-
41 плодотворность
-
42 плодотворный
прил.utile, benefico; fecondo; fruttuoso ( давший результат)плодотворная деятельность — attività feconda / fruttuosa -
43 beneficente
-
44 genio
I м.1) талант, склонность2) отличительная черта, характер3) генийcolpo [lampo] di genio — гениальная мысль
••4) удовольствие, приятностьandare a genio — нравиться, быть по вкусу
5) гений, духII м.инженерные войска, военно-строительные части* * *сущ.1) общ. вкус (andare a genio a qd — быть по вкусу кому-либо, нравиться кому-либо, подходить кому-либо; di mio genio — в моём вкусе), дух, инженерные войска, склонность, гениальность, гений, одарённость, талант2) воен. инженерное дело3) фин. от инженерное дело4) миф. джинн -
45 influsso
m influence* * *influsso s.m. influence: l'influsso benefico della luna, the benign influence of the moon; avere un influsso su qlcu., to have an influence on s.o.* * *[in'flusso]sostantivo maschile influencesubire l'influsso di qcn. — to be under sb.'s influence
* * *influsso/in'flusso/sostantivo m.influence; subire l'influsso di qcn. to be under sb.'s influence. -
46 pio
pious* * *pio1 agg.1 pious, devout, godly, religious: un uomo pio, a pious (o religious) man; vita pia, pious (o godly) life // luoghi pii, holy places2 ( misericordioso) compassionate, merciful, sympathetic, tender hearted: un'anima pia, a compassionate soul* * *['pio]nome proprio maschile Pius* * *pio3 (caritatevole) [persona, opera] charitablepio desiderio iron. wishful thinking. -
47 Pio
pious* * *pio1 agg.1 pious, devout, godly, religious: un uomo pio, a pious (o religious) man; vita pia, pious (o godly) life // luoghi pii, holy places2 ( misericordioso) compassionate, merciful, sympathetic, tender hearted: un'anima pia, a compassionate soul* * *['pio]nome proprio maschile Pius* * *Pio/'pio/n.pr.m.Pius. -
48 caritatevole
caritatevolecaritatevole [karita'te:vole]aggettivobarmherzig; (benefico) mild-, wohltätigDizionario italiano-tedesco > caritatevole
49 beneficare
beneficare v.tr. ( benèfico, benèfichi) faire du bien à, aider, venir en aide à: beneficare i poveri venir en aide aux pauvres.50 burbero
51 -D331
выйти из себя, потерять терпение:Dorval. —...anzi mi fate un onore cui non merito.
Geronte. — La vostra modestia in questo momento mi farebbe dare al diavolo. (C. Goldoni, «Il burbero benefico»)Дорваль. —...и вы оказываете мне честь, которой я не заслужил.Джеронте. —...Ваша скромность в данной ситуации способна вывести меня из себя.СтраницыСм. также в других словарях:
benefico — /be nɛfiko/ agg. [dal lat. benefĭcus, comp. di bene bene1 e ficus fico ] (pl. m. ci ). 1. a. [di persona, che fa abitualmente del bene] ▶◀ altruista, benevolo, caritatevole, filantropo, generoso. ◀▶ avaro, egoista, malefico, malevolo. b. [di ente … Enciclopedia Italiana
benéfico — benéfico, ca adjetivo 1) beneficioso, provechoso, útil, productivo, rentable, fructuoso, lucrativo. ≠ inútil, infructuoso. 2) humanitario … Diccionario de sinónimos y antónimos
benéfico — adj. 1. Que faz bem aos outros. 2. Bondoso, beneficente. 3. Favorável; salutar … Dicionário da Língua Portuguesa
benéfico — benéfico, ca adjetivo 1. De la beneficencia: institución benéfica. 2. Que es bueno para algo o alguien: La práctica de un deporte es benéfica para tu salud. El clima de esta ciudad tiene una influencia benéfica sobre mí. Sinónimo: beneficioso.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benéfico — benéfico, ca (Del lat. benefĭcus). 1. adj. Que hace bien. 2. Perteneciente o relativo a la ayuda gratuita que se presta a los necesitados … Diccionario de la lengua española
benéfico — (Del lat. beneficus.) ► adjetivo 1 Que hace bien: ■ la lluvia es benéfica para el campo. 2 Que se hace para ayudar a los necesitados: ■ se ha organizado una rifa benéfica. * * * benéfico, a (del lat. «benefĭcus»; «para, a») adj. Beneficioso: ‘La… … Enciclopedia Universal
benefico — be·nè·fi·co agg. AU 1a. che reca beneficio morale: gesto, atto benefico Sinonimi: positivo, provvidenziale, utile, vantaggioso. Contrari: deleterio, negativo, svantaggioso. 1b. che reca beneficio alla salute: terapia benefica Sinonimi: giovevole … Dizionario italiano
benéfico — {{#}}{{LM B05083}}{{〓}} {{SynB05203}} {{[}}benéfico{{]}}, {{[}}benéfica{{]}} ‹be·né·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la beneficencia o relacionado con ella: • recaudación benéfica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que proporciona provecho o bienestar:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
benéfico — (adj) (Intermedio) que produce algo bueno Ejemplos: El presidente asegura que esta unión será benéfica para nuestro país. El aloe es benéfico para la piel. Sinónimos: humanitario, caritativo … Español Extremo Basic and Intermediate
benefico — {{hw}}{{benefico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ; difett. del superl. , sostituito, nell uso, da molto benefico o da beneficentissimo , superl. di beneficente ) Che è utile, vantaggioso | Che fa del bene; CONTR. Malefico … Enciclopedia di italiano
benefico — agg. 1. utile, vantaggioso, giovevole, provvido, provvidenziale □ salubre, salutare, balsamico CONTR. svantaggioso, dannoso □ nocivo, insalubre, pernicioso 2. che fa del bene, caritatevole, soccorrevole, umano, umanitario □ generoso, benevole… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский