-
1 bossu
bossu, e [bɔsy]1. adjective[personne] hunchbacked2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin hunchback••* * *bɔsy nm/f bossu, -e* * *B nm,f hunchback.rire comme un bossu to laugh like a drain.être bossu to be humpbacked, to have a hump ou humpback————————, bossue [bɔsy] nom masculin, nom fémininrire ou rigoler (familier) ou se marrer (familier) comme un bossu to laugh fit to burst, to laugh oneself silly -
2 bossu
bossu [bossuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 gebocheld ⇒ met een bult, met bulten2 krom♦voorbeelden:1 un bossu • bultenaar, gebochelderire comme un bossu • zich een bult lachen2 être bossu • krom zitten, met een kromme rug zitten1. m (f - bossue) 2. = bossue; bossuadj1) gebocheld2) krom -
3 bossu
bossu, e[bɔsy]Adjectif corcunda* * *bossu, e[bɔsy]Adjectif corcunda -
4 bossu
bossu, e[bɔsy]Adjectif corcunda* * *bossu, -e bɔsy]nome masculino, femininocorcundaadjectivoarqueadocurvado -
5 bossu
bossu, -ue adjectif employé aussi comme substantif inflexionesJorobado, da -
6 bossu
bossuhrbáč mhrbatý (adj.) -
7 bossu
-
8 bossu
-E adj.1. горба́тый;il a le nez bossu — у него́ нос с горби́нкой; se tenir bossu — го́рбиться ipf.au nez bossu — горбоно́сый;
2. (terrain) бугри́стый, холми́стый■ m, f горбу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний►;● rire comme un bossu — хохота́ть ipf. до упа́ду, надрыва́ться ipf. от сме́ха
-
9 bossu
bɔsy
1. adjbucklig, schief
2. m (f - bossue)Bucklige(r) m/fbossuI Adjectifbuck[e]lig; (voûté) krummBuck[e]lige(r) féminin(masculin) -
10 bossu
an. BOSSU, -WÀ, -WÈ / -weu (Albanais, Annecy, Thônes, Villards-Thônes / Cordon), BOSSU (Morzine), BOSSU, bochwò, -é (St-martin-Porte), bofu, -ouha / -uha, -ouhe / -uhe (Saxel / Annemasse), R. Bosse ; kalibornu, -wà, -wè (Arvillard). -
11 bossu,
e adj. et n. (de bosse) 1. гърбав; 2. прегърбен, с наведен гръб; terrain bossu, хълмиста местност; 3. m., f. гърбав човек. Ќ rire comme un bossu, смея се от все сърце. -
12 bossu
n. m. Rire (also: rigoler) comme un bossu: To have a bloody good laugh, to be doubled up with laughter. -
13 bossu
-ueadj. bukri; rire comme un bossu yiqilib qolguncha kulmoq. -
14 bossu
-
15 bossu
m -
16 bossu
-
17 bossu
أحجنأحدبأحنىمتقوسمحدبمحدودبمقببمقوس الظهر -
18 bossu
1. garbaty2. garbus -
19 bossu
moqo wasa (mod.), moqo tullu (mod.). -
20 bossu
горбатыйгорбун
См. также в других словарях:
bossu — bossu … Dictionnaire des rimes
bossu — bossu, ue [ bɔsy ] adj. et n. • v. 1170 ; de bosse ♦ Qui a une ou plusieurs bosses par un vice de conformation. ⇒ gibbeux. « Mme de Guise, bossue et contrefaite à l excès » (Saint Simon). N. Un bossu, une bossue. Loc. fam. Rire comme un bossu :… … Encyclopédie Universelle
bossu — bossu, ue (bo su, sue) adj. 1° Qui a une bosse au dos, par un vice de conformation. Un homme bossu ; une femme bossue. Substantivement, personne bossue. Une petite bossue. Ce bossu est fort amusant. • Cette bossue aime un bossu Qui, je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bossu — Bossu, Bossue. adj. Qui a une bosse au dos, ou à l estomac. Un homme bossu, une femme bossuë. Quand on veut dire un homme qui a cette difformité au devant, on dit, Bossu par devant. Et, Bossu devant & derriere, Quand il l est & pardevant & par… … Dictionnaire de l'Académie française
bossu — Bossu, Gibbosus, Incuruus humeris. A Gibbosus detracta prima syllaba fit Bossu. Lieu fort bossu, Locus tumultuosus … Thresor de la langue françoyse
Bossu — Bossu, im 17. Jahrh. französische, zu 15 Deniers gestempelte alte Sous … Pierer's Universal-Lexikon
Bossu — On nomme populairement Bossu quelqu un qui est atteint d une cyphose ou cypho scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi disparition de ce… … Wikipédia en Français
BOSSU — UE. adj. Qui a une ou plusieurs bosses, au dos ou à la poitrine, par un vice de conformation. Un homme bossu. Une femme bossue. Bossu par devant. Bossu par derrière. Il se dit aussi substantivement. C est un bossu plein de malice. Une petite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOSSU, UE — adj. Qui a une ou plusieurs bosses au dos ou à la poitrine, par un vice de conformation. Un homme bossu. Une femme bossue. Bossu par devant. Bossu par derrière. Il s’emploie aussi comme nom. C’est un bossu plein de malice. Une petite bossue. Prov … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bossu — an. BOSSU, WÀ, WÈ / weu (Albanais, Annecy, Thônes, Villards Thônes / Cordon), BOSSU (Morzine), BOSSU, bochwò, é (St martin Porte), bofu, ouha / uha, ouhe / uhe (Saxel / Annemasse), R. Bosse ; kalibornu, wà, wè (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bossu d'Arras — (spr. bossǖ darrāß), s. Adam de la Halle … Meyers Großes Konversations-Lexikon