-
61 Kreditgesuch ablehnen (abschlägig bescheiden)
Kreditgesuch ablehnen (abschlägig bescheiden)
to refuse a request for credit, to withhold a creditBusiness german-english dictionary > Kreditgesuch ablehnen (abschlägig bescheiden)
-
62 abschlägig bescheiden
abschlägig bescheiden
to turn down a request, to rebuff. -
63 sehr bescheiden leben
sehr bescheiden leben
to live in a small way (Br.) -
64 sich für einen anderen Tag bescheiden
sich für einen anderen Tag bescheiden
to appoint a day to meet againBusiness german-english dictionary > sich für einen anderen Tag bescheiden
-
65 weitere Kreditwünsche abschlägig bescheiden
weitere Kreditwünsche abschlägig bescheiden
to refuse further credit.Business german-english dictionary > weitere Kreditwünsche abschlägig bescheiden
-
66 een bescheiden ingerichte woning
een bescheiden ingerichte woningDeens-Russisch woordenboek > een bescheiden ingerichte woning
-
67 een tuin van bescheiden allure
een tuin van bescheiden allure -
68 mijn bescheiden middelen
mijn bescheiden middelen -
69 op bescheiden schaal
op bescheiden schaal -
70 volgens mijn bescheiden mening
volgens mijn bescheiden mening -
71 echte bescheiden
echte bescheidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > echte bescheiden
-
72 een bescheiden klopje op de deur
een bescheiden klopje op de deurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bescheiden klopje op de deur
-
73 een bescheiden optrekje
een bescheiden optrekjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bescheiden optrekje
-
74 naar mijn bescheiden mening
naar mijn bescheiden meningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar mijn bescheiden mening
-
75 op bescheiden voet leven
op bescheiden voet levenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op bescheiden voet leven
-
76 op bescheiden voet/schaal speculeren
op bescheiden voet/schaal speculerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op bescheiden voet/schaal speculeren
-
77 op brede/ruime/bescheiden schaal
op brede/ruime/bescheiden schaalon a broad/ generous/modest scaleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op brede/ruime/bescheiden schaal
-
78 volgens mijn bescheiden mening
volgens mijn bescheiden meningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens mijn bescheiden mening
-
79 zich bescheiden terugtrekken
zich bescheiden terugtrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich bescheiden terugtrekken
-
80 einen Antrag abschlägig bescheiden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Antrag abschlägig bescheiden
См. также в других словарях:
bescheiden — bescheiden … Deutsch Wörterbuch
Bescheiden — Bescheiden, verb. irreg. act. (S. Scheiden,) welches in seinen meisten Bedeutungen im Hochdeutschen veraltet ist, oder doch zu veralten anfängt. Es bedeutet, 1. Zutheilen, als einen bestimmten Theil anweisen, mittheilen. Einem etwas bescheiden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bescheiden — ¹bescheiden 1. (geh.): zuteilwerden lassen. 2. abordnen, abstellen, befehlen, beordern, bestellen, bitten, delegieren, entsenden, kommandieren, kommen lassen, rufen, vorladen, zitieren; (salopp): antanzen lassen; (geh. veraltend): entbieten; (bes … Das Wörterbuch der Synonyme
bescheiden — Vst. erw. obs. (12. Jh.) Stammwort. Mhd. bescheiden Vst. hat zwei Bedeutungen: 1) jmd. etwas zuweisen, bestimmen (vgl. etwa entscheiden); hierzu noch Wendungen wie mir ist beschieden. 2) jmd. über etwas belehren (vgl. etwa mitteilen), heute noch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bescheiden — Adj. (Grundstufe) sich nicht in den Vordergrund stellend, nicht überheblich Synonyme: genügsam, unprätentiös (geh.) Beispiele: Sein bescheidenes Verhalten hat mir sehr gefallen. Er dankte bescheiden für das Geschenk … Extremes Deutsch
bescheiden — ↑sedat … Das große Fremdwörterbuch
bescheiden — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; … Universal-Lexikon
bescheiden — 1bescheiden: Das zu ↑ scheiden »trennen« gebildete Präfixverb (mhd. bescheiden) entwickelte in der mittelalterlichen Rechtssprache die Bedeutungen »zuteilen« und »Bescheid geben«. Zur ersten gehört die Wendung »mein bescheidener Anteil«, die… … Das Herkunftswörterbuch
bescheiden — be·schei·den1 Adj; 1 mit wenig zufrieden, mit nur geringen Ansprüchen ≈ genügsam ↔ anspruchsvoll: Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben 2 ≈ zurückhaltend, unaufdringlich: ein bescheidenes Auftreten, Verhalten 3 ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bescheiden — 1be|schei|den ; eine bescheidene Frau 2be|schei|den ; beschied; beschieden; ein Gesuch abschlägig bescheiden (Amtssprache ablehnen); sich bescheiden (sich zufriedengeben) … Die deutsche Rechtschreibung
Bescheiden — Bescheidenheit, auch Genügsamkeit, ist eine Verhaltensweise von Menschen, wenig von etwas für sich zu beanspruchen, selbst dann, wenn die Möglichkeit der Vorteilnahme bestünde; sie bedeutet auch, zugunsten anderer auf etwas zu verzichten.… … Deutsch Wikipedia