Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(briny)

  • 1 море

    1. sea
    поет. the (briny) deep; surge
    шег. the briny
    по море и по суша on/by land and sea; on land and water
    отивам по море go by sea/ship
    доставен/превозен по море sea-borne
    открито море (the) high seas, the open sea
    излизам в открито море put (out) to sea, put out into the open sea
    изпращам по море ship, send by sea
    отвъд море то overseas, over/beyond the sea
    море гладко като тепсия a sea as smooth as a millpond
    погребвам в морето commit to the deep
    морето на спокойствието the Sea of Tranquillity
    на море (за почивка и пр.) at the seaside
    град на море a town on the sea, a seaside town
    отивам на море go to the seaside
    3. (голямо количество, пространство) thousands of; a wilderness of
    море от хора thousands of people
    море от покриви a wilderness of roofs
    капка в морето a drop in the bucket
    морето му е до коляно he thinks the moon is made of green cheese, he makes nothing/light of difficulties
    в морето дупка much ado about nothing
    правя в морето дупка go flop
    * * *
    морѐ,
    ср., -та 1. sea; поет. the (briny) deep; surge; шег. the briny; доставен/превозен по \море sea-borne; излизам в открито \море put (out) to sea, put out into the open sea; изпращам по \море ship, send by sea; \море, гладко като тепсия a sea as smooth as a millpond; \морето на спокойствието the Sea of Tranquillity; отвъд \морето overseas, over/beyond the sea; открито \море (the) high seas, the open sea; по \море и по суша on/by land and sea; погребвам в \морето commit to the deep;
    2. ( морски бряг) seaside; град на \море a seaside town; на \море (за почивка и пр.) at the seaside; отивам на \море go to the seaside;
    3. прен. ( голямо количество, пространство) thousands of; a wilderness of; \море от покриви a wilderness of roofs; • в \морето дупка much ado about nothing; капка в \морето a drop in the bucket; \морето му е до коляно he thinks the moon is made of green cheese, he makes nothing/light of difficulties; правя дупка в \морето go flop.
    * * *
    water; sea: put out into the open море - излизам в открито море
    * * *
    1. (голямо количество, пространство) thousands of;a wilderness of 2. (морски бряг) seaside 3. sea 4. МОРЕ гладко като тепсия a sea as smooth as a millpond 5. МОРЕ от покриви a wilderness of roofs 6. МОРЕ от хора thousands of people 7. МОРЕто му е до коляно he thinks the moon is made of green cheese, he makes nothing/light of difficulties 8. МОРЕто на спокойствието the Sea of Tranquillity 9. в МОРЕто дупка much ado about nothing 10. град на МОРЕ a town on the sea, a seaside town 11. доставен/превозен по МОРЕ sea-borne 12. излизам в открито МОРЕ put (out) to sea, put out into the open sea 13. изпращам по МОРЕ ship, send by sea 14. капка в МОРЕто a drop in the bucket 15. на МОРЕ (за почивка и пр.) at the seaside 16. отвъд МОРЕ то overseas, over/beyond the sea 17. отивам на МОРЕ go to the seaside 18. отивам по МОРЕ go by sea/ ship 19. открито МОРЕ (the) high seas, the open sea 20. по МОРЕ и по суша on/by land and sea;on land and water 21. погребвам в МОРЕто commit to the deep 22. поет. the (briny) deep;surge 23. правя в МОРЕто дупка go flop 24. шег. the briny

    Български-английски речник > море

См. также в других словарях:

  • Briny — Brin y, a. [From {Brine}.] Of or pertaining to brine, or to the sea; partaking of the nature of brine; salt; as, a briny taste; the briny flood. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • briny — ► ADJECTIVE ▪ of salty water or the sea; salty. ► NOUN (the briny) Brit. informal ▪ the sea …   English terms dictionary

  • briny — (adj.) c.1600, from BRINE (Cf. brine) + Y (Cf. y) (2). Used earlier of tears than of the ocean (1610s) …   Etymology dictionary

  • briny — [brīn′ē] adj. brinier, briniest of or like brine; very salty brininess n …   English World dictionary

  • briny — brin|y1 [ˈbraıni] adj briny water is water that contains a lot of salt briny 2 briny2 n the briny old fashioned the sea …   Dictionary of contemporary English

  • briny — UK [ˈbraɪnɪ] / US adjective Word forms briny : adjective briny comparative brinier superlative briniest briny water is full of salt, like sea water …   English dictionary

  • briny — briny1 brininess, n. /bruy nee/, adj., brinier, briniest. of or like brine; salty: a briny taste. [1600 10; BRINE + Y1] briny2 /bruy nee/, n. ocean. [1825 35; BRINE + Y2] * * * …   Universalium

  • briny — brin|y [ braıni ] adjective briny water is full of salt, like sea water …   Usage of the words and phrases in modern English

  • briny — [ brʌɪni] adjective (brinier, briniest) of salty water or the sea; salty. noun (the briny) Brit. informal the sea …   English new terms dictionary

  • briny — adjective water that is briny contains a lot of salt …   Longman dictionary of contemporary English

  • briny — /ˈbraɪni / (say bruynee) adjective (brinier, briniest) 1. of or like brine; salty. –noun 2. the briny, Colloquial the sea. –brininess, noun …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»