-
41 Darlehn beschaffen
Darlehn beschaffen
to procure a loan -
42 Deckung beschaffen
Deckung beschaffen
to provide cover -
43 Geld beschaffen
Geld beschaffen
to furnish (procure) money, to provide funds -
44 Geldmittel aufbringen (beschaffen)
Geldmittel aufbringen (beschaffen)
to put up (raise) fundsBusiness german-english dictionary > Geldmittel aufbringen (beschaffen)
-
45 Informationen beschaffen
Informationen beschaffen
to furnish dataBusiness german-english dictionary > Informationen beschaffen
-
46 Kapital beschaffen
Kapital beschaffen
to finance, to procure (furnish) capital, to raise the money -
47 Kapital durch Aktienausgabe beschaffen
Kapital durch Aktienausgabe beschaffen
to raise equity financeBusiness german-english dictionary > Kapital durch Aktienausgabe beschaffen
-
48 Mittel beschaffen
Mittel beschaffen
to procure capital, to raise funds -
49 Unterlagen beibringen (beschaffen)
Unterlagen beibringen (beschaffen)
to produce (procure, furnish) documentsBusiness german-english dictionary > Unterlagen beibringen (beschaffen)
-
50 Vorräte beschaffen
Vorräte beschaffen
to supply with provisions -
51 Wohnung beschaffen
Wohnung beschaffen
to provide housing -
52 das erforderliche Geld beschaffen (auftreiben)
das erforderliche Geld beschaffen (auftreiben)
to find the moneyBusiness german-english dictionary > das erforderliche Geld beschaffen (auftreiben)
-
53 gut beschaffen
gut beschaffen
in good condition -
54 günstige Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen
günstige Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen
to find favo(u)rable financingBusiness german-english dictionary > günstige Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen
-
55 neuen Wohnraum beschaffen
neuen Wohnraum beschaffen
to rehouseBusiness german-english dictionary > neuen Wohnraum beschaffen
-
56 neues Kapital auf dem bewährten Weg der Aktienausgabe beschaffen
neues Kapital auf dem bewährten Weg der Aktienausgabe beschaffen
to get new capital through the equity security routeBusiness german-english dictionary > neues Kapital auf dem bewährten Weg der Aktienausgabe beschaffen
-
57 sich anderweitig Finanzierungsrückhalt beschaffen
sich anderweitig Finanzierungsrückhalt beschaffen
to switch financingBusiness german-english dictionary > sich anderweitig Finanzierungsrückhalt beschaffen
-
58 sich durch Wechselreiterei Kredit beschaffen
sich durch Wechselreiterei Kredit beschaffen
to fly a kite (Br.)Business german-english dictionary > sich durch Wechselreiterei Kredit beschaffen
-
59 sich eine Konzession beschaffen
sich eine Konzession beschaffen
to take out a licenceBusiness german-english dictionary > sich eine Konzession beschaffen
-
60 sich einen Pass beschaffen
sich einen Pass beschaffen
to take out a passportBusiness german-english dictionary > sich einen Pass beschaffen
См. также в других словарях:
beschaffen — beschaffen … Deutsch Wörterbuch
Beschaffen — Beschaffen, adj. et adv. welches doch am häufigsten nur als ein Adverbium mit dem Verbo seyn gebraucht wird, so wohl die innern oder wesentlichen, als auch zuweilen die äußern oder zufälligen Bestimmungen einer Sache auszudrucken. Die Sache ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschaffen — ¹beschaffen beibringen, besorgen, heranschaffen, herbeiholen, herbeischaffen, holen, kaufen, rekrutieren, verhelfen, vermitteln, verschaffen, versorgen, zukommen lassen, zusammenbringen, zuschieben; (ugs.): anschleppen, auftreiben, organisieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschaffen — »geartet«: Das Adjektiv ist eigentlich das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Part. (mhd. beschaffen »vorhanden; befindlich«) zu dem starken mhd. Verb beschaffen »erschaffen« (vgl. ↑ schaffen). schaffen: Das Nhd. unterscheidet ein… … Das Herkunftswörterbuch
beschaffen — AdjPP std. (15. Jh.) Stammwort. Zu einem heute nicht mehr üblichen mhd. beschaffen Vst. (er )schaffen (vgl. ahd. biscaffōn Vsw. gestalten, bilden 8. Jh.). Das Partizip ist mit der Bedeutung geartet übriggeblieben; hierzu seit dem 17. Jh.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beschaffen — V. (Mittelstufe) sich Mühe geben, um jmdm. oder sich etw. zu besorgen Synonym: verschaffen Beispiele: Wer hat dir diesen Job beschafft? Der Verdächtige hat sich ein Alibi beschafft. Sie konnten diese Informationen nirgendwo beschaffen … Extremes Deutsch
beschaffen — ↑rekrutieren … Das große Fremdwörterbuch
beschaffen — herbeiholen; beibringen; vermitteln; herbeischaffen; ankarren (umgangssprachlich); anschleppen * * * 1be|schaf|fen [bə ʃafn̩] <tr.; hat: [unter Überwindung von Schwierigkeiten] dafür sorgen, dass etwas, was gebraucht, benötigt wird, zur… … Universal-Lexikon
beschaffen — be·schạf·fen1; beschaffte, hat beschafft; [Vt] 1 etwas (für etwas) beschaffen etwas, das man (dringend) braucht, von irgendwo nehmen oder bekommen: Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?; Das Buch ist nicht zu beschaffen 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschaffen — 1be|schạf|fen (besorgen); sie beschaffte, hat beschafft 2be|schạf|fen (geartet); mit etwas ist es gut, schlecht beschaffen … Die deutsche Rechtschreibung
Beschaffen — Was einem beschaffen ist, bleibt einem nicht aus. (Oberösterreich.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon