-
41 Deutscher Bevollmächtigter für den NATO-Bereich Allied Forces Northern Europe
прил.воен. представитель бундесвера при командовании ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД, уполномоченный бундесвера при командовании ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВДУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Bevollmächtigter für den NATO-Bereich Allied Forces Northern Europe
-
42 Deutscher Logistischer Bevollmächtigter
прил.воен. представитель бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО, уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Logistischer Bevollmächtigter
-
43 Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA
прил.воен. представитель бундесвера в США по вопросам тыла, уполномоченный бундесвера в США по вопросам тылаУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA
-
44 Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFCENT
прил.воен. представитель бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД, уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВДУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFCENT
-
45 Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFNORTH
прил.воен. представитель бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД, уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВДУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFNORTH
-
46 SV-Bevollmächtigter
сущ.юр. страхделегат -
47 als Bevollmächtigter handeln
Универсальный немецко-русский словарь > als Bevollmächtigter handeln
-
48 außerordentlicher Botschafter und bevollmächtigter Minister
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerordentlicher Botschafter und bevollmächtigter Minister
-
49 außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
-
50 außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
-
51 ein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
-
52 ein außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
-
53 gehörig legitimierter Bevollmächtigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gehörig legitimierter Bevollmächtigter
-
54 nicht bevollmächtigter Anwalt
част.юр. адвокат бес полных полномочий, адвокат, не получивший полномочийУниверсальный немецко-русский словарь > nicht bevollmächtigter Anwalt
-
55 ordnungsgemäß bevollmächtigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäß bevollmächtigter
-
56 von einer nicht schreibkundigen Person zur Unterschriftsleistung Bevollmächtigter
предл.юр. рукоприкладчикУниверсальный немецко-русский словарь > von einer nicht schreibkundigen Person zur Unterschriftsleistung Bevollmächtigter
-
57 Bevollmächtigte
-
58 полномочный
-
59 полномочный
полномочный bevollmächtigt полномочный представитель bevollmächtigter Vertreter чрезвычайный и полномочный посол Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter -
60 Anwalt
Anwalt m 1. GEN advocate; 2. RECHT (AE) attorney, (BE) barrister, legal counsel, (AE) practicing lawyer, (BE) practising lawyer, (BE) solicitor (Bevollmächtigter) • jmdn. als Anwalt zulassen RECHT (AE) admit sb to the bar, (BE) call sb to the bar* * *m 1. < Geschäft> advocate; 2. < Recht> Bevollmächtigter attorney (AE), barrister (BE), legal counsel, practicing lawyer (AE), practising lawyer (BE), solicitor (BE) ■ jmdn. als Anwalt zulassen < Recht> admit sb to the bar (AE), call sb to the bar (BE)* * *Anwalt
lawyer, solicitor (Br.), attorney at law (US), law agent (Scot.), (im Prozess) pleader, barrister-at-law (Br.), counsel (Br.), counsellor [at-law] (US);
• mit der ständigen Vertretung beauftragter Anwalt standing counsel (Br.);
• beratender Anwalt special pleader, counsel in chambers (Br.), chamber counsel (Br.), consulting barrister (Br.), office lawyer (US);
• bewährter Anwalt experienced lawyer;
• erfolgreicher Anwalt budding lawyer;
• als Treuhänder fungierender Anwalt solicitor-trustee (Br.);
• gegnerischer Anwalt opposing counsel (Br.);
• klägerischer Anwalt counsel for the plaintiff (Br.), plaintiff’s solicitor;
• plädierender Anwalt barrister (Br.);
• auf Arbeitsrecht spezialisierter Anwalt labo(u)r-relations attorney;
• auf Gesellschaftsrecht spezialisierter Anwalt corporation lawyer (US);
• auf Immobilienrecht spezialisierter Anwalt property (real-estate) lawyer;
• versierter Anwalt full-blown (-fledged) lawyer (barrister);
• zugelassener Anwalt authorized counsellor (US);
• Anwalt des Klägers plaintiff’s counsel (Br.);
• Anwalt für Steuersachen tax lawyer (attorney, US);
• Anwalt beim Verfahren zur Strafzumessung (in der Straffestlegungsphase) Keenan counsel (US);
• Anwalt beauftragen to instruct an attorney (US);
• sich mit seinem Anwalt beraten to confer with one’s counsel (Br.);
• laufend einen Anwalt beschäftigen to employ a solicitor (Br.), to retain a lawyer;
• Anwalt zur laufenden Beratung engagieren to retain a counsel (Br.) (lawyer);
• seinem Anwalt Weisungen erteilen to brief (instruct) one’s lawyer;
• sich als Anwalt einen Namen machen to establish one’s reputation as a lawyer;
• sich einen Anwalt nehmen to retain (brief) a barrister (counsel) (Br.), to engage the services of a lawyer, to hire an attorney (US);
• vollbeschäftigter Anwalt sein to have plenty of briefs;
• durch einen Anwalt vertreten sein to be represented by counsel (Br.);
• als Anwalt beim Patentamt zugelassen sein to be recognized to practise before the Patent Office (US);
• jem. einen Anwalt stellen to provide s. o. with an attorney (US);
• Angelegenheit einem Anwalt übergeben (übertragen) to put a matter in the hands of a lawyer;
• Anwalt zurate ziehen to call in the aid of an attorney (US);
• als Anwalt zulassen to admit a solicitor (Br.);
• Anwalt zuziehen to consult a solicitor (Br.) (an attorney, US), to employ a counsel (Br.).
bemühen, Anwalt
to consult a lawyer;
• sich um Aufträge bemühen to canvass orders;
• sich um Auslandshilfe bemühen to scramble for aid;
• sich intensiv um Kunden bemühen to rub shoulders with clients;
• sich um seine Kundschaft bemühen to solicit one’s custom;
• sich persönlich bemühen to apply in person;
• sich ernsthaft um eine Stellung bemühen to try hard for a job;
• sich um einen Submissionsvertrag bemühen to tender for a supply of goods.
См. также в других словарях:
Bevollmächtigter — ↑Administrator, ↑Delegat, ↑Mandatar … Das große Fremdwörterbuch
Bevollmächtigter — Stellvertreter; Vize; Parlamentär; Emissär; Delegat; Ordonnanz; Bote; Delegierter; Abgesandter; Kurier; Beauftragter; Vormund; … Universal-Lexikon
Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund — ist die Amtsbezeichnung des Staatsministers oder Staatssekretärs des Landes Hessen, der für die Zusammenarbeit mit Bundesregierung und Bundesbehörden zuständig ist, sowie seiner Behörde. Neben seinem Dienstsitz in Wiesbaden verfügt das Land… … Deutsch Wikipedia
Bevollmächtigter Minister — Bevollmächtigter Minister, s. Gesandter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bevollmächtigter Minister — Bevollmächtigter Minister, s.v.w. Gesandter … Kleines Konversations-Lexikon
Bevollmächtigter des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund — ist die Amtsbezeichnung desjenigen Ministers oder beamteten Staatssekretärs, der für die Koordinierung des Abstimmungsverhaltens von Nordrhein Westfalen mit anderen Ländern im Bundesrat und allgemein für die Zusammenarbeit der nordrhein… … Deutsch Wikipedia
Bevollmächtigter — Unter einer Vollmacht versteht man die durch Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht. Inhaltsverzeichnis 1 Differenzierung von Vollmachten 2 Begründung und Widerruf der Vollmacht 3 Formvorschriften 4 Umfang der Vollmacht … Deutsch Wikipedia
Bevollmächtigter — ↑ Bevollmächtigte Delegat, Delegatin, Sachwalter, Sachwalterin, Vertreter, Vertreterin; (österr.): Mandatar, Mandatarin. * * * BevollmächtigterBeauftragter,Kommissar,Kommissionär,Prokurator,Sachwalter,Sachverwalter,Repräsentant,Vertreter,Anwalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Bevollmächtigter — I. Bürgerliches Recht/Handelsrecht:⇡ Vollmacht, ⇡ Prokura, ⇡ Handlungsbevollmächtigter, ⇡ Stellvertretung. II. Zivilprozessordnung:⇡ Prozessbevollmächtigter. III. Steuerrecht:1. Erlaubnis: Zu unbeschränkten, geschäftsmäßigen Hilfeleistungen in… … Lexikon der Economics
Parlamentär — Bevollmächtigter; Emissär; Delegat; Ordonnanz; Bote; Delegierter; Abgesandter; Kurier; Beauftragter * * * Par|la|men|tär 〈m. 1; veraltet〉 Unterhändler (zwi … Universal-Lexikon
Stellvertreter — Bevollmächtigter; Vize; Fürwort; Pronomen * * * Stell|ver|tre|ter [ ʃtɛlfɛɐ̯tre:tɐ], der; s, , Stell|ver|tre|te|rin [ ʃtɛlfɛɐ̯tre:tərɪn], die; , nen: Person, die beauftragt ist, deren Aufgabe es ist, jmdn. zu vertreten: während der Krankheit des… … Universal-Lexikon