-
1 beschicken
beschícken vt1.:é ine Konferé nz beschí cken — посыла́ть делега́тов на конфере́нцию
é ine Á usstellung beschí cken — отправля́ть экспона́ты на вы́ставку
den Markt gut [schlecht] beschí cken — хорошо́ [пло́хо] снабжа́ть (това́рами) ры́нок
2. загружа́ть (напр. домну, печь); засыпа́ть (напр. шихтовые материалы)3. с.-х. загружа́ть (силосную яму, башню)4. террит. (с)де́лать, приводи́ть в поря́док -
2 beschirmt
-
3 beschichtet
beschíchtetI part II от beschichtenII part adj:beschí chtetes Gewébe — ткань с покры́тием (напр. водоотталкивающим)
-
4 Beschimpfung
Beschímpfung f =, -enпоноше́ние, оскорбле́ние, руга́тельство -
5 beschicken
beschícken sw.V. hb tr.V. 1. Tech зареждам; насипвам, пълня, напълвам (доменна пещ, ядрен реактор); 2. пращам (експонати на изложба; делегати на конференция); den Reaktor mit Plutonium beschicken зареждам реактор с плутоний; die Messe war gut beschickt за панаира бяха изпратени много експонати.* * *tr e-e Ausstellung, Messe, Konferenz = изпращам експонати, делегати за;арх das Haus = уреждам домашните си работи; das Vieh = подреждам добитъка; тех den Hochofen пълня висока пещ; e-e Batterie = зареждам батерия. -
6 beschimpfen
beschímpfen sw.V. hb tr.V. 1. наругавам; 2. оскърбявам, наричам (с обидна дума); jmdn. als Verräter beschimpfen обиждам някого, наричайки го предател.* * *tr наругавам, охулвам. -
7 beschirmen
beschírmen sw.V. hb tr.V. geh veraltend закрилям, пазя, браня, защищавам; jmdn. vor den Schwierigkeiten im Leben beschirmen пазя някого от трудностите в живота.* * *tr закрилям. -
8 beschichten
beschíchten sw.V. hb tr.V. нанасям покритие, покривам със слой. -
9 beschickert
beschíckert adj umg леко пийнал. -
10 Beschickungsanlage
Beschíckungsanlage f Tech пълначно (захранващо) устройство. -
11 beschildern
beschíldern sw.V. hb tr.V. поставям табели, пътни знаци. -
12 Beschimpfung
Beschímpfung f, -en оскърбление, тежка обида. -
13 Beschirmer
Beschírmer m, - закрилник, покровител; защитник. -
14 beschirmt
beschírmt adj снабден с чадър. -
15 Beschiß Beschiss
Beschíß Beschiss m, Beschisse vulg измама. -
16 beschissen
beschíssen adj vulg неприятен, отвратителен, мизерен, лош; eine beschissene Lage неприятно положение. -
17 beschichten
beschíchten vt тех.наноси́ть (тонкосло́йное) покры́тие -
18 Beschichten
Beschíchten n -sпокры́тие, нанесе́ние (тонкосло́йного) покры́тия [(тонкосло́йных) покры́тий] -
19 Beschickung
Beschíckung f =, -en1. тк. sg отпра́вка представи́телей [экспона́тов] (куда-л.)2. тк. sg загру́зка (напр. домны); засы́пка, зава́лка (напр. шихтовых материалов)3. тк. sg загру́зка ( силоса)4. ши́хта; загружа́емый материа́л -
20 Beschickungsanlage
Beschíckungsanlage f =, -n тех.загру́зочное устро́йство
См. также в других словарях:
Beschi — Paolo Beschi (* 1953 in Brescia, Italien) ist ein italienischer Musiker (Cellist). Er lehrt am Konservatorium in Como, Italien. Sein Hauptinteresse gilt dem Barockcello. Personendaten NAME Beschi, Paolo KURZBESCHREIBUNG italienischer Musiker… … Deutsch Wikipedia
Beschi, Costanzo Giuseppe — • Though primarily a missionary, better know as one of the classical writers of Tamil literature (1680 1746) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Constanzo Beschi — Constanzo Beschi, also known under his Tamil name of Vīramāmunivar (Tamil: வீரமாமுனிவர்) or Constantine Joseph Beschi (in English) (8 November 1680 – 4 February 1747) was an Italian Jesuit priest, Missionary in South India, and renowned poet in… … Wikipedia
Costanzo Giuseppe Beschi — Costanzo Giuseppe Beschi † Catholic Encyclopedia ► Costanzo Giuseppe Beschi Born at Castiglione in the Venetian Republic, 1680; died at Manapar c. 1746. He entered the Society of Jesus in 1698, and went to the Mandura mission in 1710 … Catholic encyclopedia
Paolo Beschi — in Krakau Ostern 2010 Paolo Beschi (* 1953 in Brescia, Italien) ist ein italienischer Musiker (Cellist). Er lehrt am Konservatorium in Como, Italien[1]. Sein Hauptinteresse gilt dem Barockc … Deutsch Wikipedia
Thembavani — Thembavani(ேதம்பாவனி in Tamil) [ [http://www.catholicity.com/encyclopedia/b/beschi,constanzo giuseppe.html Costanzo Giuseppe Beschi ] ] (The Unfading Garland), one of the Tamil classics,a poetical work of Veeramamunivar ( Constanzo Beschi ),on… … Wikipedia
Тамильский язык — (тамульский), или просто тамиль (тамуль), и Т. литература. Т. язык, прежде называвшийся также малабарским самый южный из новоиндийских дравидических (см.) языков. На нем говорит население Южной Индии, начиная от сев. пограничной черты (где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dravidian studies — (also Dravidology) is the academic field devoted to the Dravidian languages, literature and culture. It is a superset of Tamil studies and a subset of South Asian studies. Contents 1 History 2 Contemporary programs 3 See also … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Bergamo — Diocese of Bergamo Dioecesis Bergomensis Location Country Italy Ecclesiastical province Milan … Wikipedia
Poondi Madha Basilica — Infobox religious building building name=Poondi Matha Basilica| location=Flagicon|IND Poondi, Tamil Nadu, India religious affiliation=Roman Catholic consecration year=Eighteenth century beginning status=Minor Basilica architecture style=Gothic… … Wikipedia
La Gaia Scienza — ist ein italienisches Kammermusikensemble, das aus einem Streichquartett und einer Pianistin besteht. Es wird von Paolo Beschi geleitet, der zuvor schon das Il Giardino Armonico Ensemble gegründet hatte, von dem er bereits seine Mitmusiker… … Deutsch Wikipedia
