-
61 Betreiben einer Deponie
Business german-english dictionary > Betreiben einer Deponie
-
62 Betreiben von Piratensendern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betreiben von Piratensendern
-
63 Betreiben (n) einer Deponie
< Umwelt> disposal site operationBusiness german-english dictionary > Betreiben (n) einer Deponie
-
64 Betreiben des SNFs
-
65 auf Betreiben von
Betreiben von: auf Betreiben von at the instigation of -
66 unerlaubtes Betreiben von Anlagen
German-english law dictionary > unerlaubtes Betreiben von Anlagen
-
67 in Mehrfachschaltung betreiben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Mehrfachschaltung betreiben
-
68 mit Arbeitsstrom betreiben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Arbeitsstrom betreiben
-
69 das Betreiben
- {instigation} sự xúi giục, sự xúi bẩy, sự thủ mưu, tình trạng bị xúi giục, tình trạng bị xúi bẩy - {prosecution} sự theo đuổi, sự tiếp tục, sự tiến hành, sự khởi tố, sự kiện, bên khởi tố, bên nguyên = auf sein Betreiben {on his instigation}+ = auf jemandes Betreiben {at someone's instigation}+ -
70 Absatzplanung betreiben
Absatzplanung betreiben
to merchandise.Business german-english dictionary > Absatzplanung betreiben
-
71 Anwaltspraxis ausüben (betreiben)
Anwaltspraxis ausüben (betreiben)
to go to law (the bar), to practice (practise, Br.) lawBusiness german-english dictionary > Anwaltspraxis ausüben (betreiben)
-
72 Bankgeschäft betreiben
Bankgeschäft betreiben
to do business as a banker -
73 Bergbau betreiben
Bergbau betreiben
to be engaged in working mines, to work minerals -
74 Bergwerk ausbeuten (betreiben)
Bergwerk ausbeuten (betreiben)
to work a mine at a profitBusiness german-english dictionary > Bergwerk ausbeuten (betreiben)
-
75 Bergwerk mit Gewinn betreiben
Bergwerk mit Gewinn betreiben
to work a mine at a profitBusiness german-english dictionary > Bergwerk mit Gewinn betreiben
-
76 Defizitwirtschaft betreiben
Defizitwirtschaft betreiben
to spend one’s way into deficit.Business german-english dictionary > Defizitwirtschaft betreiben
-
77 Destabilisierungspolitik betreiben
Destabilisierungspolitik betreiben
to be playing the destabilization team.Business german-english dictionary > Destabilisierungspolitik betreiben
-
78 Drogenhandel betreiben
Drogenhandel betreiben
to traffic in drugs -
79 Dumping betreiben
Dumping betreiben
to dump -
80 Einzelhandelsgeschäft betreiben
Einzelhandelsgeschäft betreiben
to retailBusiness german-english dictionary > Einzelhandelsgeschäft betreiben
См. также в других словарях:
Betreiben — Betreiben, verb. irreg. act. S. Treiben. 1) Vieh auf etwas treiben, in der Landwirthschaft. Die Felder mit den Schafen, die Tangelhölzer mit dem Rindviehe betreiben. 2) Sehr treiben, d.i. in Ausübung eines Geschäftes einen besondern Trieb, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
betreiben — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Tätigkeit ausüben, sich mit etw. beschäftigen Beispiel: Er betreibt Windsurfing. betreiben V. (Mittelstufe) etw. beruflich praktizieren, etw. führen Beispiele: Er betreibt ein Restaurant mit seinem Vater. In seiner … Extremes Deutsch
betreiben — ↑tentieren, ↑urgieren … Das große Fremdwörterbuch
betreiben — ↑ treiben … Das Herkunftswörterbuch
betreiben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • rennen • laufen • führen Bsp.: • Mein Vater betreibt ein Restaurant … Deutsch Wörterbuch
betreiben — ausüben (Gewerbe); nachgehen; forcieren * * * be|trei|ben [bə trai̮bn̩], betrieb, betrieben <tr.; hat: 1. a) sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus , durchzuführen: sein Studium, seine Abreise mit Eifer betreiben. b) als Beruf ausüben:… … Universal-Lexikon
betreiben — be·trei·ben; betrieb, hat betrieben; [Vt] 1 etwas (irgendwie) betreiben auf dem genannten Gebiet aktiv sein <Politik, Sport, ein Hobby betreiben>: Er betreibt sein Studium sehr ernsthaft 2 etwas betreiben für die Organisation eines meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betreiben — 1. antreiben, beschleunigen, forcieren, in Bewegung bringen, in Gang bringen/setzen, vorantreiben; (ugs.): auf Touren/in Schwung bringen. 2. arbeiten, ausführen, ausüben, sich befassen, bekleiden, sich beschäftigen, leisten, nachgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betreiben — Be|trei|ben, das; s; auf mein Betreiben … Die deutsche Rechtschreibung
betreiben — bedrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
betreiben — be|trei|ben (schweizerisch auch für jemanden durch das Betreibungsamt zur Zahlung einer Schuld veranlassen) … Die deutsche Rechtschreibung