-
1 beschreiben
beschreiben v GEN, PAT describe, specify* * *v <Geschäft, Patent> describe, specify* * *beschreiben, ausführlich (mit allen Einzelheiten)
to go into detail;
• Patent genau beschreiben to disclose a patent. -
2 beschreiben
-
3 beschreiben
beschreiben v describe; specify -
4 beschreiben
v/t (unreg.)1. (schildern) describe; anschaulich: auch depict, portray; es ist nicht zu beschreiben you can’t describe it; stärker: it’s indescribable, it’s beyond description; ich kann dir ( gar) nicht beschreiben, wie... I cannot (begin to) tell you how...; etw. genau beschreiben describe s.th. in detail, give a detailed description of s.th.; könnten Sie es etwas näher beschreiben? could you describe it in more detail?, could you be a bit more precise?; ich kann dir den Weg beschreiben I can tell you how to get there; beschreibende Grammatik descriptive grammar2. (Blatt etc.) write on; er hat zwei ganze Seiten mit Zahlen / in Druckschrift beschrieben he covered two whole pages with figures / with printed letters; die Karte war eng beschrieben the card was filled ( oder stärker: crammed) with writing3. MATH. (Kreis etc.) describe* * *to describe; to portray; to depict; to delineate; to picture* * *be|schrei|ben ptp beschrieben [bə'ʃriːbn]vt irreg1) (= darstellen) to describe, to give a description ofsein Glück/Schmerz war nicht zu beschréíben — his happiness/pain was indescribable or was beyond (all) description
ich kann dir nicht beschréíben, wie erleichtert ich war — I can't tell you how relieved I was
beschréíbende Psychologie/Grammatik — descriptive psychology/grammar
2) (= vollschreiben) to write on3) Kreis, Bahn to describe* * *2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) characterise3) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) describe* * *be·schrei·ben *1. (darstellen)▪ [jdm] jdn/etw \beschreiben to describe sb/sth [to sb], to give [sb] a description of sb/sthdu musst mir das nachher in allen Einzelheiten \beschreiben you'll have to tell me all about it laterkaum/nicht zu \beschreiben sein to be almost/absolutely indescribable[jdm] etw gar nicht \beschreiben können to not be able to describe sth [to sb]ich kann dir nicht \beschreiben, wie erleichtert ich war I can't tell you how relieved I was▪ etw [ganz] \beschreiben to cover sth [or fill sth up] [completely] with writing3. (vollführen)▪ etw \beschreiben to describe stheine Bahn/einen Kreis \beschreiben to describe a path/a circle* * *unregelmäßiges transitives Verb1) write on; (voll schreiben) write < page, sheet, etc.>2) (darstellen) describeich kann dir [gar] nicht beschreiben, wie... — I [simply] can't tell you how...
3)einen Kreis/Bogen usw. beschreiben — describe a circle/curve etc
* * *beschreiben v/t (irr)es ist nicht zu beschreiben you can’t describe it; stärker: it’s indescribable, it’s beyond description;ich kann dir (gar) nicht beschreiben, wie … I cannot (begin to) tell you how …;etwas genau beschreiben describe sth in detail, give a detailed description of sth;könnten Sie es etwas näher beschreiben? could you describe it in more detail?, could you be a bit more precise?;ich kann dir den Weg beschreiben I can tell you how to get there;beschreibende Grammatik descriptive grammar2. (Blatt etc) write on;er hat zwei ganze Seiten mit Zahlen/in Druckschrift beschrieben he covered two whole pages with figures/with printed letters;die Karte war eng beschrieben the card was filled ( oder stärker: crammed) with writing* * *unregelmäßiges transitives Verb1) write on; (voll schreiben) write <page, sheet, etc.>2) (darstellen) describeich kann dir [gar] nicht beschreiben, wie... — I [simply] can't tell you how...
3)einen Kreis/Bogen usw. beschreiben — describe a circle/curve etc
* * *v.to describe v.to picture v.to qualify v. -
5 beschreiben
be·schrei·ben *1) ( darstellen)[jdm] jdn/etw \beschreiben to describe sb/sth [to sb], to give [sb] a description of sb/sth;du musst mir das nachher in allen Einzelheiten \beschreiben you'll have to tell me all about it later;kaum/nicht zu \beschreiben sein to be almost/absolutely indescribable;[jdm] etw gar nicht \beschreiben können to not be able to describe sth [to sb];ich kann dir nicht \beschreiben, wie erleichtert ich war I can't tell you how relieved I was2) ( vollschreiben)etw [ganz] \beschreiben to cover sth [or fill sth up] [completely] with writing3) ( vollführen)etw \beschreiben to describe sth;eine Bahn/einen Kreis \beschreiben to describe a path/a circle -
6 beschreiben
-
7 beschreiben
vt COMP describe -
8 beschreiben
1. to characterise Br.2. to characterize3. to depict4. to describe5. to limn [elevated style]6. to picture7. to qualify -
9 Beschreiben und Vergleichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Beschreiben und Vergleichen
-
10 beschreiben irr
vtto describe, (Papier) to write on -
11 detailliert beschreiben
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > detailliert beschreiben
-
12 genau beschreiben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genau beschreiben
-
13 einen Wafer beschreiben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einen Wafer beschreiben
-
14 Patent genau beschreiben
Patent genau beschreiben
to disclose a patent.Business german-english dictionary > Patent genau beschreiben
-
15 näher beschreiben
näher beschreiben
to explain in greater detail. -
16 ausdrückliches Beschreiben bei zugesicherten Eigenschaften
ausdrückliches Beschreiben n bei zugesicherten Eigenschaften RECHT description of warranted qualities (Kaufvertrag)Business german-english dictionary > ausdrückliches Beschreiben bei zugesicherten Eigenschaften
-
17 ausdrückliches Beschreiben (n) bei zugesicherten Eigenschaften
< Recht> Kaufvertrag description of warranted qualitiesBusiness german-english dictionary > ausdrückliches Beschreiben (n) bei zugesicherten Eigenschaften
-
18 schwer zu beschreiben
nondescript* * *(having no noticeable, interesting or memorable characteristics: a nondescript sort of building.) nondescript -
19 Band beschreiben
-
20 Ellipse beschreiben
См. также в других словарях:
Beschreiben — Beschreiben, verb. irreg. act. S. Schreiben. 1) * Für das einfache schreiben, in welcher nur im Oberdeutschen üblichen Bedeutung das beschriebene Recht, so viel ist als ein geschriebenes, oder schriftlich aufgesetztes Recht. 2) Schriftlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschreiben — V. (Grundstufe) erklären, wie etw. oder jmd. aussieht, was oder wie etw. geschehen ist Beispiele: In diesem Buch beschreibt der Autor seine Jugend in Deutschland. Sie hat den Verbrecher sehr genau beschrieben. beschreiben V. (Aufbaustufe) ein… … Extremes Deutsch
beschreiben — beschreiben, beschreibt, beschrieb, hat beschrieben Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Beschreiben — Beschreiben, 1) so v.w. Schreiben; daher Beschriebenes Recht; 2) eine Beschreibung zum Gegenstand haben, so ein Beschreibendes Gedicht, s.u. Beschreibung; 3) (Geom.), so v.w. Zeichnen, z.B. einen Kreis, ein Sechseck b.; daher Beschreibende… … Pierer's Universal-Lexikon
beschreiben — ↑deskribieren … Das große Fremdwörterbuch
beschreiben — beschreiben, Beschreibung ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
beschreiben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schildern Bsp.: • Der Junge konnte den Unfall genau schildern! • Schrecklich beschreibt es nicht wirklich … Deutsch Wörterbuch
beschreiben — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben; erklären; aus … Universal-Lexikon
beschreiben — be·schrei·ben; beschrieb, hat beschrieben; [Vt] 1 (jemandem) jemanden / etwas beschreiben die Merkmale einer Person oder einer Sache nennen, damit jemand eine genaue Vorstellung davon bekommt <etwas ausführlich, anschaulich, sorgfältig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschreiben — 1. bekritzeln, beschriften, schreiben, vollschreiben; (abwertend): beschmieren, vollschmieren. 2. ausdrücken, ausführen, ausmalen, charakterisieren, darlegen, darstellen, definieren, erklären, erläutern, erzählen, formulieren, in Worte… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschreiben Sie sie — beschreiben Sie sie … Deutsch Wörterbuch