-
1 pitched battle
[pɪtʃt-]n* * *(a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) bitwa rozstrzygająca -
2 clash
[klæʃ] 1. n(fight, disagreement) starcie nt; (of beliefs, cultures, styles) zderzenie nt; (of events, appointments) nałożenie się nt; ( of weapons) szczęk m; ( of cymbals) brzęk m2. vigangs, political opponents ścierać się (zetrzeć się perf); beliefs kolidować (ze sobą); colours, styles kłócić się (ze sobą); two events, appointments kolidować, nakładać się (nałożyć się perf) (na siebie); weapons szczękać (zaszczękać perf); cymbals brzękać (brzęknąć perf)* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) szczęk2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) starcie4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolizja2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) dźwięczeć2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ścierać się3) (to disagree violently: They clashed over wages.) kłócić się4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidować5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) gryźć się, kłócić się -
3 range
[reɪndʒ] 1. n( of mountains) łańcuch m; ( of missile) zasięg m; ( of voice) skala f; (of subjects, possibilities) zakres m; ( of products) asortyment m; (also: rifle range) strzelnica f; (also: kitchen range) piec m (kuchenny)2. vtustawiać (ustawić perf) w rzędzie3. vito range over — obejmować +acc
to range from … to … — wahać się od +gen do +gen
do you have anything else in this price range? — czy ma Pan/Pani coś jeszcze w tym przedziale cenowym?
ranged right/left — ( text) wysunięty w prawo/lewo
* * *[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) wachlarz, gama2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) zasięg3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rząd, skala4) (a row or series: a mountain range.) łańcuch5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastwisko6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strzelnica7) (a large kitchen stove with a flat top.) piec kuchenny2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) uszeregować2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) wahać się3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) rozciągać się•- ranger -
4 battle
['bætl] 1. n ( MIL) 2. vi* * *['bætl] 1. noun(a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) bitwa2. verb(to fight.) walczyć- battleship -
5 encounter
[ɪn'kauntə(r)] 1. n( meeting) spotkanie nt; ( experience) zetknięcie się nt2. vtperson spotykać (spotkać perf); problem napotykać (napotkać perf); new experience spotykać się (spotkać się perf) or stykać się (zetknąć się perf) z +instr* * *1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) natknąć się na2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) napotkać2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) spotkanie2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) potyczka -
6 no-man's-land
['nəumænzlænd]nziemia f niczyja* * *['nəumænzlænd](land which no-one owns or controls, especially between opposing armies.) ziemia niczyja
См. также в других словарях:
Armies of Arcana — is a fantasy based tabletop wargame created by Thane s Games. It is commonly played with 15mm or 28mm scale miniatures representing troops of various fantasy races and creatures. There are 16 core armies that can be played, including elves,… … Wikipedia
Armies of the Crusaders — The army of the Crusades describes the armies of the Crusaders from the 11th to the 13th centuries. Though the Crusades into the Holy Land were thought of as a pilgrimages more than conquests, the quality of the army was very important, as many… … Wikipedia
Armies and hosts of Middle-earth warfare — In J. R. R. Tolkien s fictional Middle earth much of the history of the three ages of his legendarium are concerned with wars and the battles and armies of those wars. Contents 1 Armies of Middle earth, hierarchy and organization 1.1 Orc hosts,… … Wikipedia
Armies and Hosts of Middle-earth warfare — In J. R. R. Tolkien s fictional Middle earth much of the history of the three ages of his legendarium are concerned with wars and the battles and armies of those wars. Tolkien, as a writer, adopts various modes in the books from the very… … Wikipedia
Armies of the Imperial Japanese Army — In the Imperial Japanese Army (IJA), the term Gun , literally meaning army , was used in a different way to the military forces of other countries. A So Gun , meaning General Army , was the term used in the IJA for an army group. Of a similar but … Wikipedia
Armies, Recruiting of — Because fifteenth century England had no standing armies,WARS OF THE ROSES military forces had to be raised anew each time a campaign was undertaken. Surviving records, although fragmentary, indicate that these armies mainly comprised… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Armies, Size of — Aside from the fantastically large estimates of contemporary chroniclers and commentators, little evidence survives to support the realistic calculation of the size of WARS OF THE ROSES armies. However, the pay records for English armies sent… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Hellenistic armies — The Hellenistic armies is the term applied to the armies of the successor kingdoms which emerged after the death of the Alexander the Great. After his death, Alexander s huge empire was torn between his succesors, the Diadochi. During the Wars of … Wikipedia
Romanian Armies in the Battle of Stalingrad — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Stalingrad partof=World War II date=19 November 1942 to 2 February 1943 place=Stalingrad, USSR captation= result=Decisive Soviet victory combatant1= combatant2= commander1=Petre Dumitrescu Constantin… … Wikipedia
The Marriages Between Zones Three, Four and Five — Infobox Book name = The Marriages Between Zones Three, Four and Five title orig = translator = image caption = US first edition cover (Alfred A. Knopf) author = Doris Lessing illustrator = cover artist = country = United States language = English … Wikipedia
General of the Armies — (or in its full title General of the Armies of the United States) is the highest possible rank in the United States Army. For the next rank down, see General of the Army.No one currently holds this rank, and it has never been used by an active… … Wikipedia
