Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(breeding)

  • 1 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) audzināšana; audzēšana
    * * *
    vairošanās; audzēšana; uzvedība, audzināšana

    English-Latvian dictionary > breeding

  • 2 animal breeding

    lopkopība

    English-Latvian dictionary > animal breeding

  • 3 cross-breeding

    krosbrīdings

    English-Latvian dictionary > cross-breeding

  • 4 ill breeding

    audzināšanas trūkums, neaudzinātība

    English-Latvian dictionary > ill breeding

  • 5 ill-breeding

    neaudzinātība, rupjība

    English-Latvian dictionary > ill-breeding

  • 6 man of fine breeding

    labi audzināts cilvēks

    English-Latvian dictionary > man of fine breeding

  • 7 plant-breeding station

    selekcijas stacija

    English-Latvian dictionary > plant-breeding station

  • 8 swine-breeding

    cūkkopība

    English-Latvian dictionary > swine-breeding

  • 9 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) vairoties
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) audzēt (dzīvniekus)
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) (dzīvnieku) šķirne; suga
    - breeding
    * * *
    suga, šķirne; dzemdēt, radīt; audzēt; audzināt; izaudzināt; perināt; vairoties; izraisīt, radīt

    English-Latvian dictionary > breed

  • 10 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pārot; pāroties
    2) ((chess) to checkmate (someone).) pieteikt matu
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) tēviņš; mātīte
    2) (a husband or wife.) dzīvesbiedrs; dzīvesbiedre
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugs; biedrs
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) palīgs
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapteiņa palīgs
    6) (in chess, checkmate.) mats
    * * *
    mats; biedrs; draugs; palīgs; dzīvesbiedre, dzīvesbiedrs; tēviņš, mātīte; kapteiņa palīgs; salāgota detaļa; pieteikt matu; saprecināt; pāroties; samesties kopā, saieties; sajūgt, salāgot

    English-Latvian dictionary > mate

  • 11 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) dusmīgs; pikts
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) krustiņš
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) krusts
    3) (the symbol of the Christian religion.) krusts; krucifikss
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) krusts
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krustojums
    6) (a monument in the shape of a cross.) krusts
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) krusts
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krustot; šķērsot
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sakrustot
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krustoties
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) ceļā samainīties (par cilvēkiem, vēstulēm)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) pārsvītrot (burtu)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) pārsvītrot (čeku, pasta pārvedumu)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krustot
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) iebilst; neklausīt
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) dubulta pārbaude
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    krusts; krucifikss; krustiņš; krustojums; pārsvītrojums; sajaukums; krustot, šķērsot; sakrustot; krustot; apzīmēt ar krustiņu; izmainīties ceļā; pārsvītrot; darboties pretī, iebilst; krāpt; krusta, krustisks; pretējs; dusmīgs, īgns; negodīgs

    English-Latvian dictionary > cross

  • 12 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) ferma; saimniecība
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) lauku mājas
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) apstrādāt zemi
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    saimniecība, ferma; lauku mājas; apstrādāt zemi; nodarboties ar lauksaimniecību; iznomāt; ņemt audzināšanā bērnus

    English-Latvian dictionary > farm

  • 13 multiply

    1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) reizināt
    2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) []vairot; vairoties
    * * *
    pavairot; vairoties; reizināt

    English-Latvian dictionary > multiply

  • 14 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) zirgaudzētava; vaislas zirgi
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kniede
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) apkakles/aproču poga
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) nospraudīt; nobārstīt; nosēt
    * * *
    zirgu audzētava; poga; stallis; kniede; spraislis; apsist ar naglām; nobārstīt, nokaisīt

    English-Latvian dictionary > stud

  • 15 zoo

    [zu:]
    ((short for zoological garden) a place where wild animals are kept for the public to see, and for study, breeding etc.) zooloģiskais dārzs
    * * *
    zvērudārzs; bardaks

    English-Latvian dictionary > zoo

  • 16 fish farm

    noun (an area of fresh water for breeding fish as a business.) zivjaudzētava

    English-Latvian dictionary > fish farm

См. также в других словарях:

  • Breeding — is the producing of offspring, usually animals or plants* Animal breeding, through selected specimens such as dogs, horses, and rabbits * Plant breeding, through selected specimens such as treesBreeding may also refer to:in science: * Biobreeding …   Wikipedia

  • Breeding — Breed ing, n. 1. The act or process of generating or bearing. [1913 Webster] 2. The raising or improving of any kind of domestic animals; as, farmers should pay attention to breeding. [1913 Webster] 3. Nurture; education; formation of manners.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breeding — ist der Familienname folgender Personen: Brett Breeding (* 1963), US amerikanischer Comiczeichner James Floyd Breeding (1901–1977), US amerikanischer Politiker Marv Breeding (1934–2006), US amerikanischer Baseballspieler Breeding steht als Name… …   Deutsch Wikipedia

  • breeding — breeding; non·breeding; post·breeding; …   English syllables

  • breeding — [brēdiŋ] n. [see BREED] 1. the producing of young 2. the rearing of young; upbringing, education, or training, esp. in manners or social behavior 3. good upbringing or training [tolerance is a sign of breeding] 4. the producing of plants and… …   English World dictionary

  • breeding — breeding. См. скрещивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Breeding — См. Воспроизводство Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • breeding — index conduct, deportment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breeding — / bri:diŋ/, it. / briding/ s. ingl. [propr. generazione; allevamento , der. di (to ) breed generare, allevare ], usato in ital. al masch. 1. (zoot.) [riproduzione controllata d animali e piante] ▶◀ selettocoltura. 2. (tecnol.) [proprietà dei… …   Enciclopedia Italiana

  • breeding — (n.) late 14c., hatching, incubation; also formation, development, growth, from prp. of BREED (Cf. breed) (v.). Meaning good manners is from 1590s …   Etymology dictionary

  • breeding — cultivation, *culture, refinement Analogous words: *tact, address, poise, savoir faire: *courtesy, amenity, gallantry: grace, dignity, *elegance Antonyms: vulgarity Contrasted words: boorishness, churlishness (see corresponding adjectives under… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»