-
1 bevollmächtigt
bevollmächtigt adj 1. GEN authorized, empowered; 2. RW, RECHT invested with power of attorney; 3. V&M accredited* * *adj 1. < Geschäft> authorized, empowered; 2. <Rechnung, Recht> invested with power of attorney; 3. <V&M> accredited* * *bevollmächtigt
[duly] authorized, authoritative, entitled, empowered, accredited, commissioned, commissional, delegatory, vested with powers. -
2 bevollmächtigt
bevollmächtigt II part adj уполномо́ченныйbevollmächtigter Arzt мед. дове́ренный врачbevollmächtigter Vertreter полномо́чный представи́тель -
3 bevollmächtigt
bevollmächtigt VR authorizedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bevollmächtigt
-
4 bevollmächtigt
bevollmächtigt zplnomocněný -
5 bevollmächtigt
bevollmächtigt adj upoważniony, pełnomocny -
6 bevollmächtigt
- {authoritative} có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được, có thẩm quyền, hống hách, hách dịch, mệnh lệnh, quyết đoán, có uy quyền, có quyền lực - {commissioned} được uỷ quyền, có bằng phong cấp sĩ quan, được trang bị sẵn sàng - {plenipotentiary} toàn quyền, hoàn toàn, tuyệt đối = nicht bevollmächtigt {noncommissioned; unauthorized}+ -
7 bevollmächtigt
1. 2. part adjbevollmächtigter Vertreter — полномочный представитель -
8 bevollmächtigt
authorised; authorized* * *be·voll·mäch·tigtadj authorized, accredited* * *adj.authorized adj.commissioned adj. -
9 bevollmächtigt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bevollmächtigt
-
10 bevollmächtigt
-
11 bevollmächtigt
-
12 bevollmächtigt
bevóllmächtigtI part II от bevollmächtigenII part adj уполномо́ченныйbevollmächtigter Vertré ter — полномо́чный представи́тель
-
13 bevollmächtigt
adjauthorized ( zu etw to do sth) -
14 bevollmächtigt
1. authorised Br.2. authorized3. commissioned4. empowers -
15 bevollmächtigt
a vəkil edilmiş, müvəkkil; səlahiyyətli -
16 bevollmächtigt sein
быть уполномоченнымDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bevollmächtigt sein
-
17 bevollmächtigt sein
прил.внеш.торг. быть уполномоченным -
18 bevollmächtigt neu
1. reauthorises Br.2. reauthorizes -
19 nicht bevollmächtigt
non-commissioned* * *(not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).) non-commissioned -
20 nicht bevollmächtigt
част.юр. неправомочныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht bevollmächtigt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bevollmächtigt — bevollmächtigt:⇨berechtigt … Das Wörterbuch der Synonyme
bevollm. — bevollmächtigt EN authorized, empowered; having power of attorney … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Argentinien — Argentinien. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliche Entwicklung. II. Eisenbahnpolitik. III. Verwaltung und Gesetzgebung. IV. Technische Anlage und Betrieb. V. Eisenbahntarife. I. Geschichtliche Entwicklung. Bis 1870 standen nur einige Teilstrecken… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anscheinsvollmacht — Die Anscheinsvollmacht schützt den Vertragsschließenden in seinem Vertrauen, der ihm gegenüber als Stellvertreter eines anderen Auftretende sei bevollmächtigt, im Namen dieses anderen rechtsgeschäftlich tätig zu werden. Der Vertragsschließende… … Deutsch Wikipedia
bevollmächtigen — beurkunden; bestätigen; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; akkreditieren; legalisieren; ermächtigen; berechtigen; mandatieren (veraltet); … Universal-Lexikon
Priester (Christentum) — Der Priester ist im Christentum, ähnlich wie in vielen anderen Religionen, eine Amtsperson der Religionsausübung. Das genaue Verständnis der dem Priester innewohnenden religiösen Kraft bzw. seiner Mittlerrolle unterscheidet sich zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Bevollmächtigte — Be|voll|mäch|tig|te [bə fɔlmɛçtɪçtə], die/eine Bevollmächtigte; der/einer Bevollmächtigten, die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte: weibliche Person, die zu etwas Bestimmtem bevollmächtigt ist: die Bevollmächtigte des Firmeninhabers; die Firma … Universal-Lexikon
Architektenvollmacht — Die Architektenvollmacht regelt, inwieweit der Architekt für den Bauherrn bindende Erklärungen abgeben kann. Ist der Architekt nicht bevollmächtigt, dann ist er nach den allgemeinen Regelungen zur Vollmacht selbst verpflichtet ((§ 179 BGB).… … Deutsch Wikipedia
Bedingungslose Gesamtkapitulation — Bedingungslose Kapitulation bedeutet, dass die Verliererpartei der Siegerpartei das Recht einräumt, alle politischen und gesellschaftlichen Angelegenheiten im Verliererstaat zu regeln. Die Forderung nach bedingungsloser Kapitulation wirkt im… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kapitulation — Bedingungslose Kapitulation bedeutet, dass die Verliererpartei der Siegerpartei das Recht einräumt, alle politischen und gesellschaftlichen Angelegenheiten im Verliererstaat zu regeln. Die Forderung nach bedingungsloser Kapitulation wirkt im… … Deutsch Wikipedia
Falsus procurator — (lat. wörtlich: „falscher Vertreter“) ist der juristische Fachbegriff für einen Vertreter ohne Vertretungsmacht (österr. Scheinvertreter). Der Begriff stammt aus dem römischen Recht. Die weibliche form ist falsa procuratrix. Wer im Namen eines… … Deutsch Wikipedia