Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(bribed)

  • 81 Zeuge

    Zeuge m GEN, RECHT witness • als Zeuge aussagen RECHT give evidence as a witness • jmdn. als Zeugen anrufen RECHT call sb as a witness • Zeuge von etw. sein RECHT witness sth
    * * *
    m <Geschäft, Recht> witness ■ als Zeuge aussagen < Recht> give evidence as a witness ■ jmdn. als Zeugen anrufen < Recht> call sb as a witness ■ Zeuge von etw. sein < Recht> witness sth
    * * *
    Zeuge
    witness, deponent;
    • aussagepflichtiger Zeuge compellable witness;
    • befangener Zeuge challengeable witness;
    • bestochener Zeuge bribed witness;
    • nicht erschienener Zeuge defaulting witness;
    • glaubwürdiger Zeuge credible (reliable, trustworthy) witness;
    • gesetzlichen Vorschriften Genüge leistender Zeuge (Testament) competent witness;
    • sachverständiger Zeuge expert (skilled) witness;
    • unzuverlässiger Zeuge slippery witness;
    • vereidigter Zeuge witness on oath;
    • voreingenommener Zeuge swift (adverse, interested, prejudiced) witness;
    • Zeuge zur Tatsache witness, material;
    • Zeuge bei der Unterschriftsleistung attesting (subscribing) witness;
    • Zeugen ablehnen to challenge (object to, protest, take exception to) a witness;
    • als Zeuge aussagen to bear witness, to testify;
    • als Zeuge unter Eid aussagen to make oath and depose;
    • j. als Zeugeen benennen to call s. o. to witness (in evidence);
    • Zeugeen gegenüberstellen to confront witnesses;
    • Zeugeen stellen to produce a witness;
    • j. als Zeugeen vorladen to summon (subpoena) s. o. as a witness.

    Business german-english dictionary > Zeuge

  • 82 penyeza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] force into
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]
    [English Example] He forced the key into the lock and opened it.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] insert
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] put into (by force)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] cause to go into
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] introduce by stealth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] insinuate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] smuggle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] bribe
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Dereva alimpenyezea pesa polisi
    [English Example] The driver bribed the police
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword penyeza
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penyeza

  • 83 rushwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -la rushwa
    [English Word] accept a bribe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa rushwa
    [English Word] bribe
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alitoa rushwa kwa polisi
    [English Example] (s)he bribed the police
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rushwa
    [Swahili Plural] rushwa
    [English Word] bribe
    [English Plural] bribes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] police walipokea rushwa
    [English Example] the police received a bribe
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rushwa
    [Swahili Plural] rushwa
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rushwa

  • 84 incorruptible

    (not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) incorruptible

    incorruptible adjetivo incorruptible ' incorruptible' also found in these entries: Spanish: insobornable - íntegra - íntegro - inviolable English: incorruptible
    tr[ɪnkə'rʌptəbəl]
    1 incorruptible
    incorruptible [.ɪnkə'rʌptəbəl] adj
    : incorruptible
    adj.
    • inconquistable adj.
    • incorruptible adj.
    • insobornable adj.
    'ɪnkə'rʌptəbəl
    adjective incorruptible
    [ˌɪnkǝ'rʌptǝbl]
    ADJ incorruptible; (=not open to bribery) insobornable
    * * *
    ['ɪnkə'rʌptəbəl]
    adjective incorruptible

    English-spanish dictionary > incorruptible

  • 85 itchy

    adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) que pica
    tr['ɪʧɪ]
    adjective (comp itchier, superl itchiest)
    1 que pica
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to feel itchy picar, tener picor
    to get/have itchy feet tener ganas de viajar
    itchy ['ɪʧi] adj, itchier ; - est : que pica, que da comezón
    adj.
    • picante adj.
    • sarnoso, -a adj.
    'ɪtʃi
    adjective itchier, itchiest

    I've got an itchy nose/scalp — me pica la nariz/la cabeza

    b) ( causing irritation) <garment/material> que pica
    ['ɪtʃɪ]
    ADJ (compar itchier) (superl itchiest)
    1) (=irritated) [eyes, skin, scalp] irritado; [rash] que produce picor

    itchy eyes caused by hay fever — ojos mpl irritados a causa de la fiebre del heno

    my head is itchy — me pica la cabeza; (less frequent) tengo picazón or comezón en la cabeza

    she felt all itchy, she felt itchy all over — le picaba todo

    - have itchy feet

    to have itchy fingers —

    I was getting itchy fingers, watching the two of them play chess — viéndolos a los dos jugar al ajedrez me estaban entrando ganas a mí

    to have an itchy palm —

    2) (=irritating) [sweater, material] que pica
    * * *
    ['ɪtʃi]
    adjective itchier, itchiest

    I've got an itchy nose/scalp — me pica la nariz/la cabeza

    b) ( causing irritation) <garment/material> que pica

    English-spanish dictionary > itchy

  • 86 bestechen

    (unreg.)
    I v/t
    1. bribe; JUR. (Zeugen) auch: suborn; jemanden bestechen auch grease s.o.’s palm umg., square s.o. umg.; sich bestechen lassen take bribes, be open to bribery
    2. fig. (fesseln) fascinate, captivate ( durch with)
    II v/i be fascinating ( oder captivating), fascinate ( oder captivate) people ( durch with)
    * * *
    to bribe; to nobble; to corrupt; to captivate
    * * *
    be|stẹ|chen ptp besto\#chen [bə'ʃtɔxn] irreg
    1. vt
    1) (mit Geld, Geschenken etc) to bribe; Beamte to bribe, to corrupt

    ich lasse mich nicht bestechen — I'm not open to bribery; (mit Geld etc auch) I don't take bribes

    2) (= beeindrucken) to captivate
    2. vi
    (= Eindruck machen) to be impressive (durch because of)

    ein Mädchen, das durch Schönheit besticht — a girl of captivating beauty

    * * *
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bribe
    * * *
    be·ste·chen *
    I. vt
    1. (durch Zuwendungen beeinflussen)
    ▪ jdn [mit etw dat] \bestechen to bribe sb [or buy sb off] [with sth]
    2. (für sich einnehmen)
    ▪ jdn [durch etw akk] \bestechen to win sb over [with sth]
    jdn durch Schönheit \bestechen to entrance [or captivate] sb
    II. vi (Eindruck machen) to be impressive [or irresistible]
    ▪ durch etw akk \bestechen to win people over [or impress] with sth
    durch Schönheit \bestechen to be entrancing [or captivating]
    das Auto besticht durch seine Form the appeal of the car lies in its shape
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb bribe
    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb be attractive ( durch on account of)
    * * *
    bestechen (irr)
    A. v/t
    1. bribe; JUR (Zeugen) auch: suborn;
    jemanden bestechen auch grease sb’s palm umg, square sb umg;
    sich bestechen lassen take bribes, be open to bribery
    2. fig (fesseln) fascinate, captivate (
    durch with)
    B. v/i be fascinating ( oder captivating), fascinate ( oder captivate) people (
    durch with)
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb bribe
    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb be attractive ( durch on account of)
    * * *
    v.
    to bribe v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bestechen

  • 87 unbestechlich

    Adj.
    1. incorruptible
    2. fig. Urteil etc.: unerring; sie ist in ihrem Urteil unbestechlich she has unerring judg(e)ment
    * * *
    incorruptible; incorrupt
    * * *
    un|be|stẹch|lich
    adj
    1) Mensch incorruptible
    2) Urteil, Blick unerring
    * * *
    (not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) incorruptible
    * * *
    un·be·stech·lich
    [ˈʊnbɛʃtɛçlɪç]
    1. (nicht bestechlich) incorruptible
    * * *
    2) (fig.) uncompromising < critic>; incorruptible < character>; unerring < judgement>
    * * *
    1. incorruptible
    2. fig Urteil etc: unerring;
    sie ist in ihrem Urteil unbestechlich she has unerring judg(e)ment
    * * *
    2) (fig.) uncompromising < critic>; incorruptible < character>; unerring < judgement>
    * * *
    adj.
    incorruptible adj. adv.
    incorruptly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbestechlich

  • 88 bestochener Zeuge

    bestochener Zeuge
    bribed witness

    Business german-english dictionary > bestochener Zeuge

  • 89 käuflich

    käuflich
    for (on) sale, purchasable, by purchase, buyable, (bestechlich) bribable, venal, mercenary, corrupt[ible];
    • nicht käuflich not for sale, unpurchasable, (nicht bestechlich) not to be bribed;
    • käuflich erwerben to acquire by purchase.
    erworben, käuflich
    by purchase;
    • unrechtmäßig erworben ill-gotten.

    Business german-english dictionary > käuflich

  • 90 nicht käuflich

    nicht käuflich
    not for sale, unpurchasable, (nicht bestechlich) not to be bribed

    Business german-english dictionary > nicht käuflich

  • 91 bribe

    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse, smøring, lokkemiddel
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke, smøre
    I
    subst. \/braɪb\/
    bestikkelse, smøring
    II
    verb \/braɪb\/
    bestikke, smøre, gi\/ta i bruk bestikkelser

    English-Norwegian dictionary > bribe

  • 92 incorruptible

    (not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) ubestikkelig
    adj. \/ˌɪnkəˈrʌptəbl\/
    1) ubestikkelig
    2) som ikke kan forderves, som ikke kan råtne
    3) uforgjengelig, evig

    English-Norwegian dictionary > incorruptible

  • 93 उत्कोचक _utkōcaka

    उत्कोचक a. Bribed.
    -कः 1 A bribe.
    -2 The receiver of a bribe; Ms.9.258.

    Sanskrit-English dictionary > उत्कोचक _utkōcaka

  • 94 उत्कोचिन् _utkōcin

    उत्कोचिन् To be bribed, corruptible. उत्कोचिनां मृषो- क्तीनांवञ्चकानां च या गतिः Mb.7.73.32.

    Sanskrit-English dictionary > उत्कोचिन् _utkōcin

  • 95 भिन्न _bhinna

    भिन्न p. p. [भिद्-क्त]
    1 Broken, torn, split, rent; संछिन्नभिन्नसर्वाङ्गाः सर्त्विक्सभ्या भयाकुलाः । स्वयंभुवे नमस्कृत्य Bhāg. 4.6.2.
    -2 Divided, separated.
    -3 Detached, disunited, disjoined; scattered; भिन्नं च वानरानीकम् Rām.6.67.8.
    -4 Expanded, blown, opened; भिन्नैलासुरभिमुवाह गन्धवाहः Ki.7.38.
    -5 Different from, other than (with abl.); तस्मादयं भिन्नः.
    -6 Different, varied; भिन्नरुचिर्हि लोकः R.6. 3.
    -7 Loosened.
    -8 Mingled, mixed, blended; एकत्र स्फटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मद्युतिभिदुराम्भसो$परत्र Śi.4.26.
    -9 Deviating from.
    -1 Changed.
    -11 Furious; दुरुक्तैर्भिन्न- मात्मानं यः समाधातुमीश्वरः Bhāg.11.23.2.
    -12 Without, deprived of.
    -13 Undutiful, vicious; भिन्नवृत्तिता Ms.12. 33; नैतत् खलायोपदिशेत्...... न भिन्नाय Bhāg.3.32.39.
    -14 Stood up (as hair); खरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः स्रवन्ति च Rām.6.1.18.
    -15 Seduced, bribed; H. (See भिद्).
    -न्नः 1 A defect or flaw in a gem.
    -न्नम् 1 A bit, fragment, part.
    -2 A blossom.
    -3 A wound, stab; शक्तिकुन्तेषुखड्गाग्रविषाणैराशयो हतः । यत् किंचित् प्रसवेत् तद्धि भिन्न- मित्यभिधीयते Bhāva. P.
    -4 A fraction.
    -Comp. -अञ्जनम् a kind of mixed collyrium, made of many pounded ingredients; प्रयान्ति...... भिन्नाञ्जनवर्णतां घनाः Śi.12.68; Me.61; Ṛs.3.5.
    -अर्थ a. clear, evident, intelligible; स्फुटभिन्नार्थमुदाहरद् वचः Śi.16.1. (
    -र्थम्) ind. clearly, distinctly, unenigmatically; न खल्ववगच्छामि भिन्नार्थमभि- धीयताम् Ś.2.
    -उदरः 'born of a different womb or mother', a half-brother.
    -कट a. furious, in rut; भेजे भिन्नकटै- र्नागैरन्यानुपरुरोध यैः R.4.83.
    -करटः an elephant in rut (from whose temples ichor exudes).
    -कर्ण a. having divided ears (said of particular animals); P.VI.3. 115.
    -कुम्भः a person who has regained his liberty by redeeming his pledge.
    -कूट a.
    1 deprived of a leader (as an army).
    -2 employing a different stratagem.
    -क्रम a. out of order, disordered.
    -गति a.
    1 going with broken steps.
    -2 going quickly.
    -गर्भ a. broken up (in the centre), disorganized.
    -गात्रिका Cucumis Usitatissimus (Mar. चिबूड).
    -गुणनम् multiplication of fractions; अंशाहतिश्छेदवधेन भक्ता लब्धं विभिन्ने गुणने फलं स्यात् Līlā.
    -घनः the cube of a fraction.
    -दर्शिन् a. making or seeing a difference, partial.
    -देश a. belonging to different places; कृत्ययोर्भिन्नेदशत्वाद् द्वैधीभवति मे मनः । Ś.2.18.
    -देह a. wounded.
    -नौ a. ship-wrecked.
    -परिकर्मन् n. any one of the arithmetical operations with fractions.
    -प्रकार a. of a different kind or sort.
    -भागहरः division of fractions.
    -भाजनम् a potsherd.
    -मन्त्र a. one who has betrayed a plan; Rām.
    -मर्मन् a. wounded in vital parts, mortally wounded.
    -मर्याद a.
    1 one who has transgressed the due limits, disrespectful; आः, तातापवादभिन्नमर्याद U.5.
    -2 unrestrained, uncontrolled.
    -रुचि a. having different tastes; भिन्नरुचिर्हि लोकः R.6.3.
    -लिङ्गम्, -वचनम् in- congruity of gender or number in a composition; see K.P.1.
    -वर्गः the square of a fraction.
    -वर्चस्, वर्चस्क a. voiding excrement.
    -वर्ण a.
    1 discoloured, pale.
    -2 of a different caste or tribe.
    -वृत्त a.
    1 leading a bad life, abandoned.
    -2 containing a metrical fault.
    -वृत्ति a.
    1 leading a bad life, following evil courses; तदन्तःपुरेषु चामी भिन्नवृत्तेषु मन्दत्रासा बहुसुखैरवर्तन्त Dk.2.8.
    -2 having different feelings or tastes or emotions.
    -3 having different occupations.
    -व्यवकलितम् subtraction of fractions.
    -संहति a. disunited, dissolved.
    -संकलनम्, -संकलितम् addition of fractions.
    -स्वर a.
    1 having a changed voice, faltering.
    -2 discordant.
    -हृतिः f. division of fractions.
    -हृदय a. pierced through the heart; बाणभिन्नहृदया निपेतुषी R.11.19.

    Sanskrit-English dictionary > भिन्न _bhinna

  • 96 rüşvet almış

    adj. bribed

    Turkish-English dictionary > rüşvet almış

  • 97 rüşvetçi

    adj. bribed, corrupt
    --------
    n. bribetaker

    Turkish-English dictionary > rüşvetçi

  • 98 bribe

    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) mútur
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) múta

    English-Icelandic dictionary > bribe

  • 99 incorruptible

    (not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) óspillanlegur, ekki mútuþægur

    English-Icelandic dictionary > incorruptible

  • 100 bribe

    megvesztegetés, vesztegetési összeg to bribe: lepénzel, édesgetve rávesz vmire, veszteget
    * * *
    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) megvesztegetés
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) megveszteget

    English-Hungarian dictionary > bribe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bribed — Bribe Bribe, v. t. [imp. & p. p. {Bribed}; p. pr. & vb. n. {Bribing}.] 1. To rob or steal. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To give or promise a reward or consideration to (a judge, juror, legislator, voter, or other person in a position of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bribed — un·bribed; …   English syllables

  • bribed — adj. given a bribe braɪb n. money or favors given to influence or corrupt another s conduct v. illegally give money or favors to influence another s conduct, corrupt …   English contemporary dictionary

  • bribed — ribbed …   Anagrams dictionary

  • bribed — …   Useful english dictionary

  • ribbed — bribed …   Anagrams dictionary

  • Ambassadors and envoys from Russia to Poland (1763–1794) — Ambassadors and envoys from Russia to Poland in the years 1763 1794 were among the most important characters in the politics of Poland. Their powers went far beyond the those of most diplomats and can be compared to those of viceroys [Hamish M.… …   Wikipedia

  • Political scandals of the United States — This article provides a list of major political scandals of the United States.cope and organization of political scandalsCategorizing and listing scandalsDivision of this article s list of American political scandals falls into four categories… …   Wikipedia

  • brib´er — bribe «bryb», noun, verb, bribed, brib|ing. –noun. 1. a) money or other reward given or offered to get someone to do a thing he or she thinks is wrong to do: » The thief offered the policemen a bribe to let him go. The chairman accepted a bribe… …   Useful english dictionary

  • An Lushan — (zh tsp|t=安祿山|s=安禄山|p=Ān Lùshān) (ca. 703?Xu, Daoxun et al (1993). The Biography of Tang Xuanzong . Beijing: People s Press. ISBN 7 01 001210 5. p. 455 456] January 29, 757 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0… …   Wikipedia

  • Jugurthine War — Sulla Capturing Jugurtha Date 112 105 BC …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»