-
1 burglary
burglary [ˊbɜ:glǝrɪ] nночна́я кра́жа со взло́мом -
2 burglary
-
3 burglary
берглэри (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект проник с умыслом совершить в нём фелонию или где он совершил фелонию; амер. противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу)- business burglary
- commercial burglary
- domestic burglary
- gang burglary
- home burglary
- non-residence burglary
- personal burglary
- residence burglary
- safe burglary
- store burglary
- non-residential burglary
- residential burglary -
4 burglary
[ˈbə:ɡlərɪ]aggravated burglary ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах burglary берглэри (насильственное вторжение в чужое жилище в ночное время с намерением совершить фелонию) burglary ночная кража со взломом insurance against burglary страхование от кражи со взломом -
5 burglary
кража со взломом имя существительное: -
6 burglary
ˈbə:ɡlərɪ сущ. ночная кража со взломом to commit (a) burglary ≈ совершить кражу со взломом Syn: robbery ночная кража со взломом aggravated ~ ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах burglary берглэри (насильственное вторжение в чужое жилище в ночное время с намерением совершить фелонию) ~ ночная кража со взломом insurance against ~ страхование от кражи со взломомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burglary
-
7 burglary
сущ.общ. кража со взломом1to commit ( a) burglary — совершить кражу со взломом
1burglary alarm — сигнализация против [от\] взлома, сигнализация о взломе, охранная сигнализация
See:
* * *
ограбление квартиры или дома; проникновение в жилище с целью хищения имущества. -
8 burglary
n ночная кража со взломомСинонимический ряд:1. crime (noun) breaking and entering; crime; housebreaking; robbery; stealing; theft2. hold-up (noun) hold-up; mugging -
9 burglary
[ʹbɜ:glərı] n -
10 burglary
['bɜːglərɪ]1) Общая лексика: берглэри (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект прони), кража с проникновением, кража со взломом, ночная кража со взломом2) Юридический термин: противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу, противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию, противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу, берглэри (насильственное вторжение в ночное время в чужое жилище с намерением совершить в нем тяжкое преступление)3) Страхование: насильственное вторжение -
11 burglary
[`bɜːglərɪ]ночная кража со взломомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burglary
-
12 burglary
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > burglary
-
13 burglary
взлом; несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом) -
14 burglary
взлом; несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > burglary
-
15 burglary
юрВ США - противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу. Для предъявления обвинения факт совершения самой кражи необязателен. Считается серьезным преступлением [ felony], обычно ведущим к длительному тюремному заключению -
16 burglary
nounночная кража со взломомSyn:robbery* * *(n) кража со взломом* * ** * *[bur·gla·ry || 'bɜːglərɪ] n. ночная кража со взломом, кража со взломом, ограбление* * ** * *ночная кража со взломом -
17 burglary
взлом -
18 burglary
['bɜːglərɪ]сущ.незаконное проникновение в помещение ( с преступными целями); квартирная кража со взломом -
19 burglary
English-russian dctionary of contemporary Economics > burglary
-
20 burglary
кра́жа со взло́мом
См. также в других словарях:
burglary — bur·glary / bər glə rē/ n pl glar·ies [Anglo French burglarie, modification of Medieval Latin burgaria, from burgare to break into (a house)]: the act of breaking and entering an inhabited structure (as a house) esp. at night with intent to… … Law dictionary
burglary — bur‧glar‧y [ˈbɜːgləri ǁ ˈbɜːr ] noun burglaries PLURALFORM [countable, uncountable] LAW the crime of entering a building illegally and stealing things: • The figures show that household burglary rose by 17%. * * * burglary UK US /ˈbɜːgləri/ noun… … Financial and business terms
Burglary — Bur gla*ry, n.; pl. {Burglaries}. [Fr. {Burglar}; cf. LL. burglaria.] (Law) Breaking and entering the dwelling house of another, in the nighttime, with intent to commit a felony therein, whether the felonious purpose be accomplished or not.… … The Collaborative International Dictionary of English
burglary — c.1200, Anglo L. burglaria (see BURGLAR (Cf. burglar)) … Etymology dictionary
burglary — *theft, larceny, robbery … New Dictionary of Synonyms
burglary — [n] stealing from residence, business break in, breaking and entering, caper, crime, filching, heist, housebreaking, larceny, owl job*, pilferage, prowl, robbery, safecracking, second story work*, sting, theft, thieving; concept 139 … New thesaurus
burglary — ► NOUN (pl. burglaries) ▪ illegal entry into a building with intent to commit a crime such as theft … English terms dictionary
burglary — [bʉr′glə rē] n. pl. burglaries [ BURGLAR + Y4] 1. the act of breaking into a house at night to commit theft or other felony 2. the act of breaking into any building at any time to commit theft, some other felony, or a misdemeanor SYN. THEFT … English World dictionary
Burglary — Burglar redirects here. For the comedy film, see Burglar (film). Criminal law … Wikipedia
burglary — At common law, the crime of burglary consisted of a breaking and entering of a dwelling house of another in the nighttime with the intent to commit a felony therein. The modern statutory definitions of the crime are much less restrictive. For… … Black's law dictionary
burglary — At common law, the crime of burglary consisted of a breaking and entering of a dwelling house of another in the nighttime with the intent to commit a felony therein. The modern statutory definitions of the crime are much less restrictive. For… … Black's law dictionary