-
61 die Vermessung des Schiffes liegt bei 10 000 t
Водоизмещение корабля около 10 000 тВодоизмещение судна около 10 000 тDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Vermessung des Schiffes liegt bei 10 000 t
-
62 Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen
сущ.безоп. В случае вдыхания вывести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить покойУниверсальный немецко-русский словарь > Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen
-
63 bei Grün Ampel darf man die Straße überqueren
1. нареч.общ. улицу можно переходить только при зелёном свете светофора, улицу разрешается переходить только при зелёном свете светофора2. прил.общ. пока на светофоре горит зелёный свет, можно переходить улицуУниверсальный немецко-русский словарь > bei Grün Ampel darf man die Straße überqueren
-
64 bei Grün Ampel die Straße überqueren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei Grün Ampel die Straße überqueren
-
65 bei Rot Ampel die Straße überqueren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei Rot Ampel die Straße überqueren
-
66 bei dem die Strahlungsmessung aut der Temperaturabhängigkeit der Ausströmungsgeschwindigkeit von Gasen beruht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem die Strahlungsmessung aut der Temperaturabhängigkeit der Ausströmungsgeschwindigkeit von Gasen beruht
-
67 bei der die Farbstoffe entfärbt werden
Универсальный немецко-русский словарь > bei der die Farbstoffe entfärbt werden
-
68 bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
-
69 bei die Aufwartung mächen
предл.разг. (j-m) делать уборку (постоянно; у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei die Aufwartung mächen
-
70 bei grüner Ampel darf man die Straße überqueren
1. нареч.общ. улицу можно переходить только при зелёном свете светофора, улицу разрешается переходить только при зелёном свете светофора2. прил.общ. пока на светофоре горит зелёный свет, можно переходить улицуУниверсальный немецко-русский словарь > bei grüner Ampel darf man die Straße überqueren
-
71 bei grüner Ampel die Straße überqueren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei grüner Ampel die Straße überqueren
-
72 bei ihm hört man den Kalk durch die Adern rieseln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei ihm hört man den Kalk durch die Adern rieseln
-
73 bei roter Ampel die Straße überqueren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei roter Ampel die Straße überqueren
-
74 bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen
предл.общ. на случай плохой погоды предусмотрены иные возможности проведения мероприятияУниверсальный немецко-русский словарь > bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen
-
75 bei uns liegen die Verhältnisse anders
предл.общ. у нас положение другое, у нас условия другиеУниверсальный немецко-русский словарь > bei uns liegen die Verhältnisse anders
-
76 die Anfrage bei dem Begünstigten
предл.фин. запрос у бенефициараУниверсальный немецко-русский словарь > die Anfrage bei dem Begünstigten
-
77 die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei der zuständigen Behörde ausgestellt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei der zuständigen Behörde ausgestellt
-
78 die Gäste bei sich behalten
арт.общ. (D) оставлять гостей у себяУниверсальный немецко-русский словарь > die Gäste bei sich behalten
-
79 die Hand bei etw. im Spiele häben
арт.общ. (D) быть замешанным в (чем-л.) быть причастным (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Hand bei etw. im Spiele häben
-
80 die Jugend aller Nationen verbrüdert sich bei den Weltfestspielen
Универсальный немецко-русский словарь > die Jugend aller Nationen verbrüdert sich bei den Weltfestspielen
См. также в других словарях:
Die Republikaner — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Drei Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia