Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(came+to)

  • 101 come on the scene

    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) ierasties; parādīties

    English-Latvian dictionary > come on the scene

  • 102 come out

    1) (to become known: The truth finally came out.) atklāties; izrādīties
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) iznākt (par grāmatu u. tml.)
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) streikot
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) iznākt (par fotogrāfiju)
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) iziet (par traipu)

    English-Latvian dictionary > come out

  • 103 come to grief

    (to meet disaster; to fail: The project came to grief.) nokļūt nelaimē; piedzīvot neveiksmi

    English-Latvian dictionary > come to grief

  • 104 come to light

    (to be discovered: The theft only came to light when the owners returned from holiday.) atklāties

    English-Latvian dictionary > come to light

  • 105 come to nothing

    (to fail: His plans came to nothing.) neizdoties; nepiepildīties

    English-Latvian dictionary > come to nothing

  • 106 come to rest

    (to stop moving: The ball came to rest under a tree.) apstāties

    English-Latvian dictionary > come to rest

  • 107 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) vienoties
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) aprast; pielāgoties

    English-Latvian dictionary > come to terms

  • 108 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) nonākt (runā) pie galvenā
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) sasniegt izšķirošo brīdi

    English-Latvian dictionary > come to the point

  • 109 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) nejauši sastapt; atrast

    English-Latvian dictionary > come upon

  • 110 dazed

    adjective (confused (by a blow etc): He came in looking dazed with shock.) apmulsis; apstulbis

    English-Latvian dictionary > dazed

  • 111 double back

    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) mesties atpakaļ

    English-Latvian dictionary > double back

  • 112 grinding

    1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) žņerkstošs; griezīgs
    2) (severe: grinding poverty.) briesmīgs; satriecošs

    English-Latvian dictionary > grinding

  • 113 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nebūt nekam kopējam ar; nebiedroties ar
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) neattiekties uz

    English-Latvian dictionary > have nothing to do with

  • 114 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) (monētas) virspuse

    English-Latvian dictionary > heads

  • 115 in peace

    1) (without disturbance: Why can't you leave me in peace?) mierā
    2) (not wanting to fight: They said they came in peace.) mierīgos nolūkos

    English-Latvian dictionary > in peace

  • 116 keep on

    (to continue (doing something or moving): He just kept on writing; They kept on until they came to a petrol station.) turpināt

    English-Latvian dictionary > keep on

  • 117 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) iedegties
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) iedegt (gaismu); apgaismot
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) iemirdzēties

    English-Latvian dictionary > light up

  • 118 neck and neck

    ((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) pilnīgi vienādi

    English-Latvian dictionary > neck and neck

  • 119 perilously

    adverb (dangerously: He came perilously close to death.) bīstami; riskanti

    English-Latvian dictionary > perilously

  • 120 senses

    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) saprāts; samaņa

    English-Latvian dictionary > senses

См. также в других словарях:

  • came — came …   Dictionnaire des rimes

  • Came — Saltar a navegación, búsqueda Came puede referirse a: Came, una comuna francesa ubicada en el departamento de los Pirineos Atlánticos. Al Consejo de Ayuda Mutua Económica, organización económica soviética. Obtenido de Came Categoría:… …   Wikipedia Español

  • came — (k[=a]m), n. [Cf. Scot. came, caim, comb, and OE. camet silver.] A slender rod of cast lead, with or without grooves, used, in casements and stained glass windows, to hold together the panes or pieces of glass. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • came — 1. (ka m ) s. f. Voy. chame. came 2. (ka m ) s. f. •   Nom donné, dans le département de la Manche, à des pots de cuivre jaune, mais étamés intérieurement, dans lesquels on transporte le lait de l herbage à la ferme, les Primes d honneur, Paris,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Came — (k[=a]m), imp. of {Come}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • camé — camé, e adj. et n. Drogué : Camé jusqu aux yeux …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • came — [keım] the past tense of ↑come …   Dictionary of contemporary English

  • came — the past tense of come1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • came — past tense of COME (Cf. come) …   Etymology dictionary

  • came — came1 [kām] vi. pt. of COME came2 [kām] n. [< ? MDu kaam, lit., COMB1] a lead strip used to fasten together panes of glass, as in stained glass windows …   English World dictionary

  • came — 1. came [ kam ] n. f. • 1842; camme 1751; all. Kamm « peigne » ♦ Mécan. Pièce dont le profil est déterminé pour transformer un mouvement circulaire en un mouvement de translation, selon une loi donnée. Came entraînée par un mouvement d horlogerie …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»