-
1 ютиться
nicher vi, loger vi; se blottir; être blotti -
2 giron
m1. грудь* f;2. fig. ло́но; не́дра pl., rentrer dans le giron de... — возвраща́ться/верну́ться в ло́но (+ G)l'enfant s'est blotti dans le giron de sa mère — ребёнок прижа́лся к гру́ди ма́тери
-
3 ramassé
-E adj.1. (trapu) корена́стый, призе́мистый; съёжившийся (blotti);ramassé dans un coin — съёжившись в уголке́un corps ramassé — корена́стое ту́ловище;
2. (concis) сжа́тый;un geste ramassé — сде́ржанный жестun style (une formule) ramassé(e) — сжа́т|ый стиль (-ая формулиро́вка);
См. также в других словарях:
blotti — ⇒BLOTTI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de blottir. II. Adj., p. métaph. : • 1. L hérédité humaine, blottie au fond des chromosomes gamétiques, n a guère à craindre des imprudences et des fantaisies individuelles. L. CUÉNOT, J. ROSTAND,… … Encyclopédie Universelle
blotti — blotti, ie (blo ti, tie) part. passé. Un renard blotti dans son terrier. • Nos petits fils sont si petits, Qu avec peine dans cette glace Sous leurs toits je les vois blottis, BÉRANG. Infinim. petits … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lotti — blotti … Dictionnaire des rimes
blottir — (se) [ blɔtir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1552; p. ê. bas all. blotten « écraser » 1 ♦ Se ramasser sur soi même, de manière à occuper le moins de place possible. ⇒ se pelotonner, se recroqueviller, se tapir (cf. Se mettre en boule). Se… … Encyclopédie Universelle
frileux — frileux, euse [ frilø, øz ] adj. • frieleus XIIIe; friuleus fin XIIe; bas lat. frigorosus 1 ♦ Qui craint beaucoup le froid, y est très sensible. « il voyageait, toutes portières ouvertes, malgré le froid [...] Mme de Maintenon, très frileuse, ne… … Encyclopédie Universelle
Paul Brunel — Paul Brunelle Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 78 tours 2.2 45 tours 2.3 33 tour … Wikipédia en Français
Paul Brunelle — Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 78 tours 2.2 45 tours 2.3 33 tours … Wikipédia en Français
se blottir — ● se blottir verbe pronominal (bas allemand blotten, écraser) être blotti verbe passif (bas allemand blotten, écraser) Se replier, être replié sur soi même de manière à occuper le moins de place possible : Le chien reste blotti dans sa niche.… … Encyclopédie Universelle
BLOTTIR — (SE). v. pron. S accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d espace qu il est possible. Il se dit Des hommes et des animaux. Se blottir dans un coin, dans le lit, sous la table. Les perdrix se blottissent devant le chien. BLOTTI, IE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lancre (Disque-Monde) — Lancre est un royaume imaginaire issu des romans des Annales du Disque monde de Terry Pratchett. Blotti sur les pentes des Montagnes du Bélier tellement blotti que le seul mètre carré de terrain plat est conservé au musée , Lancre est un petit… … Wikipédia en Français
Lancre (Disque-monde) — Lancre est un royaume imaginaire issu des romans des Annales du Disque monde de Terry Pratchett. Blotti sur les pentes des Montagnes du Bélier tellement blotti que le seul mètre carré de terrain plat est conservé au musée , Lancre est un petit… … Wikipédia en Français
