-
101 useful
a1) корисний, придатнийuseful area — cпeц. живий переріз
useful work — тex. корисна робота
useful life — тex. строк служби, довговічність ( агрегата)
2) здібний3) практичний; -
102 useful
1 სასარგებლო, მარგებელიa useful book/thing სასარგებლო წიგნი/ნივთი2 გამოსადეგი -
103 useful
['juːsf(ə)l], [-ful]прил.1) полезный, пригодныйA combinatory dictionary is useful for/ to students. — Словарь сочетаемости полезен для студентов.
Computers are useful in compiling statistics. — Компьютеры помогают при статистических исследованиях.
It's useful to know several foreign languages when you are travelling abroad. — Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей.
useful effect — тех. полезное действие, отдача
Syn:2) разг. способный; успешный; весьма похвальный3) театр. участвующий в массовке4) австрал.; разг. выполняющий случайную, неквалифицированную работу5) практичный, годящийся для разных случаев ( об одежде) -
104 useful
выгодный ; полезный ; ? useful effect ; ? useful life ; ? useful output ; -
105 useful
1) полезный
2) пригодный
3) нелишний
4) удобный
– prove useful
– useful consciousness
– useful power -
106 useful
['juːsful]adjużyteczny, przydatny* * *adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) użyteczny -
107 useful
(КВП - не только полезный!)1) эффективныйFor ambient air monitoring, passive samplers are particularly useful for baseline surveys При мониторинге атмосферного воздуха, для выполнения контрольных обследований особенно эффективными оказываются пассивные пробоотборники2) результативный3) целесообразныйFour more points, each..., are useful to А Для А целесообразно использовать еще четыре точки, каждая из которых...4) небесполезный; приносящий пользу5) удобный (функция, модель)6) приемлемый (тип, эффективность); подходящий (метод, конденсатор); достаточный ( способность)7) применяемый ( модель); практически используемый участок характеристики); могущий быть использованным8) находящий применение; могущий найти применение9) необходимый; важный ( добротность)11) действенный12) содержательный; информативный13) ценный; необходимый (напр., об информации)14) могущий сыграть определенную / свою рольit is useful имеет смысл ( сделать что-л.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > useful
-
108 USEFUL
[A]UTILIS (-E)UTIBILIS (-E)USURPABILIS (-E)UTENSILIS (-E)APTUS (-A -UM)COMMODUS (-A -UM)CONMODUS (-A -UM)SALUTARIS (-E)PANCHRESTUS (-A -UM)PANCHRISTUS (-A -UM)FRUGIOPORTUNUS (-A -UM)SALATARIS (-IS -E)- BE USEFUL- IT IS USEFUL- VERY USEFUL -
109 useful
aircraft useful loadполезная нагрузка воздушного суднаuseful lifeэксплуатационный срок службыuseful load factorкоэффициент полезной нагрузки -
110 useful life
период нормальной эксплуатации
эксплуатационная долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ресурс
Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
ресурс
Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
ресурс
Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновление после ремонта до перехода в предельное состояние (ГОСТ 27. 002).
Примечание - Предельное состояние - это состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна.
[ОСТ 45.152-99 ]
Тематики
- арматура трубопроводная
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
эксплуатационный срок службы
полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа)
срок полезного использования
срок активного существования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа)
- срок полезного использования
- срок активного существования
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > useful life
-
111 useful
adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) gagnlegur, nytsamlegur -
112 useful
-
113 useful
adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) útil* * *use.ful[j'u:sful] adj 1 proveitoso, profícuo, conveniente, benéfico. 2 aproveitável, útil. 3 sl competente, hábil. -
114 useful
adj. yararlı, faydalı, kullanışlı, işe yarar* * *yararlı* * *adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) yararlı, faydalı -
115 useful
• hyödyllinen• tähdellinen• edullinen• välttämätön• rakentava• tehokas• kelvollinen• sovelias• suotuisa• tarpeellinen• kätevä• käytännöllinen• käyttökelpoinen* * *adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) hyödyllinen -
116 useful
adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) []derīgs* * *noderīgs, derīgs; teicams, lielisks -
117 useful
adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) naudingas -
118 useful
adj. användbar; fördelaktig; nyttig* * *adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) användbar, nyttig -
119 useful
adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) užitečný* * *• užitečný -
120 useful
adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) užitočný* * *• užitocný• vhodný• úžitkový• výkonný• výhodný• schopný• úctyhodný• prospešný• osožný• nepostrádatelný
См. также в других словарях:
Useful — Use ful, a. Full of use, advantage, or profit; producing, or having power to produce, good; serviceable for any end or object; helpful toward advancing any purpose; beneficial; profitable; advantageous; as, vessels and instruments useful in a… … The Collaborative International Dictionary of English
useful life — use·ful life n: an estimated amount of time during which an asset or facility will yield income or be useful see also depreciation 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Useful arts — (also called technics) are concerned with the skills and methods of practical subjects such as manufacture and craftsmanship. The word has now gone out of fashion, but it was coined during the Victorian era as an antonym to the performing arts… … Wikipedia
Useful idiot (disambiguation) — Useful idiot may refer to:Entertainment* Useful Idiot , a song by progressive rock band Tool from their 1996 album Ænima * Useful Idiots , a novel by Jan MarkPolitics*Useful idiot, a political term used during the Cold War … Wikipedia
useful — index applicable, beneficial, constructive (creative), contributory, convenient, disposable, effective ( … Law dictionary
Useful Island — (coord|64|43|S|62|52|W|) is an island 2 miles (3.2 km) west of Rongé Island, with a string of rocks between, lying in Gerlache Strait off the west coast of Graham Land. It was discovered by the Belgian Antarctic Expedition, 1897 99, under Adrien… … Wikipedia
useful office — index service (assistance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
useful — 1590s, from USE (Cf. use) (n.) + FULL (Cf. full). Related: Usefully; usefulness … Etymology dictionary
useful — [adj] beneficial, valuable advantageous, all purpose, applied, appropriate, brave, commodious, convenient, effective, favorable, fit, fruitful, functional, good, handy, helpful, instrumental, meet, of assistance, of service, of use, practicable,… … New thesaurus
useful — ► ADJECTIVE 1) able to be used for a practical purpose or in several ways. 2) informal very able or competent. DERIVATIVES usefully adverb usefulness noun … English terms dictionary
useful — [yo͞os′fəl] adj. that can be used to advantage; serviceable; helpful; beneficial; often, having practical utility usefully adv. usefulness n … English World dictionary