-
1 bois
boislesík mles mdřevěné dechové nástroje (pl.) mdřevo mdříví mháj mparohy (pl.) m -
2 bois blanc
bois blancměkké dřevo -
3 bois débité en tronçons
bois débité en tronçonsdřevo rozštípané na špalky -
4 bois de charpente
bois de charpentestavební dříví -
5 bois de chauffage
bois de chauffagepalivové dříví -
6 bois de lit
bois de litpelest -
7 bois mort
bois mortchrastíroští -
8 bois mouliné
bois moulinéčervotočivé dřevo -
9 bois ombreux
bois ombreuxstinný háj -
10 bois un coup
bois un coupnapij se trochu -
11 bois veineux
bois veineuxžilkované dřevo -
12 bois vert
bois vertsyrové dřevo -
13 A la lisière du bois jaillit une source.
A la lisière du bois jaillit une source.Na okraji lesa vyvěrá pramen.Dictionnaire français-tchèque > A la lisière du bois jaillit une source.
-
14 Allez ajouter du bois dans le poêle.
Allez ajouter du bois dans le poêle.Jděte přiložit dříví (do kamen)!Dictionnaire français-tchèque > Allez ajouter du bois dans le poêle.
-
15 Allez fendre du bois dans la cour.
Allez fendre du bois dans la cour.Dictionnaire français-tchèque > Allez fendre du bois dans la cour.
-
16 Au cours des siècles, le bois s'est putréfié.
Au cours des siècles, le bois s'est putréfié.během staletí dřevo zpráchnivělo.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des siècles, le bois s'est putréfié.
-
17 Au printemps, on fait descendre le bois par flottage.
Au printemps, on fait descendre le bois par flottage.Na jaře se plaví dříví s hor.Dictionnaire français-tchèque > Au printemps, on fait descendre le bois par flottage.
-
18 avoir la gueule de bois
avoir la gueule de boismít kocovinu (lid.) -
19 battre le bois
battre le boispročesávat les -
20 bloc de bois
bloc de boisšpalek
См. также в других словарях:
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
bois — BOIS. s. masc. La substance dure et compacte des arbres. Bois vert. Bois etc. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois einé. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de Brésil. Bois de Calambourg. Bois de la Chine. Bois de violette. Bois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bois — BOIS. s. m. Substance dure & compacte qui fait la matiere du tronc & des branches de tous les arbres. Bois verd. bois sec. bois à bastir. bois de charpente. bois à brusler. bois blanc. bois de corde. bois de chesne. bois de hestre &c. du gros… … Dictionnaire de l'Académie française
Bois — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Bois (Charente Maritime), Gemeinde im Département Charente Maritime Le Bois, Gemeinde im Département Savoie mit Namenszusatz: Bois Anzeray, Gemeinde im Département Eure Bois Arnault, Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
bois — Bois, Lignum, Comme de ce verbe, {{t=g}}némô,{{/t}} id est pasco, vient ce nom Nemus: ainsi de ce verbe {{t=g}}boskô,{{/t}} id est Pasco, vient ce nom {{t=g}}boskôn,{{/t}} ou Boscum, qui signifie autant que Lignum, ou Sylua. Hinc tam pro ligno,… … Thresor de la langue françoyse
Bois — is French for wood . It may mean these places:flagicon|France France* Bois, Charente Maritime * Château de Petit Bois, a French house in Cosne d Allierflagicon|Switzerland Switzerland* Les Boisflagicon|United States United States* Petit Bois… … Wikipedia
Bois bœuf — Bois d éponge Bois d éponge … Wikipédia en Français
Bois — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Désiré Georges Jean Marie Bois. Bois País … Wikipedia Español
bois — bois; bois·ter·ous; bois·ter·ous·ly; bois·ter·ous·ness; haut·bois; … English syllables
Bois — [bwa], Curt, Schauspieler, * Berlin 5. 4. 1901, ✝ ebenda 25. 12. 1991; namhafter Darsteller im Berlin der 20er Jahre; 1933 50 in den USA, seither wieder in Berlin (zunächst Berlin Ost, dann Berlin West). Wichtige Rollen Bois waren u. a.… … Universal-Lexikon
bois — BOIS: Les bois font rêver. Sont propres à composer des vers. À l automne, quand on se promène, on doit dire : «De la dépouille de nos bois…», etc … Dictionnaire des idées reçues