Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

farming

  • 1 farming

    noun (the business of owning or running a farm: There is a lot of money involved in farming; ( also adjective) farming communities.) zemkopība; lauksaimniecība; zemkopības-; lauksaimniecības-
    * * *
    lauksaimniecība, zemkopība

    English-Latvian dictionary > farming

  • 2 crop farming

    labības kultūru audzēšana

    English-Latvian dictionary > crop farming

  • 3 dairy-farming

    piensaimniecība

    English-Latvian dictionary > dairy-farming

  • 4 high farming

    intensīvā zemkopība

    English-Latvian dictionary > high farming

  • 5 tank-farming

    hidroponika

    English-Latvian dictionary > tank-farming

  • 6 abound

    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) būt pārpilnībā
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) būt bagātam ar
    * * *
    būt pārpilnam

    English-Latvian dictionary > abound

  • 7 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) ferma; saimniecība
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) lauku mājas
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) apstrādāt zemi
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    saimniecība, ferma; lauku mājas; apstrādāt zemi; nodarboties ar lauksaimniecību; iznomāt; ņemt audzināšanā bērnus

    English-Latvian dictionary > farm

  • 8 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) zeme; sauszeme; cietzeme
    2) (a country: foreign lands.) zeme; valsts
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) zeme; augsne
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) zemesgabals; gruntsgabals
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) nolaisties; piezemēties
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) piestāt/izcelt krastā
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) nonākt (grūtībās u.tml.)

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) apvidus mašīna

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    sauszeme, cietzeme, zeme; valsts, zeme; augsne, zeme; gruntsgabals, zemesgabals; piestāt krastā; izcelt krastā; izcelties krastā; nolaisties; sasniegt mērķi; trāpīt, iesist; izcīnīt, iegūt

    English-Latvian dictionary > land

  • 9 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) meli
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) melot
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) gulēt
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) atrasties; būt izvietotam
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) palikt (noteiktā stāvoklī)
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) atrasties; būt ietvertam
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    meli; novietojums, stāvoklis; miga, midzenis, ala; melot; gulēt; atrasties, būt izvietotam; būt mānīgam

    English-Latvian dictionary > lie

  • 10 potential

    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) potenciāls; iespējams
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) potenciāls
    * * *
    potence, iespēja; potenciāls; konjunktīvs; potenciāls, iespējams

    English-Latvian dictionary > potential

  • 11 settlement

    1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) vienošanās; (jautājuma) nokārtošana
    2) (a small community: a farming settlement.) apmetne; apdzīvota vieta
    * * *
    izšķiršana, nokārtošana; nometināšana; apmetne, kolonija; vienošanās; norēķināšanās; nostāšanās, nogulsnēšanās; nosēšanās; dāvinājums, novēlējums

    English-Latvian dictionary > settlement

  • 12 way of life

    (a manner of spending one's life: I enjoy farming - it's a pleasant way of life.) dzīvesveids

    English-Latvian dictionary > way of life

См. также в других словарях:

  • farming — farm‧ing [ˈfɑːmɪŋ ǁ ˈfɑːrmɪŋ] noun [uncountable] FARMING the practice or business of growing crops or keeping animals on a farm: • modern methods of farming • the UK s farming industry ˌdry ˈfarming FARMING farming methods used in dry areas where …   Financial and business terms

  • Farming — bezeichnet: den internationalen (aus dem englischen stammenden) Fachbegriff für Landwirtschaft; u. a.: Dry Farming, Anbaumethode im Bereich Trockengrenze des Regenfeldbaus Industrial Farming, Industrielle Landwirtschaft Organic Farming,… …   Deutsch Wikipedia

  • Farming — Farm ing, a. Pertaining to agriculture; devoted to, adapted to, or engaged in, farming; as, farming tools; farming land; a farming community. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farming —    Farming was the mainstay of the economies of the societies of the ancient world, including those of Mesopotamia and the regions that adjoined it. In fact, most modern scholars think that agriculture originated around 9000 b.c. in the Near East …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • farming — 1590s, action of farming out, verbal noun from FARM (Cf. farm) (v.). Meaning husbandry attested by 1733 …   Etymology dictionary

  • Farming — Farm ing, n. The business of cultivating land. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farming — *agriculture, husbandry …   New Dictionary of Synonyms

  • farming — [n] producing crops, raising animals agriculture, agronomics, agronomy, breeding, crop raising, cultivation, culture, feeding, fertilizing, gardening, geoponics, gleaning, grazing, growing, harvesting, homesteading, hydroponics, landscaping,… …   New thesaurus

  • farming — [fär′miŋ] adj. of or for agriculture n. 1. the business of operating a FARM (n. 3 & 4) 2. the letting out to farm of land, revenue, etc …   English World dictionary

  • farming — Synonyms and related words: agrarian, agrarianism, agricultural, agricultural geology, agriculture, agrology, agronomic, agronomics, agronomy, arable, contour farming, cultivation, culture, dirt farming, dry farming, dryland farming, farm, farm… …   Moby Thesaurus

  • farming — /fahr ming/, n. 1. the business of operating a farm. 2. the practice of letting or leasing taxes, revenue, etc., for collection. [1545 55; FARM + ING1] * * * (as used in expressions) fish farming dairy farming factory farming no till farming… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»