-
1 pipe
cachimbo, gaita -
2 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) dizer em voz fina•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) aflautado- pipeline
- piping hot* * *[paip] n 1 cano, tubo. 2 cachimbo. 3 cachimbada. 4 pipa. 5 tubo de órgão. 6 arch flauta. 7 pipes gaita de foles. 8 canto. 9 pio (de aves). 10 pipes traquéia. 11 sl pipes botas de cano alto. 12 sl canja, coisa fácil. 13 conteúdo de uma pipa (105 galões). • vt+vi 1 tocar flauta, oboé, etc. 2 silvar (vento). 3 esganiçar-se. 4 assobiar. 5 piar, pipilar. 6 transportar em pipas. 7 encher (uma pipa). 8 fumar cachimbo, cachimbar. 9 coll fumar crack. pipe of peace cachimbo da paz. put that in your pipe and smoke it! fique sabendo isto! to lay pipes colocar encanamentos. to pipe up a) começar a tocar, cantar ou falar. b) aumentar de intensidade (vento). -
3 whiff
[wif](a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) baforada* * *[wif] n 1 brisa, bafejo, corrente de ar. 2 baforada, sopro (também fig). 3 cheiro, onda de mau cheiro. 4 baforadas de cigarro, charuto ou cachimbo. he took a whiff at his pipe / ele deu uma baforada em seu cachimbo. • vi 1 baforar, lançar baforadas, fumar. 2 soprar, bafejar. 3 inalar odores (fumaça de gás). to whiff away a) dar baforadas (cachimbo). b) afastar soprando. -
4 pipe
-
5 pipe
-
6 закурить
сов(папиросу, трубку) acender um cigarro (um cachimbo), começar a fumar; без доп ( стать курильщиком) tornar-se fumador (fumante), começar a fumar; (пропитать дымом, закоптить) encher de fumo, enfumaçar vt -
7 обкурить
-
8 раскуриться
acender-se (o cigarro, cachimbo) -
9 трубка
жtubo m, cano m; ( телефонная) auscultador m; fone m bras; ( курительная) cachimbo m; ( сверток) rolo m -
10 трубочный
прл( табак) para cachimbo -
11 чубук
м( трубка) cachimbo turco, chibuque m; ( виноградный черенок) bacelo m, vide f -
12 culot
[kylo]avoir le culot de faire quelque chose ( familier) ter o topete de fazer algoavoir du culot ( familier) ter topete* * *culot kylo]nome masculinoavoir un sacré culotter uma grande lata -
13 culottage
-
14 culotté
-
15 culotter
-
16 débourrage
-
17 débourrer
-
18 fourneau
-
19 opium
-
20 rallumer
[ʀalyme]Verbe transitif reacender* * *I.rallumer ʀalyme]verbo1 (fogueira, cachimbo) reacenderreavivarII.1 reacender-se
См. также в других словарях:
Cachimbo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cachimbo puede referirse a: Cachimbo, una danza típica de Chile. Cachimbo, el término utilizado en Perú para referirse a los nuevos ingresantes a la universidad. El nombre común de la planta Couratari… … Wikipedia Español
cachimbo — (de «cachimba») 1 (Hispam.) m. Cachimba (pipa). 2 (Perú; desp.) Miembro de la guardia nacional. 3 (Perú) Músico de banda militar o de pueblo. 4 (Perú) Estudiante que cursa el primer año de unos estudios superiores. Chupar cachimbo. 1 (Ven.)… … Enciclopedia Universal
cachimbo — s. m. 1. Aparelho de fumar, composto de um fornilho em que se deita o tabaco e um tubo aspirador. 2. Buraco do castiçal onde se encaixa a vela. 3. Fêmea onde entra o leme da porta. 4. [Brasil, Informal] Soldado da polícia. 5. cachimbo de… … Dicionário da Língua Portuguesa
cachimbo — (De cachimba). 1. m. Am. pipa (ǁ para fumar). 2. Col. bucare. 3. coloq. El Salv. Cantidad grande de cosas. 4. Perú. Músico de banda militar o pueblerina. 5. Perú. Estudiante de enseñanza superior que cursa el primer año … Diccionario de la lengua española
cachimbo — n. m. (Haïti) Pipe en terre cuite dont le tuyau est un morceau de roseau … Encyclopédie Universelle
cachimbo — cachimbo, ba adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: Perú. Estudiante de primer ciclo en una universidad. sustantivo masculino 1. Origen: América. Cachimba, pipa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cachimbo — Sp Kašimbas Ap Cachimbo L kk., mst. Brazilijoje (Paros v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Cachimbo (danza) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina cachimbo a una danza chilena de pueblos y quebradas. De pareja mixta individual con pañuelo. Es propio de los pueblos de Tarapacá (XV Región) y Pica (I Región) en las primeras décadas del 1800, con el… … Wikipedia Español
Cachimbo (peruanismo) — Saltar a navegación, búsqueda Cachimbo es el vocablo con el que se denomina en el Perú a los ingresantes a la universidad; por lo tanto, este término es semejante al anglosajón freshman/freshwoman. Ceremonias y actividades de ingreso Es una… … Wikipedia Español
cachimbo — pop. Pipa (JAS), boquilla, narguile … Diccionario Lunfardo
Cachimbo — Erythrina (C); Platymiscium (CR); Posoqueria (C) … EthnoBotanical Dictionary