-
41 Bereitstellung von Vorräten
сущ.экон. создание запасовУниверсальный немецко-русский словарь > Bereitstellung von Vorräten
-
42 Bereitstellung von zusätzlichen Finanzmitteln
сущ.внеш.торг. дополнительное ассигнованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Bereitstellung von zusätzlichen Finanzmitteln
-
43 Internationale Organisation zur Bereitstellung von ortsfesten Diensten aller Art
Organisation f zur Bereitstellung von ortsfesten Diensten aller Art: Internationale Organisation f zur Bereitstellung von ortsfesten Diensten aller Art KL international telecommunication satellite organisation, INTELSAT (Betreiber von Fernseh- und Fernmeldesatelliten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internationale Organisation zur Bereitstellung von ortsfesten Diensten aller Art
-
44 Antrag auf Bereitstellung von Mitteln
Antrag m auf Bereitstellung von Mitteln POL application for the supply of funding, application for the provision of resourcesBusiness german-english dictionary > Antrag auf Bereitstellung von Mitteln
-
45 Vertrag zur Bereitstellung von Versorgungsdiensten
Business german-english dictionary > Vertrag zur Bereitstellung von Versorgungsdiensten
-
46 vorübergehende Bereitstellung von Mitteln beschließen
Business german-english dictionary > vorübergehende Bereitstellung von Mitteln beschließen
-
47 die Bereitstellung von Haushaltsmitteln aussetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Bereitstellung von Haushaltsmitteln aussetzen
-
48 freiwillige Bereitstellung von Wohnraum zur Unterbringung eines weiteren Mieters
прил.юр. самоуплотнениеУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Bereitstellung von Wohnraum zur Unterbringung eines weiteren Mieters
-
49 Antrag (m) auf Bereitstellung von Mitteln
< Pol> application for the supply of funding, application for the provision of resourcesBusiness german-english dictionary > Antrag (m) auf Bereitstellung von Mitteln
-
50 Vertrag (m) zur Bereitstellung von Versorgungsdiensten
< Geschäft> public service contractBusiness german-english dictionary > Vertrag (m) zur Bereitstellung von Versorgungsdiensten
-
51 Bereitstellung
Bereitstellung f 1. FIN earmarking, allocation, appropriation; 2. GEN supply, allocation, provision; 3. RW appropriation* * *f 1. < Finanz> earmarking, allocation, appropriation; 2. < Geschäft> supply, allocation, provision; 3. < Rechnung> appropriation* * *Bereitstellung
setting apart, provision, procurement, supply, (Gelder) appropriation, provision, (Haushaltsrecht) allocation, provision;
• jährliche Bereitstellung annual provision;
• tatsächliche Bereitstellung actual placement;
• Bereitstellung von Arbeitsgerät provision of equipment;
• Bereitstellung von Arbeitsplätzen job availability;
• Bereitstellung lokaler Arbeitsplätze provision of local employment;
• Bereitstellung von Beträgen für eingegangene Verpflichtungen commitment appropriations;
• Bereitstellung für Einkommensteuerzahlungen provision for income tax;
• Bereitstellung ausreichender postalischer Einrichtungen running a decent postal system;
• Bereitstellung von Etatmitteln budgetary provision;
• Bereitstellung von Fernsehprogrammen television service;
• Bereitstellung von Geldbeträgen appropriation of funds;
• Bereitstellung von Geldbeträgen für bestimmte Zwecke earmarking of funds;
• Bereitstellung von Goldreserven earmarking of gold;
• Bereitstellung von Grundstücken zum Gemeingebrauch appropriation of land;
• Bereitstellung von Kapazitätsreserven backup with reserve capacity;
• Bereitstellung von Kapital supply of capital;
• Bereitstellung eines Kredits granting of a loan;
• Bereitstellung von Mitteln appropriation of funds;
• Bereitstellung der Tagesordnung supply of the agenda paper;
• Bereitstellungen für Verluste appropriations for losses;
• Bereitstellung von Versorgungsdiensten (Versorgungseinrichtungen) public service (US);
• Bereitstellung von Werbeliteratur promotional support;
• Bereitstellung von Wohnungen provision of housing. -
52 Bereitstellung
die -
53 Bereitstellung
f; meist Sg. getting s.th. ready; (Lieferung) supply, provision; von Geldmitteln, zweckbestimmt: allocation; (Bestimmung, Vorsehung) earmarking; MIL. (final) assembly* * *Be|reit|stel|lungfpreparation; (von Auto, Material, Mitteln) provision, supply; (von Truppen) putting on stand-by* * *Be·reit·stel·lungf1. (das Bereitstellen) provision2. BAHN availability, running3. MILdie \Bereitstellung von Truppen/Panzern putting soldiers/tanks on standby\Bereitstellung von Kapital supply of capital* * *Bereitstellung f; meist sg getting sth ready; (Lieferung) supply, provision; von Geldmitteln, zweckbestimmt: allocation; (Bestimmung, Vorsehung) earmarking; MIL (final) assembly* * *f.preparation n.provision n. -
54 Bereitstellung
fприведение в положение [в состояние] готовности; подготовка; приготовление- Bereitstellung des ZugesDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bereitstellung
-
55 Bereitstellung
f1) ассигнование, предоставление средств из бюджета, открытие бюджетного кредита2) изготовление, выработка•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bereitstellung
-
56 Bereitstellung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bereitstellung
-
57 Bereitstellung
Be·reit·stel·lung f1) ( das Bereitstellen) provision2) bahn availability, running3) mildie \Bereitstellung von Truppen/ Panzern putting soldiers/tanks on standby -
58 Bereitstellung
BereitstellungBer136e9342ei/136e9342tstellung -
59 Bereitstellung
-
60 Bereitstellung
Beréitstellung f =1. (заблаговре́менная) подгото́вка; загото́вкаBeré itstellung von Wá gen zur Belá dung — пода́ча ваго́нов под погру́зку
2. ассигнова́ние, предоставле́ние средств из бюдже́та, откры́тие бюдже́тного креди́та3. загото́вка ( товаров)4. воен. исхо́дный райо́н; выжида́тельный райо́нdie É inheiten in die Beré itstellung é inweisen* — ука́зывать подразделе́ниям исхо́дные райо́ны
См. также в других словарях:
Von-Neumann-Flaschenhals — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Von-Neumann-Konzept — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Von-Neumann-Rechner — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Von Neumann-Architektur — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Von Neumann Architektur — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Von neumann rechnermodell — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Bereitstellung — Versorgung; Verfügbarmachung; Zurverfügungstellung * * * Be|reit|stel|lung 〈f. 20; unz.〉 das Bereitstellen * * * Be|reit|stel|lung, die; , en <Pl. selten>: das Bereitstellen; das Bereitgestelltwerden. * * * Bereitstellung, … … Universal-Lexikon
Gesundheitssystem von Thailand — Das Gesundheitswesen in Thailand hat eine jahrhundertealte Tradition und teilt sich heute in den öffentlichen Gesundheitssektor, der von der Schulmedizin beherrscht wird, und in den privaten Bereich, in dem vor allem die traditionelle… … Deutsch Wikipedia
Genozid von Ruanda — Schädel von Opfern des Völkermordes in der Gedenkstätte von Nyamata Als Völkermord in Ruanda werden umfangreiche Gewalttaten in Ruanda bezeichnet, die am 6. April 1994 begannen und bis Mitte Juli 1994 andauerten. Sie kosteten zirka 800.000 bis… … Deutsch Wikipedia
Kräfte von Mintzberg — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia
Völkermord von Ruanda — Schädel von Opfern des Völkermordes in der Gedenkstätte von Nyamata Als Völkermord in Ruanda werden umfangreiche Gewalttaten in Ruanda bezeichnet, die am 6. April 1994 begannen und bis Mitte Juli 1994 andauerten. Sie kosteten zirka 800.000 bis… … Deutsch Wikipedia