der portugiesischen Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen — Diese Liste enthält eine Übersicht über die Lokomotiven und Triebwagen der portugiesischen Eisenbahnen, das heißt das Zugmaterial früherer Privatbahnen, der staatlichen Comboios de Portugal (CP) und ihrer Vorgänger, der kommunalen Metropolitano… … Deutsch Wikipedia