-
21 mémoire à bulles
сущ.1) общ. запоминающее ЦМД2) выч. ЦМД-ЗУ, ЦМД-память, (magnétiques) ЗУ на ЦМД, (magnétiques) ЗУ на цилиндрических магнитных доменах -
22 mémoire à bulles magnétiques
сущ.2) выч. ЗУ на ЦМД, ЦМД-ЗУ, ЦМД-памятьФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire à bulles magnétiques
-
23 oxygénateur à bulles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > oxygénateur à bulles
-
24 pemphigus subaigu malin à bulles extensives
Французско-русский универсальный словарь > pemphigus subaigu malin à bulles extensives
-
25 ébullition de bulles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ébullition de bulles
-
26 teneur en bulles de la glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > teneur en bulles de la glace
-
27 teneur en bulles de la glace
Dictionnaire français-russe de géographie > teneur en bulles de la glace
-
28 teneur en bulles de la glace
Dictionnaire français-allemand de géographie > teneur en bulles de la glace
-
29 essai de bulles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essai de bulles
-
30 bulle
bulle [byl]feminine nouna. [d'air, boisson, savon, verre] bubble• faire des bulles [liquide] to bubble• la bulle Internet the Internet or dot.com bubbleb. ( = espace protégé) cocoonc. [de bande dessinée] balloon* * *
I bylnom masculin invariable
II byl1) (d'air, de gaz) bubble2) ( de bande dessinée) speech bubble* * *byl1. nf1) (d'air) bubble2) [bande dessinée] balloon3) (spéculative) bubble4) (papale) bull2. adjpapier bulle — manila paper, manilla paper
* * *A nm inv papier bulle unbleached paper.B nf2 ( de bande dessinée) balloon;3 Méd bubble (providing a sterile environment); bébé bulle immunodeficient baby kept in a sterile environment;5 Ordinat bulle (magnétique) (magnetic) bubble;6 ( pour l'emballage) bubble; film à bulles bubblewrap; sachet bulle bubble pack; enveloppe à bulles padded envelope.coincer la bulle○ to twiddle one's thumbs.[byl] nom féminin1. [d'air, de gaz, de bain moussant] bubbledes bulles bubbles, frotha. [de savon] to blow bubblesb. [bébé] to dribble5. [emballage] blister7. INFORMATIQUE————————[byl] nom masculin -
31 bulle
I f1) пузырьbulle de savon — мыльный пузырьfaire des bulles — пускать мыльные пузыри; пузыриться••2) мед. волдырь4) разг. ав. фонарь кабины самолёта5) вчт.bulle magnétique — цилиндрический магнитный домен (ЦМД)mémoire à bulles — запоминающее устройство на ЦМД6) стерильная камера, колпак ( для детей с иммунной недостаточностью)7) школ. арго плохая отметкаtirer la bulle — получить плохую отметкуII f2) ист. шарик, медальон в виде шарика; булла ( у древних римлян)4) археол. декоративная головка гвоздяIII m -
32 mousse
I.mousse1 [mus]1. feminine nouna. ( = plante) mossd. ( = plat) moussee. ( = caoutchouc) foam rubber2. compoundsII.mousse2 [mus]masculine noun( = marin) ship's boy* * *
I musnom masculin Nautisme ship's apprentice
II mus1) Botanique moss2) ( bulles) gén foam; (de savon, lessive) lather; (sur le lait, le café) froth; ( sur la bière) head3) Culinaire mousse4) ( matière) ( pour coussin) foam rubber•Phrasal Verbs:••pierre qui roule n'amasse pas mousse — Proverbe a rolling stone gathers no moss Proverbe
* * *mus1. nf1) BOTANIQUE moss2) (= écume) (sur l'eau, la bière) foam3) [shampooing] lather4) CUISINE mousse5) (de caoutchouc) foam2. adj inv3. nmNAVIGATION ship's boy* * *A nm Naut ship's apprentice.B nf1 Bot moss;2 ( bulles) gén foam; (de savon, lessive) lather; (sur le lait, le café) froth; ( sur la bière) head; il y a de la mousse dans ta barbe you've got foam in your beard; il y a trop de mousse dans ma bière my beer is too frothy;3 Culin mousse; mousse au chocolat chocolate mousse; mousse de saumon salmon mousse; mousse de foie de canard duck-liver mousse;4 ( matière) foam rubber; matelas en mousse foam-rubber mattress;6 ○( verre de bière) glass of beer.mousse carbonique fire-fighting foam; mousse de Ceylan Ceylon moss; mousse de Corse worm moss; mousse d'Irlande carrageen; mousse de nylon® stretch nylon; mousse de platine platinum sponge; mousse à raser shaving foam.se faire de la mousse○ to get into a tizzy○ ou lather○; pierre qui roule n'amasse pas mousse Prov a rolling stone gathers no moss Prov.[mus] adjectif1. TEXTILES2. CHIMIE————————[mus] adjectif invariable————————[mus] nom masculin————————[mus] nom féminin1. [bulles - de shampooing, de crème à raser] lather, foam ; [ - d'un bain] bubbles, foam ; [ - de savon] suds, lather ; [ - de champagne, de cidre] bubbles ; [ - de bière] froth3. (familier) [bière] (glass of) beer4. [dans les matériaux synthétiques] foam -
33 bulle
[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão* * *[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão -
34 mousse
[mus]mousse à raser espuma de barbearmousse au chocolat mousse de chocolate* * *[mus]mousse à raser espuma de barbearmousse au chocolat mousse de chocolate -
35 bulle
[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão* * *bulle byl]nome femininodes bulles de savonbolas de sabão -
36 bulle
f -
37 carré
-
38 plein
1. adj m; adj f - pleineêtre plein aux as — см. être aux as
de plein droit — см. à bon droit
à pleine eau — см. gras à lard
de plein gré — см. de son gré
avoir pleine licence de... — см. avoir licence de...
pleine mer — см. haute mer
en plein soleil — см. au soleil
à pleines tubes — см. plein tube
un plein wagon de... — см. un wagon de...
- en plein2. m -
39 bébé-bulle
[bebebyl] ( pluriel bébés-bulles) nom masculin -
40 chier
chier (vulg!) [∫je]➭ TABLE 7 intransitive verb( = déféquer) to shit (vulg!)• faire chier qn [personne] ( = tracasser, harceler) to piss sb off (vulg!)• ça me fait chier it pisses me off (vulg!)• envoyer chier qn to tell sb to piss off (vulg!)• ça va chier ! there's going to be one hell of a row! (inf)• (nul) à chier ( = mauvais) crap (vulg!)* * *ʃje vi **1) to crap ** to shit **2)faire chier qn (= importuner) — to pester sb, (= causer des ennuis à) to give sb the runaround, (= ennuyer) to bore sb stiff, to bore the shit out of sb **
se faire chier (= s'ennuyer) — to be bored stiff, to be bored shitless **
nul à chier — crap *
* * *chier● verb table: plier vi1 ( déféquer) to shit●;2 ( contrarier) faire chier qn ( contrarier) to piss sb off●; ( énerver) to get up sb's nose○ GB; se faire chier to have a bloody◑ GB ou really boring time; se faire chier sur qch/à faire to kill oneself over sth/doing○; envoyer qn chier to tell sb to piss● off.en chier to go through it; ça va chier des bulles there'll be hell to pay○; chier dans la colle to be taking the piss◑.(vulgaire) [ʃje] verbe intransitif2. (très familier & locution)a. [ça fait du scandale] it's a bloody scandal (vulgaire)b. [entre deux personnes] they're having a real bloody go at each other (vulgaire)a. [l'importuner, le contrarier] to bug somebodyb. [l'ennuyer] to bore the pants off somebody (très familier)je vais pas me faire chier à tout recopier! I can't be arsed (très familier & UK) ou bothered with writing it all out again!, I'm not damned well writing it all out again! (très familier)y a pas à chier, faut que j'aie fini ce soir! I've damned well got to finish by tonight and that's that! (très familier)————————à chier (très familier) locution adjectivale1. [très laid]2. [très mauvais] crap (très familier)3. [insupportable]
См. также в других словарях:
Bulles — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
bulles — Bulles, Diplomata. Docteur fait par bulle, Codicillaris Doctor, et diplomatarius. B. Bulles du propre mouvement du Pape, Oblatiua Pontificis maximi. B. ex Arist … Thresor de la langue françoyse
Bulles — is a village and commune in the Oise département of northern France.ee also*Communes of the Oise department … Wikipedia
Bülles — Egbert Bülles (* 1946 in Langenfeld) ist Oberstaatsanwalt in Köln. Leben Bülles wuchs als eines von sechs Kindern eines Regierungsdirektors in Aachen auf, besuchte das altsprachliche Kaiser Karls Gymnasium, bevor er ein Studium der… … Deutsch Wikipedia
Bulles (Album) — Pour les articles homonymes, voir Bulles. Bulles est un album de Michel Polnareff sorti en 1981. Cet album fit renouer Polnareff avec le succès (800 000 exemplaires vendus). Bulles est un album en totale harmonie avec le son de l époque et prouva … Wikipédia en Français
Bulles an oriant — est un festival de la bande dessinée se déroulant à Lorient. Histoire Il a été créé en 2002. Il est organisé par Les Lutins Bleus et a lieu début octobre. L édition 2006 a réuni une trentaine d auteurs dont Jacques Ferrandez, Michel Plessix, Jean … Wikipédia en Français
Bulles et une Nuit — (Le Valtin,Франция) Категория отеля: Адрес: 12 le village, 88230 Le Valtin, Фран … Каталог отелей
Bulles Acro Isis — (Доль,Франция) Категория отеля: Адрес: Allée des Prés Buffard, 39100 Доль, Франция … Каталог отелей
Bulles An Oriant — est un festival de la bande dessinée se déroulant à Lorient. Histoire Il a été créé en 2002. Il est organisé par Les Lutins Bleus et a lieu début octobre. L édition 2006 a réuni une trentaine d auteurs dont Jacques Ferrandez, Michel Plessix, Jean … Wikipédia en Français
Bulles en Folie — est une manifestation créée en 2007 par l Association Culturelle et Sportive de la Folie Couvrechef à Caen. Elle propose au mois de juin le temps d un week end une rencontre avec des auteurs, ainsi que des expositions de planches de bandes… … Wikipédia en Français
Bulles (Oise) — Pour les articles homonymes, voir Bulles. 49° 27′ 37″ N 2° 19′ 37″ E … Wikipédia en Français