-
1 boorish
flegelhaft (abwertend); rüpelhaft (abwertend)* * *adjective flegelhaft* * *boor·ish[ˈbɔ:rɪʃ, AM ˈbʊr-]* * *1. adj boorishly2. adv['bʊərIʃ, -lɪ] rüpelhaft, flegelhaft* * *boorish adj (adv boorishly) pej bäu(e)risch, ungehobelt* * *flegelhaft (abwertend); rüpelhaft (abwertend)* * *adj.flegelhaft adj. -
2 boorish
-
3 boor
nounRüpel, der (abwertend)* * *[buə](a coarse, ill-mannered person.) der Flegel- academic.ru/8222/boorish">boorish* * *[bɔ:ʳ, AM bʊr]* * *[bʊə(r)]nRüpel m, Flegel m* * *boor [bʊə(r)] s1. pej Bauer m, ungehobelter Kerl* * *nounRüpel, der (abwertend)* * *n.Flegel - m.Lümmel - m.Stoffel - m. -
4 uncouth
adjective1) (lacking refinement) ungeschliffen; ungehobelt [Person, Benehmen]; grob [Bemerkung, Sprache]2) (boorish) unkultiviert; flegelhaft (abwertend)* * *un·couth[ʌnˈku:θ]adj ungehobelt, grob* * *[ʌn'kuːɵ]adjperson ungehobelt, ordinär; behaviour unflätig, ungehobelt; manners ungeschliffen, ungehobelt; expression, word unflätig, unfeinit's very uncouth to eat with your hands — es ist sehr unfein, mit den Fingern zu essen
* * *uncouth [ʌnˈkuːθ] adj (adv uncouthly)1. ungehobelt (Benehmen, Person etc)2. obs wunderlich, seltsam* * *adjective1) (lacking refinement) ungeschliffen; ungehobelt [Person, Benehmen]; grob [Bemerkung, Sprache]2) (boorish) unkultiviert; flegelhaft (abwertend)* * *adj.grob adj. -
5 clodhopping
ˈclod·hop·ping* * *['klɒd"hɒpɪŋ]adj (inf)person trampelig (inf), tölpelhaft, schwerfälligclodhopping shoes/boots — klobige Schuhe pl/Stiefel pl
* * *clodhopping adj umg ungehobelt -
6 clodhopping
См. также в других словарях:
Boorish — Boor ish, a. Like a boor; clownish; uncultured; unmannerly. {Boor ish*ly}, adv. {Boor ish*ness}, n. [1913 Webster] Which is in truth a gross and boorish opinion. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boorish — index ignoble, inelegant, perverse, provincial, uncouth, unseemly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
boorish — 1560s, from BOOR (Cf. boor) (n.) + ISH (Cf. ish). Related: Boorishly; boorishness … Etymology dictionary
boorish — loutish, clownish (see under BOOR) Analogous words: *awkward, clumsy, maladroit, inept: *rude, discourteous, ungracious, uncivil, impolite, ill mannered Antonyms: gentlemanly Contrasted words: *suave, urbane, smooth: courteous, courtly, gallant,… … New Dictionary of Synonyms
boorish — [adj] crude, awkward bad mannered, barbaric, bearish, cantankerous, churlish, cloddish, clodhopping*, clownish, clumsy, coarse, countrified, gross*, gruff, ill bred, ill mannered, impolite, inurbane, loud, loutish, lowbred, oafish, ornery, out of … New thesaurus
boorish — [boor′ish] adj. like or characteristic of a boor; rude; awkward; ill mannered SYN. RUDE boorishly adv. boorishness n … English World dictionary
boorish — adjective Date: 1562 resembling or befitting a boor (as in crude insensitivity) • boorishly adverb • boorishness noun Synonyms: boorish, churlish, loutish, clownish mean uncouth in manners or appearance. boorish … New Collegiate Dictionary
boorish — boorishly, adv. boorishness, n. /boor ish/, adj. of or like a boor; unmannered; crude; insensitive. [1555 65; BOOR + ISH1] Syn. coarse, uncouth, loutish, churlish. BOORISH, OAFISH, RUDE, UNCOUTH all describe persons, acts, manners, or mannerisms… … Universalium
boorish — [[t]bʊ͟ərɪʃ[/t]] ADJ GRADED Boorish behaviour is rough, uneducated, and rude. What I did was not just stupid or boorish my actions were just plain wrong. Syn: oafish Ant: genteel … English dictionary
boorish — boor|ish [ burıʃ ] adjective rude and not caring about other people s feelings: his boorish behavior ╾ boor|ish|ly adverb ╾ boor|ish|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
boorish — adjective we will not tolerate such boorish behavior from our officers Syn: coarse, uncouth, rude, ill bred, ill mannered, uncivilized, unrefined, rough, thuggish, loutish, oafish, lubberly, lumpen; vulgar, unsavory, gross, brutish, Neanderthal … Thesaurus of popular words