-
21 belegt
занятыйобложенный -
22 belegt
belégt adj 1. зает, запълнен (хотел); 2. резервиран; 3. обложен (език); 4. пресипнал, хрипкав (глас); belegte Brötchen сандвичи.* * *а: =te Stimme, Zunge пресипнал глас, обложен език; =tes Brot сандвич. -
23 belegt
be·legt adj1) ( mit Belag überzogen) coated;\belegte Zunge furred [or coated] tongue2) ( rau) hoarse;mit \belegter Stimme sprechen to speak with a husky [or hoarse] voice -
24 belegt
pp obložen; - mit Teppichen pokriven ćilimima; der Himmel ist - nebo je oblačno; die Zunge ist - jezik je bijel; schriftlich - dokazan pismenim prilozima (navodima, citatima); -es Brot mesom i sirom (maslacem) obložen kruh, sendvič -
25 belegt
-
26 belegt
занято; занятый (о линии) свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > belegt
-
27 Belegt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegt
-
28 belegt
belégtI part II от belegenII part adj1.:belé gte Brö́tchen [Bróte] — бутербро́ды
2. за́нятый (о месте в купе, гостинице, больнице)das Hoté l ist voll belégt — в гости́нице нет свобо́дных мест
3. подкреплё́нный [подтверждё́нный] приме́рами [доказа́тельствами], аргументи́рованный -
29 belegt
зает -
30 belegt
обложен -
31 belegt
-
32 belegt
adj PROG documented, TELEKOM [Telefon] busy, engaged, occupied -
33 belegt
-
34 belegt
-
35 belegt
a ətrafına qoyulmuş, bürünmüş, örtülmüş; ein \belegtes Brot buterbrod; eine \belegte Zunge ərp bağlamış dil; eine \belegte Stimme boğuq səs; ein \belegter Platz tutulmuş yer -
36 belegt halten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > belegt halten
-
37 belegt: nicht belegt
adj COMP, ELEKTRON [Richtpunkt] not assignedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > belegt: nicht belegt
-
38 Belegt-Lampe
прил.электр. лампа занятости -
39 belegt halten
-
40 dokumentarisch belegt
dokumentarisch belegt
documentary, founded on documents, documented.
См. также в других словарях:
belegt — belegt … Deutsch Wörterbuch
Belegt — (Herald.), ist eine Section od. Figur, wenn eine andere mitten auf dieselbe gestellt ist … Pierer's Universal-Lexikon
belegt — be·le̲gt 1 Partizip Perfekt; ↑belegen 2 Adj; nicht adv; von Personen besetzt ↔ frei <ein Zimmer, ein Hotel>: Alle Betten des Krankenhauses sind zurzeit belegt 3 Adj; nicht adv; für jemanden reserviert <ein Platz, ein Stuhl> 4 Adj;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belegt — 1. bedeckt, heiser, nicht klangrein/klar, rau. 2. a) ausgebucht, nicht [mehr] frei, reserviert, vergeben, voll. b) besetzt; (ugs.): okkupiert. 3. abgesichert, bewiesen, nachgewiesen, urkundlich; (bildungsspr.): dokumentarisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
belegt — ausverkauft; besetzt; voll … Universal-Lexikon
belegt — be|legt; belegte Brötchen … Die deutsche Rechtschreibung
belegt sein — belegtsein schwachbelegtsein=nichtbeiGeldsein.ÜbertragenvomschwachbelegtenButterbrot:geringerBelagläßtaufgeringeGeldmittelschließen.1965ff,sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durch Akten belegt — nach Aktenlage; aktenmäßig; durch Dokumente belegt; dokumentarisch … Universal-Lexikon
durch Dokumente belegt — nach Aktenlage; durch Akten belegt; aktenmäßig; dokumentarisch … Universal-Lexikon
ausgebucht — belegt, besetzt, nicht [mehr] frei, reserviert, vergeben, voll; (österr.): komplett. * * * ausgebucht:⇨ausverkauft ausgebucht 1.besetzt,voll,belegt,okkupiert,reserviert,überlaufen,nichtfrei,keinPlatz 2.verkauft,ausverkauft,nichtaufLager… … Das Wörterbuch der Synonyme
besetzt — belegt, nicht [mehr] frei, reserviert, vergeben, voll; (österr.): komplett. * * * besetzt→belegt … Das Wörterbuch der Synonyme