-
1 berechtigt
-
2 berechtigt
autorisé -
3 berechtigen
bə'rɛçtɪgənvberechtigenberẹchtigen * [bə'rεçtɪgən]Beispiel: berechtigt sein etwas zu tun avoir le droit de faire quelque chose; Beispiel: sich zu etwas berechtigt fühlen se sentir autorisé à faire quelque chose -
4 gerecht
gə'rɛçtadjjuste, équitable, légitimeDas ist nur gerecht. — Ce n'est que justice.
gerechtI Adjektiv1 (unparteiisch) juste2 (verdient) juste, équitableWendungen: jemandem/einer S. gerecht werden (angemessen urteilen) apprécier quelqu'un/quelque chose à sa juste valeurII Adverbéquitablement -
5 verdient
fɛr'diːntadj1) ( erarbeitet) gagné2) ( Lob) mérité3) ( Strafe) méritéverdientverd2688309eie/2688309ent [fε495bc838ɐ̯/495bc838'di:nt]I Adjektiv1 (berechtigt) mérité(e)2 (verdienstvoll) émériteWendungen: sich um etwas verdient machen rendre de grands services en faveur de quelque choseII AdverbSport; Beispiel: verdient siegen remporter une victoire [bien] méritée
См. также в других словарях:
berechtigt — Adj. (Mittelstufe) sich begründen lassend Beispiel: Deine Zweifel waren völlig berechtigt … Extremes Deutsch
berechtigt — Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen … Deutsch-Test für Zuwanderer
berechtigt — ↑autorisiert, ↑legitim … Das große Fremdwörterbuch
berechtigt — be·rẹch·tigt 1 Partizip Perfekt; ↑berechtigen 2 Adj; nicht adv; aus Gründen, die allgemein anerkannt und überprüfbar sind ≈ legitim <Hoffnung, ein Einwand, eine Forderung, ein Vorwurf> 3 zu etwas berechtigt sein das Recht haben, etwas zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berechtigt — gerechtfertigt; legitim; erlaubt; legal; rechtens; rechtmäßig; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich; zugelassen; … Universal-Lexikon
berechtigt — begreiflich, begründet, verständlich, vertretbar; (bildungsspr.): legitim. * * * berechtigt:befugt·bevollmächtigt·autorisiert … Das Wörterbuch der Synonyme
berechtigt — be|rẹch|tigt … Die deutsche Rechtschreibung
berechtigt — berajchtecht … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
vorfahrt(s)berechtigt — vor|fahrt[s]|be|rech|tigt … Die deutsche Rechtschreibung
legitim — berechtigt; erlaubt; legal; rechtens; rechtmäßig; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich; zugelassen * * * le|gi|tim [legi ti:m] <Adj.> … Universal-Lexikon
befugt — berechtigt, bevollmächtigt, ermächtigt, zuständig; (bildungsspr.): autorisiert; (bes. Rechtsspr.): kompetent. * * * befugt:⇨berechtigt … Das Wörterbuch der Synonyme