-
1 convention
nounit is the convention to do something — es ist Brauch, etwas zu tun
break with convention — sich über die Konventionen hinwegsetzen
3) (formal assembly) Konferenz, die* * *[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) der Brauch, die Förmlichkeit2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) die Versammlung, der Parteitag3) (an assembly of people of a particular profession etc.) die Tagung•- academic.ru/15837/conventional">conventional- conventionality* * *con·ven·tion[kənˈven(t)ʃən]I. nsocial \conventions gesellschaftliche Konventionento break with the \conventions mit den Konventionen brechento defy [or flout] \convention sich akk nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o geh Gepflogenheiten] haltenit's a \convention that... es ist üblich, dass...\convention dictates that... es ist Brauch [o Sitte], dass...to be founded upon \conventions auf Konventionen gegründet seinthe \convention of the assembly was that... die Versammlung gelangte zu der Übereinkunft, dass...party \convention Parteiversammlung fannual \convention Jahrestreffen ntto hold a \convention eine Versammlung abhaltenhe attended a \convention on human rights er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte\convention centre Tagungszentrum nt* * *[kən'venSən]nconvention requires or demands that... — die Sitte or der Brauch will es so, dass...
it's a convention that... — es ist so üblich or Sitte or Brauch, dass...
2) (= agreement) Abkommen nt3) (= conference) Tagung f, Konferenz f; (POL) Versammlung f* * *convention [kənˈvenʃn] s1. Zusammenkunft f, Tagung f, Versammlung f, Treffen nc) Kongress m, Tagung f:3. PARL Br HIST aus eigenem Recht erfolgte Versammlung:4. a) (bilaterales) Abkommen5. Konvention f (gesellschaftlicher Brauch)6. meist pl Tradition f* * *noun1) (a practice) Brauch, derit is the convention to do something — es ist Brauch, etwas zu tun
3) (formal assembly) Konferenz, die* * *n.Konvention f.Vereinbarung f.Versammlung f.Vertrag -¨e m. -
2 bilateral monopoly
-
3 bilateral agreement
-
4 two-way
adjective1) (in both directions) zweibahnig (Verkehrsw.)‘two-way traffic ahead’ — ‘Achtung Gegenverkehr’
2)two-way mirror — Einwegspiegel, der
* * *adjective (able to act, operate, be used etc in two ways or directions: two-way traffic; a two-way radio.) Doppel-...* * *adj attr, inv1. (traffic)\two-way street/tunnel Straße f/Tunnel m mit Gegenverkehr2. communication, conversation, exchange, process wechselseitignegotiations are a \two-way thing Verhandlungen beruhen auf Gegenseitigkeit\two-way trade deal bilaterales Handelsabkommen3. ELEC\two-way switch Wechselschalter m* * *two-way adapter Doppelstecker m;two-way cock Zweiwegehahn m;two-way communication Zweiwegverkehr m;two-way mirror Einwegspiegel m, venezianischer Spiegel;two-way socket Doppelsteckdose f;two-way street Straße f mit Gegenverkehr;friendship is a two-way street Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit oder ist keine Einbahnstraße;two-way traffic Gegenverkehr m* * *adjective1) (in both directions) zweibahnig (Verkehrsw.)‘two-way traffic ahead’ — ‘Achtung Gegenverkehr’
2)two-way mirror — Einwegspiegel, der
* * *adj.Zweiwege- präfix.wechselseitig adj. -
5 bilateral clearing
bi·lat·er·al ˈclear·ingn ECON bilaterales Clearing -
6 two-way
-
7 bilateral monopoly
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bilateral monopoly
-
8 bilateral road agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bilateral road agreement
-
9 bilateral trade agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bilateral trade agreement
-
10 bilateral transport agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bilateral transport agreement
См. также в других словарях:
bilaterales Monopol — bilaterales Monopol, Marktform, bei der sich ein Anbieter und ein Nachfrager auf dem Markt gegenüberstehen (Monopol) … Universal-Lexikon
Bilaterales Monopol — Treten auf Angebots und Nachfrageseite des Marktes für ein Produkt auf beiden Seiten jeweils nur ein Marktteilnehmer auf, spricht man von einem bilateralen Monopol. Es treffen also Monopol und Monopson zusammen. Dies ist zu unterscheiden von… … Deutsch Wikipedia
Bilaterales Geschäft — Die Bilateralen Geschäfte gehören zu den Offenmarktgeschäften. Ein Bilaterales Geschäft kommt nur zwischen ausgewählten Geschäftsbanken und der EZB zustande, das heißt, die EZB bietet bestimmten Kreditinstituten ein Geschäft an (z. B. mit… … Deutsch Wikipedia
Bilaterales Oligopol — Das Oligopol bezeichnet in der Mikroökonomik eine Marktform, bei der es zwar viele Nachfrager, aber nur wenige Anbieter gibt (Angebotsoligopol). Ein Oligopson ist genau der umgekehrte Fall, bei dem wenigen Nachfragern viele Anbieter entgegen… … Deutsch Wikipedia
Bilaterales Polypol — Der Begriff Polypol (griech. für viel Verkauf) bezeichnet in der Mikroökonomie eine Marktform, bei der eine Vielzahl von Anbietern einer Vielzahl von Nachfragern gegenübersteht. Durch den geringen Marktanteil des einzelnen Anbieters spricht man… … Deutsch Wikipedia
bilaterales Monopol — Marktform, bei der ein Anbieter und ein Nachfrager einander gegenüberstehen. Näherungsweise kommt diese Marktform auf Arbeitsmärkten vor (Tarifverhandlungen). Im Fall des b.M. lässt sich der Preis theoretisch nicht genau bestimmen, sondern… … Lexikon der Economics
bilaterales Oligopol — ⇡ Oligopol … Lexikon der Economics
bilaterales Polypol — ⇡ Polypol … Lexikon der Economics
Relaciones bilaterales entre Perú y la Santa Sede — Saltar a navegación, búsqueda Las Relaciones bilaterales entre Perú y la Santa Sede son las relaciones internacionales entre el Perú y la Santa Sede. Contenido 1 Historia 2 Véase también 3 … Wikipedia Español
Relations bilatérales au sein de l'Union européenne — Les relations bilatérales au sein de l Union européenne sont des relations internationales qui participent au fonctionnement de l Union européenne. Pays … Wikipédia en Français
Triblásticos bilaterales esquizocelomados — Los triblásticos bilaterales esquizocelomados son un grupo de animales que se caracterizan por la presencia de tres capas embrionarias (triblásticos), poseer simetría bilateral y la presencia de un tipo especial de cavidades celómicas formadas… … Enciclopedia Universal
