-
61 znajomość
- ci; -ci; fzawierać (zawrzeć perf) z kimś znajomość — to make sb's acquaintance
znajomość historii/polskiego — a knowledge of history/Polish
* * *f.1. ( stosunki towarzyskie) acquaintance; mieć znajomości have connections, have contacts; nawiązać l. zawrzeć z kimś znajomość make sb's acquaintance, become acquainted with sb; odnowić z kimś znajomość renew one's acquaintance with sb; po znajomości as between friends.2. ( wiedza) knowledge; znajomość angielskiego/psychiki ludzkiej knowledge of English/human psyche.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znajomość
-
62 bekendtskab
sg - bekéndtskabet, pl - bekéndtskaberзнако́мство сstífte bekéndtskab med én — познако́миться с кем-л.
* * *(et -er) acquaintance;[ stifte bekendtskab med] become acquainted with,( person) make the acquaintance of, make (somebody's) acquaintance;[ ved nærmere bekendtskab] on closer acquaintance;(se også II. vinde). -
63 lære
sg - lǽren, pl - lǽrer1) уче́ние с, доктри́на ж, тео́рия ж2) учёба жvǽre i lǽre (hos en méster) — быть ученико́м (у ма́стера)
dráge lǽre af nóget — извле́чь уро́к из чего́-л.
* * *belief, learn, teach, teaching* * *I. (en)(håndværkslære etc) apprenticeship;[ komme i lære hos] be apprenticed to;[ stå i lære] serve one's apprenticeship ( hos with);[ sætte en i lære hos] apprentice somebody to.II. (en)( undervisning, forkyndelse) teachings pl ( fx the teachings of the church);( læresætning, fastslået lære) doctrine ( fx the doctrine of the Trinity),( dogme) dogma ( fx the dogma of papal infallibility);( videnskab) science;( teori) theory ( fx Freud's theory);( advarsel) lesson ( fx let that be a lesson to you!);[ drage lære af] learn (a lesson) from;[ tage ved lære] learn (af from);( også) take a leaf out of his book;[ forstå at tage ved lære] learn one's lesson.III. *( undervise, lære fra sig) teach;( selv lære) learn, be taught;[ han har meget at lære ( endnu)] he has got a lot to learn;[ lære noget af en] learn something from somebody;[ lære ham kunsten af] pick up the trick from him;[ lære fra sig] teach;[ lære at kende] come (, T: get) to know,F become acquainted with,( møde også) meet;( erfare) experience ( fx hardship, poverty);[ lære nærmere at kende] come (, get) to know better;[ jeg skal lære dig (at...)!] I'll teach you (to...)![ man skal lære så længe man lever] we live and learn; you are never too old to learn;[ man lærer selv ved at lære andre] one learns by teaching. -
64 अवधृ _avadhṛ
अवधृ 1 U.1 (a) To determine, fix, resolve; इत्यव- धार्य Pt.1; यन्मया$वधारितम् Mk.4. चयस्त्विषामित्यवधारितं पुरा Śi.1.3; विदर्भगतमनुष्ठेयमवधारितम् M.5. (b) To ascertain, determine accurately, make out, know, perceive, understand; न विश्वमूर्तेरवधार्यते वपुः Ku.5,78; Mu.3.4.-2 To consider or regard, think, look upon; मृतां मामवधारय Mb.; कुलीनेत्वधार्यताम् Ks.21.124; Śi. 9.22.-3 To hear, listen to, become acquainted with; वानप्रस्थस्य धर्मं ते कथयाम्यवधार्यताम् Mārk. P.-4 To reflect, consider, think; बालको$ यमित्यवधार्य Pt.4.-5 To limit, restrict. -
65 bekjentskap
знакомство* * ** * *subst. acquaintance (dyrke bekjentskap) cultivate an acquaintance with (gjøre noens bekjentskap) become acquainted with -
66 bekjentskap med
(gjøre bekjentskap med) become acquainted with (gjøre bekjentskap med) make the acquaintance of -
67 знакомство
с.(в разн. знач.) acquaintance; (круг знакомых тж.) circle of friends; acquaintances pl.; (с тв.) familiarity (with)заводить знакомство с кем-л. — become* acquainted with smb.
поддерживать знакомство с кем-л. — maintain friendly relations with smb., keep* up with smb.
по мере знакомства с ними, она... — as she came to know them better, she...
по знакомству — by exploiting, или using, one's (personal) connections, by pulling strings
-
68 перезнакомиться
сов. (с тв.) разг.get* / become* acquainted (with) -
69 ознайомлюватися
= ознайомитисяto become acquainted ( familiar) ( with), to acquaint/familiarize oneself ( with) -
70 अवधृ
ava-dhṛi
Pass. - dhāryate) to consider, ascertain, determine accurately, limit, restrict MBh. etc., to hear, learn ib. ;
to conceive, understand, make out, become acquainted with ib. ;
to reflect upon, think of (acc. orᅠ a phrase with iti), Sak. (ind. p. Prākṛit. odhāria) Pañcat. etc.;
to communicate Kathās.:
Pass. - dhriyate, to be ascertained, be certain Comm. on BṛĀrUp.
-
71 उपजिज्ञासु
-
72 परिचि
pari-ci
to surround orᅠ enclose with (instr.), Sulb.;
to heap up, accumulate, augment, increase RV. etc. etc.:
Pass. - cīyate, to be increased orᅠ augmented, to grow Ragh. 1. ;
2) (2. sg. Impv. - cinu; p. - cinvat; inf. - cetum),
to examine, investigate, search MBh. R. ;
to find out, know, learn, exercise, practise, become acquainted with (acc.) Kāv. Rājat. Pañc.:
Pass. - cīyate Kāv. Hit.:
Caus. Ā. - cāyayate, to search, seek for Kāv.
-
73 प्रतिभू
-
74 प्रतिविद्
prati-vidP. - vetti, to perceive, understand RV.:
Caus. - vedayati, to make known, report, announce ( alsoᅠ with 2́ acc.) MBh. R. etc.;
to offer, present RV. AV. MBh. etc.
P. Ā. - vindati, - te, to find in addition Br. ;
(Ā. p. - vidāna) to be opposite to (acc.) ṠBr. ;
to become acquainted with (acc.) MBh.
-
75 समाज्ञा
sam-ā-jñāto know orᅠ understand thoroughly, become acquainted with, ascertain, perceive, observe, recognize MBh. Hariv. Vet.:
Caus. -jnǍpayati (cf. next), to order, command, direct, authorize MBh. R. etc.
sam-ājñāf. appellation, name Lāṭy. TUp. ;
reputation, fame L.
-
76 सुदुर्ज्ञेय
su-durjñeyamfn. very difficult to become acquainted with ib.
-
77 fare la conoscenza di qcn.
fare la conoscenza di qcn.to make sb.'s acquaintance, to get o become acquainted with sb.\ -
78 tanish
v.i. coop. of tani ; to get to know, to become acquainted, to meet. (tanishtir, tanishtiril) v.n. of ko’z tanish passing acquaintance -
79 знакомиться с
•In this chapter we shall become acquainted (or familiar) (or shall familiarize ourselves) with the tools the chemists employ for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знакомиться с
-
80 kennen
ken·nen <kannte, gekannt> [ʼkɛnən]vt1) ( jdm bekannt sein)jdn/etw \kennen to know sb/sth;ich kenne ihn noch von unserer gemeinsamen Studienzeit I know him from our time at college together;kennst du das Buch/diesen Film? have you read this book/seen this film?;ich kenne das Gefühl I know the feeling;jdn als jdn \kennen to know sb as sb;ich kannte ihn nicht als Liedermacher I didn't know he was a songwriter;das \kennen wir [schon] ( iron) we've heard all that before;immer die gleichen Ausreden, das \kennen wir schon! always the same old excuses, we've heard them all before!;du kennst dich doch! you know what you're like!;kein[e]... \kennen to know no...;kennst du mich noch? do you remember me?;jdn \kennen lernen to meet sb, to make sb's acquaintance ( form)sich \kennen lernen to meet;jdn als jdn \kennen lernen to come to know sb as sb;ich habe ihn als einen sehr eigensinnigen Menschen \kennen gelernt I have come to know him as a very stubborn person;wie ich ihn/sie kenne... if I know him/her...;jdn so [noch] gar nicht \kennen to have never seen sb like this [before];so kenne ich dich gar nicht I've never seen you like this;sich \kennen to know one another [or each other];2) ( vertraut sein)etw \kennen to be familiar with sth;die Leute dort \kennen keinen Schnee the people there have no experience of snow;3) ( gut verstehen)etw \kennen to know sth4) ( wissen)etw \kennen to know sth;\kennen Sie hier ein gutes Restaurant? do you know [of] a good restaurant here?WENDUNGEN:sich nicht mehr vor etw \kennen dat to be beside oneself with sth;er kannte sich kaum noch vor Wut he was almost beside himself with rage;jdn nicht mehr \kennen to have nothing more to do with sb;jdn nicht mehr \kennen wollen to not want anything more to do with sb;jdn noch \kennen lernen ( fam) to have sb to reckon with;sofort das Geld zurück, sonst lernst du mich noch \kennen! give me the money back right now or you'll have me to reckon with!
См. также в других словарях:
become acquainted — index rendezvous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
become acquainted with — index ascertain, discern (detect with the senses), find (discover) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
become acquainted — v. become familiar, get to know … English contemporary dictionary
become acquainted with — become familiar with, get to know … English contemporary dictionary
acquainted — [[t]əkwe͟ɪntɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ with n If you are acquainted with something, you know about it because you have learned it or experienced it. [FORMAL] He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland... I am … English dictionary
acquainted — ac|quaint|ed [ ə kweıntəd ] adjective FORMAL if two people are acquainted, they know each other, usually not very well: acquainted with: She had been briefly acquainted with him more than 20 years earlier. get/become acquainted (=start to know… … Usage of the words and phrases in modern English
acquainted — UK [əˈkweɪntɪd] / US [əˈkweɪntəd] adjective formal 1) if two people are acquainted, they know each other, usually not very well get/become acquainted (= start to know someone by talking or doing something together): I ll leave you two to get… … English dictionary
acquainted — adj. familiar with sth VERBS ▪ be ▪ become, get ▪ I would like to get acquainted with her. ADVERB ▪ fully, intimately … Collocations dictionary
acquainted — adjective Personally known; familiar. Suppose, therefore, a person to have enjoyed his sight for thirty years, and to have become perfectly acquainted with colours of all kinds … Wiktionary
get acquainted — v. meet, be introduced to; become knowledgeable; get to know … English contemporary dictionary
get into — become involved in; be admitted to; become acquainted with; get dressed; enter, go into … English contemporary dictionary