-
1 briga
bri.ga[br‘igə] sf lutte, combat, dispute, querelle. assunto de briga sujet de dispute. briga de namorados dispute d’amoureux. incitar, levar à briga inciter, pousser à la dispute. pessoa que gosta, que procura briga personne qui aime, qui provoque la dispute. procurar briga chercher la dispute. ter uma briga com alguém se disputer avec quelqu’un.* * *[`briga]Substantivo feminino bagarre féminin* * *nome femininoluttedispute -
2 briga de namorados
dispute d’amoureux. -
3 assunto de briga
sujet de dispute. -
4 galo de briga
coq de combat. -
5 incitar, levar à briga
incitar, levar à brigainciter, pousser à la dispute. -
6 pessoa que gosta, que procura briga
pessoa que gosta, que procura brigapersonne qui aime, qui provoque la dispute.Dicionário Português-Francês > pessoa que gosta, que procura briga
-
7 procurar briga
chercher la dispute. -
8 ter uma briga com alguém
se disputer avec quelqu’un. -
9 barulho
ba.ru.lho[bar‘uλu] sm bruit, tapage. barulhos da casa bruits de la maison. fazer barulho faire du bruit.* * *[ba`ruʎu](confusão) raffut masculin* * *nome masculinofazer barulhofaire du bruitouvir um barulhoentendre un bruithá demasiado barulhoil y a trop de bruitos barulhos da ruales bruits de la rueum barulho de fundoun bruit de fondum barulho de passosun bruit de pasum barulho de vozesun bruit de voixbattagefazer barulho (sobre um caso)faire du tapage autour d'une affairetanto barulho para nadabeaucoup de bruit pour rienarmar barulhoprovoquer une querelle -
10 bulha
nome femininoandar à bulha com alguémse bagarrer avec quelqu'un -
11 discussão
dis.cus.são[diskus‘ãw] sf 1 discussion, examen. 2 discussion, débat. Pl: discussões.* * *[dʒiʃku`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)* * *nome femininoestar em discussãoêtre en discussionter uma discussão com alguémavoir une discussion avec quelqu'un -
12 galo
ga.lo[g‘alu] sm coq. a crista do galo la crête du coq. ao canto do galo au chant du coq. galo de briga coq de combat. o galo francês le coq gaulois (símbolo nacional da França). peso-galo poids coq.* * *[`galu]Substantivo masculino coq masculin* * *nome masculinoMesse de Minuit -
13 lombriga
-
14 requesta
См. также в других словарях:
briga — brȉga ž <D L brȉzi, G mn brȋgā> DEFINICIJA 1. a. osjećaj uznemirenosti zbog koga ili zbog čega [to mi stvara brigu] b. misao usmjerena na to da se izvrši kakva zamisao [voditi brigu (o čemu); dati se u brigu, ekspr. zabrinuti se] 2. meton.… … Hrvatski jezični portal
briga — s.f. [etimo incerto]. 1. [affare molesto e noioso, faccenda intricata e sim.] ▶◀ bega, fastidio, grana, grattacapo, impiccio, molestia, noia, preoccupazione, problema, (fam.) rogna, (pop.) rottura di scatole, seccatura. ● Espressioni: cacciarsi… … Enciclopedia Italiana
Briga — can refer to: *Brig, Switzerland Swiss city in the Brig district of the Canton of Valais *Briga Alta Italian community in the Province of Cuneo *Briga Novarese Italian community in the Province of Novara *La Brigue French community in the Alpes… … Wikipedia
Briga [2] — Briga (Briga di Sospello, Briga di Nizza). Marktflecken im Amte Tenda der sardinischen Provinz Nizza am Livenza; Bienenzucht, Handel mit Wachs, Honig u. Vieh; 3700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Briga [1] — Briga (Brica), celtisch, so v.w. Brücke, daher mehrere Namen gallischer u. hispanischer Städte, z.B. Sego , Cotebriga etc … Pierer's Universal-Lexikon
Briga — Briga, Brigga Kurzform von → Brigitte (Bedeutung: die Erhabene) … Deutsch namen
briga — s. f. 1. Disputa acompanhada de vias de fato de parte a parte. 2. Luta, desavença … Dicionário da Língua Portuguesa
briga — brì·ga s.f. CO 1a. impegno o questione o problema che risulta particolarmente fastidioso e molesto: evitare tutte le brighe | darsi, prendersi la briga di fare qcs., assumere l impegno di fare qcs. di fastidioso; prendersi, darsi briga di qcs.,… … Dizionario italiano
bríga — e ž (ȋ) raba peša skrb: učenje naj bo tvoja edina briga; pozabiti brige in težave / vse gospodarstvo ima sam na brigi ∙ star. briga me je zanj! briga me (on)! ekspr. šola mu je deveta, zadnja briga prav nič se ne zmeni zanjo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Briga — Der Name Briga bezeichnet: den italienischen Namen des Ortes Brig (Gemeinde Brig Glis) im Kanton Wallis, Schweiz eine Gemeinde in der Provinz Cuneo, Region Piemont, Italien; siehe Briga Alta eine Gemeinde in der Provinz Novara, Region Piemont,… … Deutsch Wikipedia
Briga, S. — S. Briga (Brigida), (9. März), eine Jungfrau, die Tochter eines Congallus, die eine »Mutter der Mägde Christi« in der Provinz Leinster (Lagenia) genannt wird … Vollständiges Heiligen-Lexikon