Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(braun)

  • 1 brown

    {braun}
    I. 1. кафяв
    2. с тъмна кожа
    3. загорял от слънцето
    4. добре запържен/запечeн, препържен, препечен
    5. тъмен, мрачен, черен
    in a BROWN study вдълбочен, углъбен, потънал в мисли
    to do BROWN sl. измамвам
    II. 1. кафяв цвят, кафяво
    2. кафяв пигмент
    3. кафява пеперуда
    4. лов. кафява маса от летящи птици
    to fire into the BROWN стрелям напосоки в ято
    III. 1. обгарям, получавам загар (от слънцето)
    2. обгарям, правя да почернее (за слънцето)
    3. запържвам (се), зачервявам (се) (на огън)
    4. BROWNed off sl. отегчен, преситен
    * * *
    {braun} а 1. кафяв; 2. с тъмна кожа; 3. загорял от слънцето; 4.(2) n 1. кафяв цвят, кафяво; 2. кафяв пигмент; 3. кафява пеп{3} v 1. обгарям, получавам загар (от сльнцето); 2. обгарям,
    * * *
    типов; кафяв;
    * * *
    1. browned off sl. отегчен, преситен 2. i. кафяв 3. ii. кафяв цвят, кафяво 4. iii. обгарям, получавам загар (от слънцето) 5. in a brown study вдълбочен, углъбен, потънал в мисли 6. to do brown sl. измамвам 7. to fire into the brown стрелям напосоки в ято 8. добре запържен/запечeн, препържен, препечен 9. загорял от слънцето 10. запържвам (се), зачервявам (се) (на огън) 11. кафяв пигмент 12. кафява пеперуда 13. лов. кафява маса от летящи птици 14. обгарям, правя да почернее (за слънцето) 15. с тъмна кожа 16. тъмен, мрачен, черен
    * * *
    brown [braun] I. adj 1. кафяв; \brown bear кафява, черна мечка Ursus americanus; вид мечка (в Северна Европа и Америка) Ursus arctos; \brown bread черен хляб; \brown butter запържено масло; \brown coal кафяви (лигнитни) въглища; \brown goods черна техника (уреди като телевизор, видео, радио и пр.); \brown paper дебела опаковъчна хартия; B. Shirt есесовец; \brown ware обикновени глинени съдове; to do s.o. \brown прен. изигравам, измамвам някого; roasted \brown добре опечен; 2. загорял, почернял (от слънцето); to be as \brown as a berry разг. хубаво съм почернял, почернял съм като циганин; 3. прен. тъмен, черен; мрачен, унил, угрижен; \brown study мрачно настроение; унесеност, замечтаност; nut-\brown кестеняв; II. n 1. кафяв цвят; 2. кафява пеперуда; 3. грубо медна монета, стотинка; III. v 1. загарям, почернявам, добивам тен (от слънцето); изгарям, карам да почернее (за слънцето); a face \browned by the sun загоряло от слънцето лице; 2. запържвам (се), зачервявам (на огън); 3. мет. брюнирам; 4. стрелям в ято (тълпа);

    English-Bulgarian dictionary > brown

  • 2 brownshirt

    {braunʃə:t}
    n нацист, есесовец
    * * *
    {braunshъ:t} n нацист, есесовец.
    * * *
    n нацист, есесовец

    English-Bulgarian dictionary > brownshirt

  • 3 Sam Browne

    {sæm,braun}
    n офицерски портупей
    * * *
    {sam,braun} n офицерски портупей.
    * * *
    n офицерски портупей
    * * *
    Sam Browne[´sæm´braun] n 1. воен. офицерски портупей (колан с презрамка) (и \Sam Browne belt); 2. ам. разг. офицер.

    English-Bulgarian dictionary > Sam Browne

  • 4 embrown

    {im'braun}
    v правя/боядисвам кафяво, придавам кафяв/тъмен цвят на
    * * *
    {im'braun} v правя/боядисвам кафяво; придавам кафяв/тъмен цвя
    * * *
    v правя/боядисвам кафяво, придавам кафяв/тъмен цвят на

    English-Bulgarian dictionary > embrown

  • 5 sam browne belt

    {sæm,braun'belt}
    вж. sam browne
    * * *
    {sam,braun'belt} Sam Browne.
    * * *
    вж. sam browne

    English-Bulgarian dictionary > sam browne belt

  • 6 brown bag

    brown bag[´braun´bæg] v 1. нося си храната на работното място; 2. внасям алкохол в заведение, където не се пие.

    English-Bulgarian dictionary > brown bag

  • 7 brown betty

    brown betty[´braun´beti] n плодов пудинг.

    English-Bulgarian dictionary > brown betty

  • 8 brown envelope

    brown envelope[´braun¸enviloup] n sl уволнение, освобождаване.

    English-Bulgarian dictionary > brown envelope

  • 9 brown lung

    brown lung[´braun¸lʌʃ] n мед. народно название на бисинозата (хронично белодробно заболяване, често срещано при текстилни работници).

    English-Bulgarian dictionary > brown lung

  • 10 brown rice

    brown rice[´braun¸rais] n арпа, кафяв, нелющен ориз.

    English-Bulgarian dictionary > brown rice

  • 11 brown sugar

    brown sugar[´braun¸ʃugə] n нерафинирана захар;

    English-Bulgarian dictionary > brown sugar

  • 12 brown-haired

    brown-haired[´braun¸hɛəd] adj кестеняв (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > brown-haired

  • 13 brown-nose

    brown-nose[´braun¸nouz] I. v sl подмазвам се, блюдолизнича; II. n подмазвач, блюдолизец.

    English-Bulgarian dictionary > brown-nose

  • 14 brown-noser

    brown-noser[´braun¸nouzə] n sl подмазвач, блюдолизец, подлизурко.

    English-Bulgarian dictionary > brown-noser

  • 15 brown-nosing

    brown-nosing[´braun¸nouziʃ] n sl подмазвачество, подлизурство.

    English-Bulgarian dictionary > brown-nosing

  • 16 brownbagger

    brownbagger[´braun¸bægə] n 1. човек, който носи на местоработата си обяд от къщи; 2. човек, който внася алкохол в заведение.

    English-Bulgarian dictionary > brownbagger

  • 17 brownbagging

    brownbagging[´braun¸bægiʃ] n 1. внасяне на алкохол в заведение; 2. носене на храна на местоработата.

    English-Bulgarian dictionary > brownbagging

  • 18 brownstone

    {'braunstoun}
    n червеникавокафяв строителен камък, вид пясъчник
    * * *
    {'braunstoun} n червеникавокафяв строителен камък, вид пяс
    * * *
    n червеникавокафяв строителен камък, вид пясъчник
    * * *
    brownstone[´braun¸stoun] n 1. кафеникав камък, използван като строителен материал; 2. къща, изградена с такъв камък.

    English-Bulgarian dictionary > brownstone

  • 19 nut-brown

    {'nʌtbraun}
    1. кестеняв
    2. мургав
    * * *
    {'n^tbraun} а 1. кестеняв; 2. мургав.
    * * *
    1. кестеняв 2. мургав
    * * *
    nut-brown[´nʌt´braun] adj кестеняв, мургав.

    English-Bulgarian dictionary > nut-brown

См. также в других словарях:

  • Braun — is a common surname, originating from the German word for the color brown. The name is the 22nd most common family name in Germany. Many German emigrants to the United States also changed their name to Brown ( see Brown (surname) ).In German,… …   Wikipedia

  • Braun — GmbH Год основания …   Википедия

  • braun — [brau̮n] <Adj.>: a) von der Farbe feuchter Erde: braunes Haar haben; das Kleid ist braun. Syn.: ↑ bräunlich. Zus.: dunkelbraun, hellbraun, nussbraun, rotbraun. b) von der Sonne gebräunt: im Urlaub ganz braun werden; braun gebrannt kam sie… …   Universal-Lexikon

  • Braun — Braun, er, ste, nicht, wie oft im gemeinen Leben, bräuner, bräunste, adj. et adv. welches der Nahme einer dunkeln Farbe ist, die oft aus der Vermischung von schwarz und roth entstehet. Ein braunes Pferd; im gemeinen Leben ein Brauner. Braune… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • BRAUN (M. B.) — BRAUN MATHIAS BERNARD (1684 1738) Mathias Bernard Braun est, avec Brokoff, dont il se trouve pratiquement le contemporain, le plus important sculpteur tchèque du premier tiers du XVIIIe siècle. Tyrolien d’origine, il s’installe à Prague autour de …   Encyclopédie Universelle

  • Braun — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Braun puede tener los siguientes significados: Personas Carl Friedrich Wilhelm Braun, botánico Wernher von Braun, ingeniero espacial Empresas Braun GmbH, empresa alemana de pequeños electrodomésticos B.… …   Wikipedia Español

  • Braun — Braun, Karl Ferdinand Braun, Wernher von Braun, tubo de * * * (as used in expressions) Braun, Eva Braun, Wernher von Sanford Braun …   Enciclopedia Universal

  • braun — Adj std. (9. Jh., wormbrun 8. Jh.), mhd. brūn, ahd. brūn, as. brūn Stammwort. Aus g. * brūna Adj. braun , auch in anord. brúnn, ae. brūn, afr. brūn; dieses aus ig. (eur.) * bhrūno braun , auch in gr. phrỹnos m., phrýnē f. Kröte, Frosch (wenn nach …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • braun — braun, brauner / bräuner, braunst / bräunst ; Adj; 1 von der Farbe, die Schokolade und Erde haben: braune Augen haben || K: dunkelbraun, kakaobraun, rotbraun, schwarzbraun 2 von relativ dunkler Hautfarbe (weil man lange in der Sonne war) ↔ blass …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Braun FK — (E 154) ist ein gelblich braunes Gemisch von sechs verschiedenen Azofarbstoffen. Es darf ausschließlich für die Färbung von geräucherten Heringen eingesetzt werden, wie es traditionell in Großbritannien geschieht. In Tierversuchen wurden… …   Deutsch Wikipedia

  • Braun [2] — Braun, 1) Heinrich, bayr. Schulreformator, geb. 17. März 1732 in Trostberg (Oberbayern), gest. 8. Nov. 1792 in München, besuchte Schule und Universität zu Salzburg und trat 1750 in das Benediktinerkloster Tegernsee, wo er, wie in Kloster Rott,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»