-
81 bestimmte Summe bereitstellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bestimmte Summe bereitstellen
-
82 den Zug bereitstellen
сущ.общ. готовить поезд к отправлению, подавать составУниверсальный немецко-русский словарь > den Zug bereitstellen
-
83 die Tonnage bereitstellen
арт.внеш.торг. предоставлять тоннажУниверсальный немецко-русский словарь > die Tonnage bereitstellen
-
84 ein Darlehn bereitstellen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Darlehn bereitstellen
-
85 ein Schiff bereitstellen
кол.числ.внеш.торг. предоставлять судноУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schiff bereitstellen
-
86 ein Schiff zur Beladung bereitstellen
кол.числ.внеш.торг. ставить судно под погрузкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schiff zur Beladung bereitstellen
-
87 ein Schiff zur Entladung bereitstellen
кол.числ.внеш.торг. ставить судно под разгрузкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schiff zur Entladung bereitstellen
-
88 eine Anleihe bereitstellen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe bereitstellen
-
89 eine Summe bereitstellen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Summe bereitstellen
-
90 einen Kredit bereitstellen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Kredit bereitstellen
-
91 einen Platz bereitstellen
гл.внеш.торг. предоставлять площадьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Platz bereitstellen
-
92 sich Bereitstellen
мест. -
93 sich bereitstellen
мест. -
94 zur Abnahme bereitstellen
предл.внеш.торг. подготовить к приёмкеУниверсальный немецко-русский словарь > zur Abnahme bereitstellen
-
95 zur Beladung bereitstellen
предл.экон. ставить под погрузкуУниверсальный немецко-русский словарь > zur Beladung bereitstellen
-
96 die Tonnage bereitstellen
предоставлять тоннажDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Tonnage bereitstellen
-
97 ein Schiff bereitstellen
предоставлять судноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Schiff bereitstellen
-
98 ein Schiff zur Beladung bereitstellen
ставить судно под погрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Schiff zur Beladung bereitstellen
-
99 ein Schiff zur Entladung bereitstellen
ставить судно под разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Schiff zur Entladung bereitstellen
-
100 eine Vergütung bereitstellen
предоставлять возмещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Vergütung bereitstellen
См. также в других словарях:
bereitstellen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. zur Verfügung stellen Synonyme: überlassen, bieten, freigeben Beispiele: Der Zug nach Berlin wird auf Gleis drei bereitgestellt. Die Regierung will zusätzliche Mittel für die Gehaltserhöhung der Lehrer bereitstellen … Extremes Deutsch
bereitstellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • liefern • versorgen • (zur Verfügung) stellen Bsp.: • Die Firma stellt Werkzeug und Arbeitskleidung zur Verfügung … Deutsch Wörterbuch
bereitstellen — anbieten, auftischen, bieten, geben, hinstellen, spenden, überlassen, vorbereiten, vorsetzen, zur Verfügung stellen; (geh.): aufwarten, darbieten, darbringen, kredenzen; (bildungsspr.): präsentieren. * * * bereitstellen:⇨bereithalten(I) I… … Das Wörterbuch der Synonyme
bereitstellen — be·reit·stel·len; stellte bereit, hat bereitgestellt; [Vt] 1 etwas (für jemanden / etwas) bereitstellen etwas meist als Unterstützung, Hilfe geben ≈ gewähren <Geld, Waren bereitstellen>: Die Regierung stellte für das Projekt 20 Millionen DM … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bereitstellen — feilbieten; anbieten; bereithalten; zur Verfügung stellen; bieten; offerieren; bewilligen (Geld) (für) * * * be|reit|stel|len [bə rai̮tʃtɛlən], stellte bereit, bereitgestellt <tr.; hat: zur V … Universal-Lexikon
bereitstellen — paratstelle … Kölsch Dialekt Lexikon
bereitstellen — be|reit|stel|len … Die deutsche Rechtschreibung
Verdauung: Aufschließen und Bereitstellen — Die Verdauung von Nahrungsstoffen ist in erster Linie ein hochkomplizierter Trennungsvorgang. Um den Körper mit Wasser, Energie und anderen für alle Lebensprozesse notwendigen Stoffen zu versorgen, muss die zugeführte Nahrung zerkleinert und… … Universal-Lexikon
feilbieten — bereitstellen; anbieten; bereithalten; zur Verfügung stellen; bieten; offerieren * * * feil||bie|ten 〈V. tr. 110; hat; geh.〉 zum Verkauf ausstellen, anbieten; Sy 〈veraltet〉 feilhalten * * * feil|bie|ten … Universal-Lexikon
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
EUFORIA-Projekt — Logo des EUFORIA Projekts EUFORIA (EU Fusion fOR Iter Applications) ist ein Projekt der Europäischen Union im Seventh Framework Programme (FP7), welches ein Rahmenwerk sowie die Infrastruktur für Transport und Turbulenz Simulationen für die… … Deutsch Wikipedia