-
1 bekritzeln
bekritzeln vt покрыва́ть кара́кулями, мара́ть (бума́гу), испи́сывать, разрисо́вывать (сте́ну) -
2 bekritzeln
bekritzeln*vt karalamak -
3 bekritzeln
bekritzeln1 volkrabbelen, krabbelen op -
4 bekritzeln
v/t scribble on; den Block mit Zeichnungen bekritzeln scribble drawings all over the pad; du hast ja dein ganzes Heft bekritzelt you’ve scribbled all over your exercise book (Am. notebook)* * *to scrabble* * *be|krịt|zeln ptp bekri\#tzeltvtto scribble overdas Buch mit Bemerkungen bekritzeln — to scribble comments all over the book
* * *be·krit·zeln *vt* * *transitives Verb scribble on* * *bekritzeln v/t scribble on;den Block mit Zeichnungen bekritzeln scribble drawings all over the pad;du hast ja dein ganzes Heft bekritzelt you’ve scribbled all over your exercise book (US notebook)* * *transitives Verb scribble on -
5 bekritzeln
vt покрыть каракулями, исчеркать, разрисоватьeinen Zettel, viele Seiten bekritzelnTische und Bänke bekritzelnEr hatte den Rand des Buches mit Anmerkungen bekritzelt.Die Wand war mit Kinderzeichnungen bekritzelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bekritzeln
-
6 bekritzeln
bə'krɪtsəlnvgarabatear, emborronar, borrajeargarabatear [en]transitives Verb -
7 bekritzeln
be·krit·zeln *vt -
8 bekritzeln
-
9 bekritzeln
bekritzeln overmale, tegne fuldt -
10 bekritzeln
bekritzeln klottra på, fullklottra -
11 bekritzeln
vtпокрывать каракулями, марать ( бумагу); исписывать, разрисовывать ( стену) -
12 bekritzeln
гл.1) общ. разрисовывать (стену)2) разг. исписывать, марать (бумагу), разрисовывать (напр. стену), покрывать каракулями -
13 bekritzeln
bekrítzeln sw.V. hb tr.V. надрасквам, изпълвам с драскотини (лист от тетрадка и др.). -
14 bekritzeln
v išarati; einen Tisch, eine Wand - šarati po stolu, po stijeni -
15 Bekritzeln
-
16 bekritzeln
vt покрывать каракулями; исписывать (напр стену) -
17 bekritzeln
1) beschreiben покрыва́ть /-кры́ть <испи́сывать/-писа́ть > кара́кулями, исчёркивать /-черка́ть -
18 bekritzeln
bekrítzeln vt разг.покрыва́ть кара́кулями, мара́ть ( бумагу); испи́сывать, разрисо́вывать (напр. стену) -
19 bekritzeln
be'kritzeln (-) pobazgrać pf, zabazgrać pf -
20 bekritzeln
zabazgrywać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bekritzeln — Bekritzeln, verb. reg. act. mit schlechten, unleserlichen Zügen beschreiben. Die Fenster bekritzeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bekritzeln — bekritzeln:⇨beschreiben(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
bekritzeln — V. (Oberstufe) etw. mit Malereien o. Ä. versehen, etw. beschmieren Synonyme: verunzieren, vollkritzeln, vollschmieren (ugs.) Beispiel: Während des Unterrichts bekritzelte der Schüler sein Heft, anstatt zuzuhören und sich Notizen zu machen … Extremes Deutsch
bekritzeln — be·krịt·zeln; bekritzelte, hat bekritzelt; [Vt] etwas bekritzeln auf etwas kritzeln: ein Blatt Papier bekritzeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekritzeln — be|krịt|zeln; Wände bekritzeln … Die deutsche Rechtschreibung
bekritzeln — be|krịt|zeln <sw. V.; hat: mit Kritzeleien versehen: Wände mit Parolen b. * * * be|krịt|zeln <sw. V.; hat: mit Kritzeleien versehen: Wände mit Parolen b.; dann bekritzelt er die Rückseite des Zettels. „Ich ...“ (Fels, Sünden 98) … Universal-Lexikon
bekritzeln — bekritzele … Kölsch Dialekt Lexikon
beschreiben — 1. bekritzeln, beschriften, schreiben, vollschreiben; (abwertend): beschmieren, vollschmieren. 2. ausdrücken, ausführen, ausmalen, charakterisieren, darlegen, darstellen, definieren, erklären, erläutern, erzählen, formulieren, in Worte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Billy Name — (* 22. Februar 1940 in Poughkeepsie, New York, USA; eigentlich William „Billy“ Linich) ist ein US amerikanischer Fotograf, Filmregisseur und war Universalmitglied von And … Deutsch Wikipedia
Spielwissenschaft — Die Spielwissenschaft erforscht und systematisiert mit einer Reihe unterschiedlicher Fachdisziplinen das komplexe Phänomenfeld des Spiels und des Spielens. Als solche mit dem Spiel befasste Disziplinen gelten etwa die Spielpsychologie, die… … Deutsch Wikipedia
verschmieren — auftragen; verteilen; schmieren; abschmieren; ölen * * * ver|schmie|ren [fɛɐ̯ ʃmi:rən] <tr.; hat: 1. (einen Hohlraum) mit etwas ausfüllen und die Oberfläche glätten: ein Loch in der Wand verschmieren. 2. durch hässliches, unsauberes Schreiben … Universal-Lexikon