Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

crossing

  • 1 crossing

    1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) pārbrauktuve
    2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) brauciens pāri jūrai
    * * *
    šķērsojums, krustojums; pāreja; krustceļi; krustošana

    English-Latvian dictionary > crossing

  • 2 crossing-over

    krustmija

    English-Latvian dictionary > crossing-over

  • 3 fly-over-crossing

    dažādlīmeņu ceļu krustojums

    English-Latvian dictionary > fly-over-crossing

  • 4 grade crossing

    dzelzceļa krustojums ar šoseju vai divu dzelzceļa līniju vienā līmenī

    English-Latvian dictionary > grade crossing

  • 5 in crossing the street

    šķērsojot ielu

    English-Latvian dictionary > in crossing the street

  • 6 level crossing

    (a place where a road crosses a railway without a bridge.) (dzelzceļa) pārbrauktuve
    * * *
    pārbrauktuve vienā līmenī; pārbrauktuve

    English-Latvian dictionary > level crossing

  • 7 panda crossing

    gājēju pāreja; svītrotā gājēju pāreja

    English-Latvian dictionary > panda crossing

  • 8 pedestrian crossing

    gājēju pāreja

    English-Latvian dictionary > pedestrian crossing

  • 9 pelican crossing

    gājēju pāreja

    English-Latvian dictionary > pelican crossing

  • 10 to force a crossing

    forsēt ūdens aizsprostu

    English-Latvian dictionary > to force a crossing

  • 11 unregulated crossing

    neregulējams ielu krustojums; neregulējams krustojums

    English-Latvian dictionary > unregulated crossing

  • 12 zebra crossing

    (a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) gājēju pāreja
    * * *
    pāreja

    English-Latvian dictionary > zebra crossing

  • 13 bobsleigh

    ['bobslei]
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) bobslejs
    * * *
    bobslejs

    English-Latvian dictionary > bobsleigh

  • 14 caution

    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) piesardzība
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) brīdinājums
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) brīdināt
    - cautious
    - cautiously
    * * *
    piesardzība; brīdinājums; īpatnis; brīdināt

    English-Latvian dictionary > caution

  • 15 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) dusmīgs; pikts
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) krustiņš
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) krusts
    3) (the symbol of the Christian religion.) krusts; krucifikss
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) krusts
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krustojums
    6) (a monument in the shape of a cross.) krusts
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) krusts
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krustot; šķērsot
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sakrustot
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krustoties
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) ceļā samainīties (par cilvēkiem, vēstulēm)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) pārsvītrot (burtu)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) pārsvītrot (čeku, pasta pārvedumu)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krustot
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) iebilst; neklausīt
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) dubulta pārbaude
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    krusts; krucifikss; krustiņš; krustojums; pārsvītrojums; sajaukums; krustot, šķērsot; sakrustot; krustot; apzīmēt ar krustiņu; izmainīties ceļā; pārsvītrot; darboties pretī, iebilst; krāpt; krusta, krustisks; pretējs; dusmīgs, īgns; negodīgs

    English-Latvian dictionary > cross

  • 16 cross-fire

    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) krustuguns
    * * *
    krustuguns

    English-Latvian dictionary > cross-fire

  • 17 Ford

    [fo:d] 1. noun
    (a shallow crossing-place in a river.) brasls
    2. verb
    (to cross (water) on foot etc: They forded the river.) pārbrist braslu
    * * *
    brasls; fords; pēdējais modes kliedziens, populārs modelis; pārbrist braslā

    English-Latvian dictionary > Ford

  • 18 intersect

    [intə'sekt]
    (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) šķērsot; krustot; krustoties
    * * *
    šķērsot, krustot; krustoties

    English-Latvian dictionary > intersect

  • 19 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) līmenis
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) līmenis; stāvs
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) līmeņrādis
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) līdzena virsma; līdzenums
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) līdzens
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) vienāds; vienādlīmeņa-
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) mierīgs; nosvērts
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nolīdzināt; nogludināt
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izlīdzināt
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) tēmēt; mērķēt
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) nolīdzināt līdz zemei; nopostīt
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    līmenis; līdzena virsma, līdzenums; līmeņrādis; nolīdzināt; nivelēt, noteikt augstumu; mērķēt, tēmēt; līdzens, horizontāls; vienādlīmeņa, vienāds; nosvērts, mierīgs; izturēts, nemainīgs; vienādā līmenī

    English-Latvian dictionary > level

  • 20 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) tīkls; tīklojums
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) tīkls; sistēma
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) datortīkls
    * * *
    pinums, tīklojums, vijums; tīkls

    English-Latvian dictionary > network

См. также в других словарях:

  • Crossing — may refer to: Entertainment Crossing (album), an album by world music/jazz group Oregon Crossing (2005 film), a Canadian independent feature film Crossing (2008 film), a South Korean film Animal Crossing, a video game Other Crossing (physics),… …   Wikipedia

  • Crossing — Cross ing, n. [See {Cross}, v. t. ] 1. The act by which anything is crossed; as, the crossing of the ocean. [1913 Webster] 2. The act of making the sign of the cross. Bp. Hall. [1913 Webster] 3. The act of interbreeding; a mixing of breeds. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crossing — [n] pathway to traverse larger path bridge, cloverleaf, crossroad, crosswalk, crossway, decussation, exchange, grade crossing, grating, gridiron, interchange, intersection, junction, loop, network, overpass, passage, screen, traversal, traverse,… …   New thesaurus

  • crossing — crossing. См. скрещивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • crossing — crossing. См. кросс. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • crossing — crossing. = breeding (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • crossing — index crossroad (intersection), intersection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crossing — CRÓSSING s.n. v. crosing. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • crossing — ► NOUN 1) a place where things, especially roads or railway lines, cross. 2) a place at which one may safely cross a street or railway line. 3) the intersection of a church nave and the transepts …   English terms dictionary

  • crossing — [krôs′iŋ] n. [see CROSS] 1. the act of passing across, thwarting, interbreeding, etc. 2. an intersection, as of railroad lines or streets 3. a place where a railroad line, street, river, etc. may be crossed …   English World dictionary

  • crossing — noun 1 trip across a stretch of water ADJECTIVE ▪ rough ▪ smooth ▪ ferry (esp. BrE) ▪ There are six ferry crossings a day. ▪ ocean …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»