-
1 Brustwarze
brodawka f piersiowa -
2 Brustwarze
f (грудной) сосок -
3 breast nipple
Brustwarze f, Mamille f (s. a. mamillary) -
4 зърно ср на гърда
Brustwarze {f} -
5 emcak
Brustwarze, Brust -
6 imizik
Brustwarze; Gefässschnabel -
7 сосок молочной железы
Brustwarze, MamillaРуccко-немецкий медицинский малый словарь > сосок молочной железы
-
8 nipple
noun1) (on breast) Brustwarze, die2) (of feeding bottle) Sauger, der* * *['nipl]1) (the darker, pointed part of a woman's breast from which a baby sucks milk; the equivalent part of a male breast.) die Brustwarze* * *nip·ple[ˈnɪpl̩]n* * *['nɪpl]n* * *nipple [ˈnıpl] s1. ANAT Brustwarze f2. (Gummi)Sauger m (einer Saugflasche)* * *noun1) (on breast) Brustwarze, die2) (of feeding bottle) Sauger, der* * *(plumbing) n.Rohrstutzen m. n.Brustwarze f. -
9 pezón
-
10 teat
noun1) (nipple) Zitze, die2) (of rubber or plastic) Sauger, der* * *[ti:t](the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) die Zitze* * *[ti:t]n* * *[tiːt]n(of animal) Zitze f; (of woman) Brustwarze f; (Brit, on baby's bottle) (Gummi)sauger m* * *teat [tiːt] s1. ANAT Brustwarze f (der Frau)2. ZOOL Zitze f3. (Gummi)Sauger m (einer Saugflasche)4. TECH Warze f* * *noun1) (nipple) Zitze, die2) (of rubber or plastic) Sauger, der* * *n.Brustwarze f.Zitze -n f. -
11 μαζός
μαζός, ὁ (vgl. μάομαι, μασάομαι u. μάσσω), die Brustwarze (nach Suid. eigtl. vom Manne), βάλε στῆϑος παρὰ μαζόν, Il. 8, 121 u. öfter, er traf die Brust an der Warze, wie στέρνον ὑπὲρ μαζοῖο, 4, 528, δεξιτερὸν κατὰ μαζόν, 5, 393, öfter vom Manne. – Von der Frau, die Brustwarze, an der das Kind saugt, die Mutterbrust, μαζὸν ἀνέσχεν, ἐπέσχον, die Brust geben, Il. 22, 80. 83, γυναῖκα δὲ ϑήσατο μαζόν, 24, 58, u. so in der Od., πάϊς δέ οἱ ἦν ἐπὶ μαζῷ, sie hatte einen Knaben an der Brust, Od. 11, 448. 19, 483; αὐτὴ προςέσχε μαζόν, Aesch. Ch. 524; μαζὸς σπαργῶν ἔτι, Eur. Bacch. 700, σῶν ἀπὸ μαζῶν Hec. 144; sp. D., wie in der Anth., γλαγόεντες, ἐΰζυγες, ἱμερόεντες, Sosip. 3 (VI, 56). – Auch bei Her., ἐπεζωσμέναι καὶ φαίνουσαι τοὺς μαζούς, 2, 85, mit der v. l. μαστός, 4, 202. 9, 112. – Auch von Thieren, das Euter, die Zitze. – Uebertr., die Amme, Callim. – Auch = μάζινος 2. – Vgl. μαστός, μασδός, μασϑός.
-
12 mamelon
-
13 tetilla
te'tiʎaf( masculina) ANAT Brustwarze fsustantivo femenino1. [de macho] männliche Brustwarze2. [de biberón] (Flaschen)sauger dertetillatetilla [te'tiλa] -
14 meme
meme Brust f der Mutter; Euter n; Brustwarze f; Zitze f; Papille f; (Ohr)Läppchen n; TECH Düse f; Brenner m;meme başı Brustwarze f, Zitze f;-e meme vermek die Brust geben D;çocuğu memeden kesmek ein Kind entwöhnen -
15 μαζός
μαζός, ὁ, die Brustwarze; βάλε στῆϑος παρὰ μαζόν, er traf die Brust an der Warze. Von der Frau: die Brustwarze, an der das Kind saugt, die Mutterbrust, μαζὸν ἀνέσχεν, ἐπέσχον, die Brust geben; πάϊς δέ οἱ ἦν ἐπὶ μαζῷ, sie hatte einen Knaben an der Brust. Auch von Tieren, das Euter, die Zitze. Übertr., die Amme -
16 núm vú
/teat/ Brustwarze, Zitze /tit/ Meise, Zitze /nipple/ Brustwarze, Nippel, RohrstutzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > núm vú
-
17 corymbus
corymbus, ī, m. (κόρυμβος, das Oberste, Äußerste eines Körpers, dah.) I) im Plur. corymbi, die äußersten Spitzen des Vorder- und Hinterteils des Schiffes, die Schiffsknäufe (oft vergoldet u. mit Zieraten versehen), τὰ κόρυμβα (vgl. Passows griech. Handwb. unter κόρυμβος), Val. Flacc. 1, 273; 4, 691. – II) der traubenförmige Fruchtbüschel, die Blütentraube des Efeus, Verg. u. Plin.: u. ähnlicher Stauden u. Gewächse, cinarae, Col.: ferulae, Plin. – übtr., die Brustwarze, Ser. Samm. 356.
-
18 mamilla
mamilla (mammilla), ae, f. (Demin. von mamma, s. Paul. ex Fest. 25, 3), I) die Brustwarze, Brust, Vell. 2, 70, 5. Iuven. 6, 401 u. 13, 163. Vulg. Isai. 60, 16; apoc. 1, 13: in mamilla cancrum habere, den Brustkrebs haben, Augustin. de civ. dei 22, 8, 4. p. 570, 14 D.2 – an Tieren die Zitze, Iuven. 12, 74. – als Liebkosungswort, Plaut. Pseud. 180 G. – II) übtr., eine kleine Röhre, von denen mehrere an eine größere Röhre angesetzt wurden, so daß aus ihnen das Wasser nach verschiedenen Seiten hinlief, griech. μαστός, Varro r. r. 3, 14, 2.
-
19 τιτθός
τιτθός, ὁ, = τιτϑή, Brustwarze, Mutterbrust; Ar. Th. 640; τιτϑὸν δοῦναι παιδίῳ, Lys. 1, 10. Seltener von der männlichen Brust, Jac. A. P. 753. – Auch = τροφός, Nährer, Pfleger.
-
20 грудной сосок
adjmed. Brustwarze
См. также в других словарях:
Brustwarze — Brustwarze, s.u. Brüste. Daher Brustwarzendeckel, der Form der Brustwarzen entsprechendes Hütchen aus Elfenbein, Holz, Horn, Silber, Blech, Blei od. elastischem Harze, ausgehöhlt u. mit Wachs ausgefüttert, auch mit rothem Wein angefeuchtet, womit … Pierer's Universal-Lexikon
Brustwarze — Brustwarze, s. Brüste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brustwarze — ↑Mamille, ↑Papille … Das große Fremdwörterbuch
Brustwarze — Eine menschliche weibliche Brust Brustwarze (auch Mamille, lat. Mamilla, d. i. Diminutiv von lateinisch mamma Brust; die korrekte lateinische anatomische Bezeichnung ist Papilla mammaria) ist bei den Primaten die Mündung der Milchdrüsen. Die … Deutsch Wikipedia
Brustwarze — Nippel (umgangssprachlich); Mamille (fachsprachlich) * * * Brụst|war|ze 〈f. 19; Anat.〉 warzenförmige Mündung der Milchgänge der Brustdrüsen; Sy Mamilla, Mamille * * * Brụst|war|ze, die: dunkel pigmentierte, warzenförmige Erhebung auf der Brust,… … Universal-Lexikon
Brustwarze — die Brustwarze, n (Aufbaustufe) Teil der weiblichen Brust, wo die Milchgänge enden Beispiel: Ich hatte gestern ziehende Schmerzen in der Brustwarze … Extremes Deutsch
Brustwarze, die — Die Brústwārze, plur. die n, die Warze an den Brüsten des andern Geschlechtes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brustwarze — Brụst·war·ze die; jede der beiden kleinen dunklen Spitzen an der ↑Brust (1) || Abbildung unter ↑Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brustwarze — Brustwarzef aufderBrustwarzeangekrochenkommen(o.ä.)=völligerschöpftnahen;herbeikriechen;inunterwürfigerHaltungherankommen;sehrbescheidenumetwbitten.1930ff,soldundziv … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Brustwarze — Brụstwarze vgl. Papilla mammae … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Brustwarze — Brụst|war|ze … Die deutsche Rechtschreibung