-
1 beunruhigend
I Part. Präs. beunruhigen* * *disturbing; alarming; nervous; scared; frightened; traitorous; worrying; disconcerting; panicky* * *1) (disturbing or causing fear: alarming news.) alarming2) alarmingly* * *be·un·ru·hi·gendadj disturbing, worrying* * ** * *adj.disquieting adj.disturbing adj.harassing adj.panicky adj.perturbing adj.unsettling adj. adv.alarmingly adv.disquietingly adv. -
2 beunruhigend
be·un·ru·hi·gend adjdisturbing, worrying -
3 beunruhigend
1. alarmingly2. disquieting3. disturbing4. fazing5. flurrying6. harassing7. off-putting Br.8. panicky9. perturbing10. troubling11. unsettling12. worrisome13. worryingly -
4 beunruhigend hoher Fehlerprozentsatz
beunruhigend hoher Fehlerprozentsatz
disquietingly high percentage of errorsBusiness german-english dictionary > beunruhigend hoher Fehlerprozentsatz
-
5 aufregend
I Part. Präs. aufregenII Adj.1. exciting2. (beunruhigend) upsetting* * *exciting; startling; thrilling* * *auf|re|gendadjexciting* * *auf·re·gendadj exciting▪ etwas A\aufregendes something exciting* * *B. adj1. exciting2. (beunruhigend) upsettingnicht sehr aufregend nothing to write home about* * *adj.exciting adj. -
6 Fehlermeldung
Fehlermeldung f COMP error message* * *f < Comp> error message* * *Fehlermeldung
(Computer) error message;
• beunruhigend hoher Fehlerprozentsatz disquietingly high percentage of errors;
• Fehlerquelle mit einkalkulieren to allow a margin for errors;
• Fehlerrisiko risk of error;
• Fehlerspanne, Fehlerspielraum margin of error, error margin;
• Fehlerstelle (Text) corrupt passage;
• Fehlersuche trouble shooting, debug[ging;
• Fehlersuchprogramm (Computer) malfunction routine;
• Fehlertabelle accuracy table. -
7 beunruhigen
I v/t worry, get s.o. worried; stärker: alarm; es beunruhigt mich auch I feel uneasy ( oder nervous) about it* * *to unsettle; to trouble; to faze; to alarm; to distract; to disquiet; to harass; to concern; to disturb; to perturb; to worry; to exercise; to flurry* * *be|ụn|ru|hi|gen [bə'|ʊnruːɪgn] ptp beu\#nruhigt1. vtto worry; (Nachricht etc auch) to disquiet, to disturb; (MIL) to harassbeunruhigt sein — to be worried or disturbed about sth
es ist beunruhigend — it's worrying or disturbing, it gives cause for concern
2. vrto worry (oneself) ( über +acc, um, wegen about)* * *1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) agitate2) (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) alarm3) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) concern4) (to make uneasy.) disquiet5) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) disturb6) (to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) perturb7) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) trouble* * *be·un·ru·hi·gen *[bəˈʔʊnru:ɪgn̩]I. vt▪ jdn \beunruhigen to worry [or concern] sbII. vr* * *1.transitives Verb worryes beunruhigte ihn sehr — it made him very worried
2.über etwas (Akk.) beunruhigt sein — be worried about something
reflexives Verb worry (um, wegen about)* * *B. v/r worry, be worried (über +akk about)* * *1.transitives Verb worry2.über etwas (Akk.) beunruhigt sein — be worried about something
reflexives Verb worry (um, wegen about)* * *v.to agitate v.to alarm v.to disquiet v.to disturb v.to faze v.to harass v.to trouble v.to unsettle v.to worry v.
См. также в других словарях:
beunruhigend — beunruhigend … Deutsch Wörterbuch
beunruhigend — beunruhigend:⇨Besorgnis(2) beunruhigend→beängstigend … Das Wörterbuch der Synonyme
beunruhigend — verstörend * * * be|ụn|ru|hi|gend <Adj.>: zur Beunruhigung, zur Sorge Anlass gebend: e Meldungen; es ist b., dass … * * * be|ụn|ru|hi|gend <Adj.>: zur Beunruhigung, zur Sorge Anlass gebend: e Meldungen; Das zwingt die Menschen, sich … Universal-Lexikon
verstörend — beunruhigend … Universal-Lexikon
Geschichte Finnlands — Wappen Finnlands Die Geschichte Finnlands beginnt mit der frühesten menschlichen Besiedlung ab 8500 v. Chr. Die Wurzeln der Finnischen Bevölkerung waren Gegenstand wiederholter Kontroversen. Einige Forschungsmeinungen gehen davon aus, dass ihre… … Deutsch Wikipedia
beängstigend — angsteinflößend, angsterregend, bedenklich, bedrohlich, beklemmend, besorgniserregend, beunruhigend, furchteinflößend, furchterregend, nicht geheuer. * * * beängstigend:[herz]beklemmend·Furchteinflößend·Furchterregend+schwül beängstigend… … Das Wörterbuch der Synonyme
ernst — 1. bitterernst, ernsthaft, feierlich, herb, seriös; (emotional verstärkend): todernst; (veraltend): gestreng. 2. bedeutsam, bedeutungsvoll, dringlich, eindringlich, entschieden, ernsthaft, ernstlich, gewichtig, wichtig. 3. aufrichtig, echt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
AP-Shunt — Als Cerebralshunt oder auch Liquorshunt bezeichnet man ein medizinisches Gerät (in der Regel Implantat), das beim Hydrocephalus verwendet wird. Durch einen Cerebralshunt (in den meisten Fällen ventrikulo peritonealer Shunt) wird überschüssige… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933-1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933–1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia