-
1 Beschilderung
Beschilderung f <Beschilderung; Beschilderungen> (Schilder) levhalar pl, yol işaretleri pl -
2 Beschilderung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beschilderung
-
3 Beschilderung
Beschilderung f =, -en1. прикрепле́ние вы́весок [этике́ток, табли́чек] (на чем-л.),2. этике́тка, табли́чка -
4 Beschilderung
-
5 Beschilderung
f2. von Waren etc.: label(l)ing* * *Be|schịl|de|rungf -, -en(mit Schildchen) labelling (Brit), labeling (US); (mit Verkehrsschildern) signposting; (= Schilder) signs pl; (= Schildchen) labels pl; (= Verkehrsschilder) signposts pl* * *Be·schil·de·rung<-, -en>f* * *2. von Waren etc: label(l)ing -
6 Beschilderung
bə'ʃɪldəruŋf( Plural Beschilderungen) die -
7 Beschilderung
-
8 Beschilderung
f =, -en1) прикрепление вывесок ( этикеток, табличек) (на чём-л.)2) этикетка, табличка -
9 Beschilderung
сущ.1) общ. (тк.sg) установка дорожных указателей, табличка, указатели, дорожные знаки, таблички (напр. в ботаническом саду), (тк.sg) установка дорожных знаков, этикетка, прикрепление вывесок (на чем-л.), прикрепление табличек (на чем-л.), прикрепление этикеток (на чем-л.)2) воен. установка (предупреждающих) знаков3) ж.д. прикрепление ярлыков (на вагонах) -
10 Beschilderung
(f)крепление фирменных табличекDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beschilderung
-
11 Beschilderung
f́установка (предупреждающих) знаков -
12 Beschilderung
Be·schil·de·rung <-, -en> f( Verkehrsschild) signpost -
13 Beschilderung
(f)установка ( предупреждающих) знаков -
14 Beschilderung
-
15 Beschilderung
1) Beschildern снабже́ние табли́чками (с назва́ниями) [маршру́тными указа́телями / доро́жными зна́ками]2) Schilder: v. Straße табли́чки (с назва́ниями у́лиц). v. Wanderwegen маршру́тные указа́тели. Verkehrsschilder доро́жные зна́ки -
16 Beschilderung
Beschílderung f =, -en1. тк. sg устано́вка доро́жных зна́ков [указа́телей]2. до́рожные зна́ки, указа́тели3. табли́чки (напр. в ботаническом саду) -
17 Beschilderung
-
18 Beschilderung
f1. labeling Am.2. labelling Br.3. signage -
19 temporäre Beschilderung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > temporäre Beschilderung
-
20 wegweisende Beschilderung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wegweisende Beschilderung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beschilderung — Beschilderung … Deutsch Wörterbuch
Beschilderung — Schilder an der Österreichisch deutschen Grenze (Bayern) Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder auf … Deutsch Wikipedia
Beschilderung von Bahnhöfen — (inscriptions of the stations; inscriptions dans les stations; soprascritti nelle stazioni). Gegenstand der Aufschriften. A. Im Empfangsgebäude. Für die Raumgestaltung eines Empfangsgebäudes gilt der Grundsatz, daß die Reisenden sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beschilderung — Kennzeichnung; Markierung; Ausschilderung * * * Be|schịl|de|rung 〈f. 20〉 1. das Beschildern 2. Gesamtheit der Schilder * * * Be|schịl|de|rung, die; , en: 1. das Beschildern; das Beschildertwerden. 2. Gesamtheit der in einem bestimmten Gebiet o … Universal-Lexikon
Beschilderung — Be|schịl|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wegweisende Beschilderung — auf einer Bundesstraße Die Wegweisung umfasst die Gesamtheit der Maßnahmen und Einrichtungen zur Zielfindung und Zielführung der Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehr.[1] Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung (Wegweiser), die Teil der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen — Nummer 329/2 Abkürzung RWBA Anwendungsbereich Wegweisung auf Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen — Nummer 329 Abkürzung RWB Anwendungsbereich Wegweiser außerhalb von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Rollwegweiser — Beschilderung von Rollwegen. Beschilderungen an Rollwegen und Start und Landebahnen von Flugplätzen (engl.: Taxiway Guidance Sign) dienen der Information und Orientierung des Piloten eines rollenden Luftfahrzeuges. Sie erfüllen eine ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Fernradweg — Beschilderung eines Radfernwegs Ein Radfernweg, auch Radwanderweg, Radroute, Radwanderroute, Fernradweg, ist eine überregionale, beschilderte Routen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dient. Radfernwege sind unter anderem auf Radwanderkarten… … Deutsch Wikipedia
Fussgängerzone — Beschilderung am Beginn einer Fußgängerzone Eine Fußgängerzone (auch Fußgängerbereich) ist ein den Fußgängern vorbehaltener Bereich, der für alle Kraftfahrzeuge gesperrt ist. Öffentlicher Personennahverkehr, Lieferverkehr oder Fahrradverkehr kann … Deutsch Wikipedia