-
1 butte
butte [byt]feminine noun( = tertre) mound► être en butte à [+ difficultés] to be exposed to* * *bytnom féminin mound••être en butte à — to come up against [difficultés]; to be the butt of [sarcasmes, moquerie]
* * *byt nf1) (= éminence) mound, hillockêtre en butte à [critiques, injustice, pressions] — to be exposed to
* * *butte nf mound.être en butte à to come up against [difficultés]; to be the butt of [sarcasmes, moquerie]; être en butte à des critiques to be heavily criticized.[byt] nom féminin2. MILITAIREen butte à locution prépositionnelleêtre en butte à to be exposed to, to be faced with -
2 butte
-
3 butte
butte [buut]〈v.〉♦voorbeelden:¶ 〈m.b.t. iemand〉 être en butte à qc. • het mikpunt zijn van iets, aan iets blootstaanf -
4 butte
-
5 butte
buttenávrší fkopeček fpahorek f -
6 butte
* -
7 butte
* -
8 butte
* -
9 butte
f -
10 butte
f2) стрельбище, стрельбищный вал••être en butte à... — служить мишенью; подвергаться (нападкам и т. п.)3) ж.-д.butte (de gravité) — сортировочная горка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) (la Butte) разг. Монмартр -
11 butte
nf. => Éminence.A1) petite butte butte // pente butte de terrain, talus, en bordure d'un chemin ou d'un champs: brwà nf. (Albanais), brwò (St-Martin-Porte), R. gauloisSav.broga <bordure, limite, pays>. - E.: Borne, haie.A2) butte de pierres: kmon nm. (Flumet). -
12 butte
-
13 butte
f. (forme fém. de but) 1. воен. насип за мишена в стрелбище; 2. малко възвишение, могилка; la butte Montmartre хълмът Монмартър; 3. зем. купчинка пръст, която се струпва около стеблото на растение (за загърляне); 4. геогр., в съчет. butte-témoin възвишение върху ерозирало плато, което представлява останки от стар релеф. Ќ être en butte aux attaques de qqn. изложен съм на нападките на някого. Ќ Ant. creux, dépression. Ќ Hom. but. -
14 butte
f1. холм ◄-а'► (dim. хо́лмик), приго́рок, го́рка ◄о►;la butte Montmartre — Монма́ртрский холм
2. (de tir) стре́льбищный вал ◄pl. -ы►;il est en butte aux attaques (aux calomnies) de ses ennemis ∑ — на него́ постоя́нно напада́ют (клеве́щут) его́ враги́● être en butte à qn. vx. — служи́ть/по= кому́-л. мише́нью [для напа́док; шу́ток]; подверга́ться/подве́ргнуться чьим-л. напа́дкам;
-
15 butte
n. f.1. La Butte: Affectionate name given to Montmartre.2. Les Buttes (abbr. les ButtesChaumont): Hilly district of Paris. (The original studios and headquarters of French television were conveniently situated on one of the buttes. They evoke the same nostalgic feelings as Crystal Palace does for the British.) -
16 butte
сущ.1) общ. пригорок, стрельбищный вал, сопка, бугор, стрельбище, холм2) разг. (la Butte) Монмартр3) тех. рудничная стойка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) ж.д. (de gravité) сортировочная горка6) горн. кавальер -
17 butte
f1) (de soutènement) prop, shore2) (de terrain) hillock, knoll, mound rising groundDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > butte
-
18 butte
أآمةتلربوةصعيدمرتفعهضبة -
19 butte
substantif féminin → inflexionesLoma, cerro substantif masculin -
20 butte
1. górka2. kopczyk3. kopiec4. pagórek5. wzgórze6. wzniesienie
См. также в других словарях:
butte — butte … Dictionnaire des rimes
butte — [ byt ] n. f. • XIVe; forme fém. de but 1 ♦ Tertre naturel ou artificiel où l on adosse la cible. Butte de tir. Loc. fig. ÊTRE EN BUTTE À : être exposé à (comme si on servait de cible). « Je fus en butte à des vexations sans nombre » (France). 2… … Encyclopédie Universelle
Butte — Butte, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 2561 Housing Units (2000): 964 Land area (2000): 40.280571 sq. miles (104.326196 sq. km) Water area (2000): 0.744610 sq. miles (1.928531 sq. km) Total area (2000): 41.025181 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
butte — Butte. s. f. Petit tertre, motte de terre relevée par nature ou par artifice. Au haut de la butte. Butte, Est aussi un exercice où on tire à une butte, à un noir, avec des arquebuses. Poudre de butte. les Chevaliers de la butte. Les arquebuses… … Dictionnaire de l'Académie française
Butte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término Butte, véase Butte (desambiguación) Butte en Monument Valley, Arizona. Butte es un término de geología. La palabra viene del francés y significa montaña … Wikipedia Español
Butte, MT — Butte Silver Bow, MT U.S. unknown location type in Montana Population (2000): 33892 Housing Units (2000): 15833 Land area (2000): 716.111749 sq. miles (1854.720837 sq. km) Water area (2000): 0.664919 sq. miles (1.722132 sq. km) Total area (2000) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butte — Surtout porté dans la Creuse, le nom se rencontrait aussi parfois dans l Est. Dans tous les cas, il semble désigner par métonymie un tonnelier ou un vigneron (ancien français butte = tonneau, allemand Butte ou Bütte = cuve, hotte) … Noms de famille
Bütte — Bütte, (oberd.:) Butte »offenes Daubengefäß, Wanne«: Mhd. büt‹t›e, büten, ahd. butin‹na› ist entlehnt aus mlat. butina »Flasche, Gefäß«, das auf gleichbed. griech. bytínē (pytínē) zurückgeht. Im Mnd. entspricht bö̅de‹ne›, bödde, büdde (dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Butte — Bütte, (oberd.:) Butte »offenes Daubengefäß, Wanne«: Mhd. büt‹t›e, büten, ahd. butin‹na› ist entlehnt aus mlat. butina »Flasche, Gefäß«, das auf gleichbed. griech. bytínē (pytínē) zurückgeht. Im Mnd. entspricht bö̅de‹ne›, bödde, büdde (dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Butte, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 2561 Housing Units (2000): 964 Land area (2000): 40.280571 sq. miles (104.326196 sq. km) Water area (2000): 0.744610 sq. miles (1.928531 sq. km) Total area (2000): 41.025181 sq. miles (106 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butte, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 92 Housing Units (2000): 82 Land area (2000): 0.250901 sq. miles (0.649831 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.250901 sq. miles (0.649831 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places