-
1 butte
* -
2 butte
f -
3 butte
f2) стрельбище, стрельбищный вал••être en butte à... — служить мишенью; подвергаться (нападкам и т. п.)3) ж.-д.butte (de gravité) — сортировочная горка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) (la Butte) разг. Монмартр -
4 butte
f1. холм ◄-а'► (dim. хо́лмик), приго́рок, го́рка ◄о►;la butte Montmartre — Монма́ртрский холм
2. (de tir) стре́льбищный вал ◄pl. -ы►;il est en butte aux attaques (aux calomnies) de ses ennemis ∑ — на него́ постоя́нно напада́ют (клеве́щут) его́ враги́● être en butte à qn. vx. — служи́ть/по= кому́-л. мише́нью [для напа́док; шу́ток]; подверга́ться/подве́ргнуться чьим-л. напа́дкам;
-
5 butte
сущ.1) общ. пригорок, стрельбищный вал, сопка, бугор, стрельбище, холм2) разг. (la Butte) Монмартр3) тех. рудничная стойка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) ж.д. (de gravité) сортировочная горка6) горн. кавальер -
6 butte
бугорвысота -
7 butte f témoin
см. butte résiduelleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > butte f témoin
-
8 butte automatisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > butte automatisée
-
9 butte en blanc
уст. -
10 butte f résiduelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > butte f résiduelle
-
11 Butte Monmartre
сущ.лингвостран. Монмартский холм (район в северной части Парижа) -
12 butte automatisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > butte automatisée
-
13 butte de tir
сущ.тех. мишенный вал, стрельбищный вал -
14 butte témoin
сущ.геол. останец, останец-свидетель -
15 butte cryogénique
бугор пучения; мерзлотный бугорDictionnaire français-russe de géographie > butte cryogénique
-
16 butte de glace
-
17 butte de thermokarst
Dictionnaire français-russe de géographie > butte de thermokarst
-
18 butte gazonnée
-
19 butte terreuse
-
20 butte témoin rocheuse
Dictionnaire français-russe de géographie > butte témoin rocheuse
См. также в других словарях:
butte — butte … Dictionnaire des rimes
butte — [ byt ] n. f. • XIVe; forme fém. de but 1 ♦ Tertre naturel ou artificiel où l on adosse la cible. Butte de tir. Loc. fig. ÊTRE EN BUTTE À : être exposé à (comme si on servait de cible). « Je fus en butte à des vexations sans nombre » (France). 2… … Encyclopédie Universelle
Butte — Butte, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 2561 Housing Units (2000): 964 Land area (2000): 40.280571 sq. miles (104.326196 sq. km) Water area (2000): 0.744610 sq. miles (1.928531 sq. km) Total area (2000): 41.025181 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
butte — Butte. s. f. Petit tertre, motte de terre relevée par nature ou par artifice. Au haut de la butte. Butte, Est aussi un exercice où on tire à une butte, à un noir, avec des arquebuses. Poudre de butte. les Chevaliers de la butte. Les arquebuses… … Dictionnaire de l'Académie française
Butte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término Butte, véase Butte (desambiguación) Butte en Monument Valley, Arizona. Butte es un término de geología. La palabra viene del francés y significa montaña … Wikipedia Español
Butte, MT — Butte Silver Bow, MT U.S. unknown location type in Montana Population (2000): 33892 Housing Units (2000): 15833 Land area (2000): 716.111749 sq. miles (1854.720837 sq. km) Water area (2000): 0.664919 sq. miles (1.722132 sq. km) Total area (2000) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butte — Surtout porté dans la Creuse, le nom se rencontrait aussi parfois dans l Est. Dans tous les cas, il semble désigner par métonymie un tonnelier ou un vigneron (ancien français butte = tonneau, allemand Butte ou Bütte = cuve, hotte) … Noms de famille
Bütte — Bütte, (oberd.:) Butte »offenes Daubengefäß, Wanne«: Mhd. büt‹t›e, büten, ahd. butin‹na› ist entlehnt aus mlat. butina »Flasche, Gefäß«, das auf gleichbed. griech. bytínē (pytínē) zurückgeht. Im Mnd. entspricht bö̅de‹ne›, bödde, büdde (dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Butte — Bütte, (oberd.:) Butte »offenes Daubengefäß, Wanne«: Mhd. büt‹t›e, büten, ahd. butin‹na› ist entlehnt aus mlat. butina »Flasche, Gefäß«, das auf gleichbed. griech. bytínē (pytínē) zurückgeht. Im Mnd. entspricht bö̅de‹ne›, bödde, büdde (dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Butte, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 2561 Housing Units (2000): 964 Land area (2000): 40.280571 sq. miles (104.326196 sq. km) Water area (2000): 0.744610 sq. miles (1.928531 sq. km) Total area (2000): 41.025181 sq. miles (106 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butte, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 92 Housing Units (2000): 82 Land area (2000): 0.250901 sq. miles (0.649831 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.250901 sq. miles (0.649831 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places