-
1 bolso
-
2 espelho de bolso
miroir de poche. -
3 calculadora
cal.cu.la.do.ra[kawkulad‘orə] sf calculatrice, calculette.* * *[kawkula`dora]Substantivo feminino machine féminin à calculercalculadora de bolso calculette féminin* * *nome femininocalculatricecalculadora de bolsocalculatrice de poche -
4 em
em[‘ẽj] prep 1 en, dans, à. 2 sur. 3 chez.* * *em[ẽ]Preposição1. (no interior de) dansvivo no norte je vis dans le nordos papéis estão naquela gaveta les papiers sont dans ce tiroira chave está na fechadura la clé est dans la serrurefica no nordeste c'est au nord-estestou na cama je suis au lit2. (em certo ponto de) dansna rua dans la rueem casa à la maisonno trabalho au travailem minha casa chez moi3. (sobre) surcoloque uma jarra nesta mesa mets un vase sur cette tablea chave está na porta la clé est sur la porteponha isso no chão mets cela par terre4. (relativo a cidade, país) àem Londres/Paris à Londres/Parisno Brasil au Brésilnos Estados Unidos aux États-Unisem Portugal/França au Portugal/en France5. (indica tempo) en(dia) le(época) àele nasceu em 1970/num sábado il est né en 1970/un samedino dia 25 le 25saio de férias no verão/Natal je pars en vacances en été/à Nöelestou de volta numa semana je suis de retour dans une semaineleio muito nas férias je lis beaucoup pendant les vacancesnos nossos dias de nos jours6. (indica modo) enpaguei em euros j'ai payé en eurosrespondi-lhe em português je lui ai répondu en portugaisele respondeu-me num tom muito seco il m'a répondu d'un ton très secem voz baixa à voix bassesardinha grelhada na brasa sardine grillée sur la braise7. (indica assunto) ené um perito em economia c'est un expert en économienisso de computadores, é o melhor en matière d'ordinateurs, c'est le meilleursou licenciada em Letras/Direito je suis licenciée ès lettres/en droitdoutorado em Medicina docteur en médecine8. (indica estado) ennão descer com o trem em movimento ne pas descendre du train en marche9. (introduz complemento) encair em desuso tomber en désuétudenão pense nele ne pense pas à lui* * *empreposição( sobre) surem casaà la maisonem casa de alguémchez quelqu'unem Portugalau Portugalno litoralsur le littoralem baixoen basem cimaen hautestar na gaveta/no bolsoêtre dans le tiroir/la pocheestar na mesa/no chãoêtre sur la table/par terre, sur le solestar no avião/autocarroêtre dans l'avion/le bustrabalhar numa empresatravailler dans une entreprise( sobre) surentrar no avião/autocarroentrer dans l'avion/le buspôr na gaveta/no bolsomettre dans le tiroir/la pochepôr na mesa/no chãomettre sur la table/ par terreem dois diasen deux joursem 2008en 2008em Marçoen marsno Domingo/fim-de-semanale dimanche/le week-endem bocadosen morceauxem silêncioen silenceestar em péêtre debout; être sur piedaumentar/diminuir em 5%augmenter/diminuer de 5% -
5 livro
li.vro[l‘ivru] sm 1 livre. 2 coloq bouquin.* * *[`livru]Substantivo masculino livre masculinlivro de bolso livre de poche* * *nome masculino(obra) livreescrever um livro sobreécrire un livre surlivre de pochecarnet de chèqueslivre d'instructionslivre de cuisinelivre de réclamationsêtre comme un livre ouvert -
6 dicionário
di.ci.o.ná.rio[disjon‘arju] sm dictionnaire.* * *[dʒisjo`narju]Substantivo masculino dictionnaire masculindicionário de bolso dictionnaire de poche* * *nome masculinodictionnairedicionário analógicodictionnaire analogiquedicionário bilinguedictionnaire bilinguedicionário etimológicodictionnaire étymologiquedicionário ilustradodictionnaire illustrédicionário monolinguedictionnaire monolingue; dictionnaire unilinguedicionário de sinónimosdictionnaire des synonymes -
7 espelho
es.pe.lho[esp‘eλu] sm 1 miroir, glace. 2 fig modèle, exemple. espelho de bolso miroir de poche. espelho mágico miroir magique. espelho que aumenta miroir grossissant. olhar-se no espelho se regarder dans la glace.* * *[iʃ`peʎu]espelho retrovisor rétroviseur masculin* * *nome masculinomiroirespelho retrovisorrétroviseur -
8 lanterna
lan.ter.na[lãt‘ɛrnə] sf lanterne.* * *[lãn`tɛxna]lanterna de bolso lampe féminin de poche(de veículo) feu masculin arrière* * *nome femininolanterne(de pilhas) lampe électrique -
9 portinhola
nome feminino1 portièreportinhola de carroçaéchelette; ridelleportinhola de visitatrou m. d'hommeNÁUTICA portinhola de popasabord de l'arrièreNÁUTICA portinhola superior da toldasabord du pont2 clapet m. de regard; guichet m. -
10 relógio
re.ló.gio[r̄el´ɔʒju] sm horloge. relógio de pulso montre, montre-bracelet ou bracelet-montre.* * *[xe`lɔʒju]Substantivo masculino (de parede) horloge féminin(de pulso) montre fémininrelógio de cuco coucou masculinrelógio de sol cadran masculin solaire* * *nome masculinoacertar o relógiomettre sa montre à l'heureadiantar o relógioavancer sa montreatrasar o relógioretarder sa montredar corda ao relógioremonter sa montreo relógio está adiantadola montre avanceo relógio está atrasadola montre retardeo relógio está certola montre est justehorlogecom a regularidade de um relógioavec une régularité d'horlogemontre analogiquemontre goussetmontre à remontoirmontre, montre-braceletcadran solairecoucoupendulemontre digitale, montre à affichage numériquehorloge interne
См. также в других словарях:
Bolso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bolso (desambiguación). Bolso de Dooney and Bourke Un bolso es un instrumento cuya función principal es la de transportar un número reducido de objetos de uso frecuente, tales… … Wikipedia Español
bolso — sustantivo masculino 1. Bolsa de mano, con cierre y generalmente usada por las mujeres para llevar objetos personales: bolso de piel, bolso de ante, bolso de tela, guardar en el bolso, llevar en el bolso, sacar del bolso. Llevo el bolso en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bolso — / bolso/ agg. [lat. vulsus, part. pass. di vellĕre, propr. strappato ]. 1. (veter.) [di animale malato di bolsaggine] ▶◀ ‖ asmatico. 2. (estens.) a. [di persona che respira male] ▶◀ asmatico. b. [affetto da debolezza, spec. d … Enciclopedia Italiana
bolso — |ô| s. m. 1. Algibeira. 2. Tufo que faz a roupa malfeita quando vestida. 3. [Marinha] Concavidade inflada pelo vento na vela um tanto colhida. • Plural: bolsos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
bolso — (De bolsa1). 1. m. bolsillo (ǁ del dinero). 2. bolsillo (ǁ de los vestidos). 3. Bolsa de mano generalmente pequeña, de cuero, tela u otras materias, provista de cierre y frecuentemente de asa, usada especialmente por las mujeres para llevar… … Diccionario de la lengua española
bolso — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa de mano o con asas, de piel, tela u otro material, que usan las mujeres para llevar objetos de uso personal: ■ mientras desayunaba en la cafetería, le robaron el bolso. 2 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
bolso — {{#}}{{LM B05690}}{{〓}} {{SynB05820}} {{[}}bolso{{]}} ‹bol·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Bolsa de mano, generalmente con una o dos asas y con cierre, que se usa para llevar diversos objetos de uso personal. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bolso — (m) (Intermedio) accesorio con asa y cierre en el que las mujeres llevan objetos personales Ejemplos: Conchita metió el paraguas en el bolso y salió a la oficina. He dejado el bolso en el taxi. Sinónimos: bolsa … Español Extremo Basic and Intermediate
Bolso (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bolso puede hacer referencia a: Bolso, objeto utilizado por las mujeres para transportar sus elementos personales. En Argentina, cartera. Bolsa de viaje, especie de bolsa de grandes dimensiones usada como maleta.… … Wikipedia Español
Bolso cheio, coração alegre — Bolso cheio, coração alegre. (SP) … Provérbios Brasileiras
bolso — ból·so agg. 1. TS vet. spec. di cavallo, che ha difficoltà respiratorie causate da affezioni bronco polmonari croniche 2a. CO di qcn., che ha disturbi respiratori, asmatico 2b. BU fig., fiacco, stanco Sinonimi: debole, spossato, stanco. Contrari … Dizionario italiano