-
1 oppressive
oppressive [ə'presɪv](b) (hard to bear → debt, situation) accablant(c) (weather, atmosphere) lourd;∎ the heat was oppressive il faisait une chaleur accablante ou étouffante -
2 oppressive
oppressive [əˈpresɪv]a. [system, regime, law] oppressifb. [air, heat, silence] oppressant ; [weather] lourd* * *[ə'presɪv]1) [law] oppressif/-ive2) [heat] oppressant -
3 oppressive
-
4 oppressive
[-siv]adjective (oppressing; cruel; hard to bear: oppressive laws.) tyrannique, oppressif, accablant -
5 oppressive atmosphere
ambiance/atmosphère plombée/oppressanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oppressive atmosphere
-
6 oppressive clause
Jur. clause léonine [dans un contrat] ; clause abusiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oppressive clause
-
7 oppressive State
Pol. régime qui opprime sa populationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oppressive State
-
8 oppressive
abusif -
9 استبدادي
oppressive; oppressif; dragon; dictatorial -
10 تعسفي
oppressive; oppressif; despotique; abusive; abusif -
11 حورى
oppressive -
12 عسفى
oppressive; oppressif -
13 налогообложение
срfiscalité, taxation, imposition (fiscale)подлежащий налогообложению — imposable, soumis à l'imposition
налогообложение, препятствующее хозяйственной деятельности — imposition oppressive
- налогообложение земельных угодийналогообложение, сдерживающее развитие производства — fiscalité oppressive
- налогообложение импорта
- налогообложение имущества
- налогообложение недвижимости
- налогообложение по дегрессивной ставке
- налогообложение по прогрессивной ставке
- налогообложение по самоисчислению
- налогообложение потребления
- налогообложение предприятий
- налогообложение прибылей
- налогообложение сбережений
- налогообложение у источника
- налогообложение физических лиц
- налогообложение экспорта
- аккордное налогообложение
- внутреннее налогообложение
- двойное налогообложение
- декларационное налогообложение
- дополнительное налогообложение
- косвенное налогообложение
- международное налогообложение
- местное налогообложение
- многофазное налогообложение
- отсроченное налогообложение
- прогрессивное налогообложение
- прогрессивное налогообложение по общей сумме
- прямое налогообложение
- равномерное налогообложение
- регрессивное налогообложение
- смешанное налогообложение
- чрезмерное налогообложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > налогообложение
-
14 oppressively
oppressively [əˈpresɪvlɪ]a. [rule] de manière oppressiveb. ( = uncomfortably) the room was oppressively hot on étouffait dans la pièce* * *[ə'presɪvlɪ]adverb [govern, rule] de façon oppressive -
15 leonine clause
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > leonine clause
-
16 fiscalismo
-
17 oppress
[ə'pres]1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) opprimer2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) oppresser•- oppressive - oppressively - oppressiveness - oppressor -
18 oppressively
oppressively adv [govern, rule] de façon oppressive ; it's oppressively hot il fait chaud à étouffer. -
19 bear
bear [beə(r)]porter ⇒ 1 (a), 1 (f), 1 (h), 1 (i) supporter ⇒ 2 (b), 2 (c)-(e) donner naissance à ⇒ 1 (g) diriger ⇒ 2 (a) peser ⇒ 2 (c) ours ⇒ 3 (a), 3 (b), 3 (d)∎ a convoy of lorries bore the refugees away or off un convoi de camions emmena les réfugiés;∎ they bore him aloft on their shoulders ils le portèrent en triomphe;∎ they arrived bearing fruit ils sont arrivés, chargés de fruits;∎ she bore her head high elle avait un port de tête altier;∎ Nautical the wind bore the ship west le vent poussait le navire vers l'ouest;∎ to be borne along by the crowd/current être emporté par la foule/le courant(b) (sustain → weight) supporter;∎ the ice couldn't bear his weight la glace ne pouvait pas supporter son poids;∎ figurative the system can only bear a certain amount of pressure le système ne peut supporter qu'une certaine pression∎ the news was more than she could bear elle n'a pas pu supporter la nouvelle;∎ she can't bear the sight of blood elle ne supporte pas la vue du sang;∎ I can't bear to see you go je ne supporte pas que tu t'en ailles;∎ I can't bear that man je ne supporte pas cet homme;∎ I can't bear the suspense ce suspense est insupportable;∎ she bore the pain with great fortitude elle a supporté la douleur avec beaucoup de courage(e) (allow → examination) soutenir, supporter;∎ his theory doesn't really bear close analysis sa théorie ne supporte pas une analyse approfondie;∎ his language does not bear repeating il a été si grossier que je n'ose même pas répéter ce qu'il a dit;∎ his work bears comparison with Hemingway and Steinbeck son œuvre soutient la comparaison avec Hemingway et Steinbeck;∎ it doesn't bear thinking about je n'ose pas ou je préfère ne pas y penser(f) (show → mark, name, sign etc) porter;∎ the glass bore the letters "TR" le verre portait les lettres "TR";∎ the letter bore the signatures of several eminent writers la lettre portait la signature de plusieurs écrivains célèbres;∎ I still bear the scars j'en porte encore les cicatrices;∎ the murder bore all the marks of a mafia killing le meurtre avait tout d'un crime mafieux;∎ he bears no resemblance to his father il ne ressemble pas du tout à son père;∎ his account bears no relation to the truth sa version n'a rien à voir avec ce qui s'est vraiment passé;(g) (give birth to) donner naissance à;∎ she bore a child elle a donné naissance à un enfant;∎ she bore him two sons elle lui donna deux fils∎ the cherry tree bears beautiful blossom in spring le cerisier donne de belles fleurs au printemps;∎ figurative all my efforts have borne fruit mes efforts ont porté leurs fruits;∎ Finance his investment bore 8 percent interest ses investissements lui ont rapporté 8 pour cent d'intérêt∎ to bear love/hatred for sb éprouver de l'amour/de la haine pour qn;∎ I bear you no ill will je ne t'en veux pas;∎ to bear a grudge against sb en vouloir ou garder rancune à qn∎ he bore himself like a man il s'est comporté en homme;∎ she bore herself with dignity elle est restée très digne∎ bear to your left prenez sur la gauche ou à gauche;∎ we bore due west nous fîmes route vers l'ouest;∎ they bore straight across the field ils traversèrent le champ en ligne droite;(c) (be oppressive) peser;∎ grief bore heavily on her le chagrin l'accablait(d) Stock Exchange spéculer à la baisse∎ to bring a gun to bear on a target pointer un canon sur un objectif;∎ to bring pressure to bear on sb faire pression sur qn;∎ to bring one's mind to bear on sth s'appliquer à qch3 noun∎ he's a big bear of a man (physically) c'est un grand costaud∎ to go a bear spéculer ou jouer à la baisse►► American Cookery bear claw = chausson aux fruits portant sur le dessus des incisions semblables à des griffes d'ours;Stock Exchange bear closing arbitrage m à la baisse;bear cub ourson m;bear garden History fosse f aux ours; figurative pétaudière f;∎ British the place was like a bear garden l'endroit était une véritable pétaudière, on se serait cru à la cour du roi Pétaud;familiar Stock Exchange bear hug = communiqué d'information annonçant une OPA immédiate;∎ to give sb a bear hug (embrace) serrer qn très fort dans ses bras;Stock Exchange bear market marché m à la baisse ou baissier;Zoology bear pit fosse f aux ours;Stock Exchange bear position position f vendeur ou baissière;Stock Exchange bear sale vente f à découvert;Stock Exchange bear speculation spéculation f à la baisse;bear tracks empreintes fpl d'ours;Stock Exchange bear trading spéculation f à la baisse;Stock Exchange bear transaction transaction f à la baisse∎ a lorry was bearing down on me un camion fonçait sur moi∎ to bear in on sb s'approcher d'un air menaçant de qn(be relevant to) se rapporter à, être relatif à; (concern) intéresser, concernerBritish confirmer, corroborer;∎ to bear sb out, to bear out what sb says corroborer ce que qn dit;∎ the results don't bear out the hypothesis les résultats ne confirment pas l'hypothèse;∎ he will bear me out on this matter il sera d'accord avec moi sur ce sujetBritish tenir le coup, garder le moral;∎ she's bearing up under the pressure elle ne se laisse pas décourager par le stress;∎ he's bearing up remarkably well il tient drôlement bien le coup;∎ bear up! courage!(be patient with) supporter patiemment;∎ if you'll just bear with me a minute je vous demande un peu de patience;∎ if you'll bear with me I'll explain si vous patientez un instant, je vais vous expliquer -
20 grinding
grinding ['graɪndɪŋ]1 noun(sound) grincement m∎ a grinding noise un bruit grinçant;∎ to come to a grinding halt (vehicle) s'immobiliser en grinçant; (machine) & figurative (production) stopper;∎ figurative to bring sth to a grinding halt (production) arrêter qch d'un seul coup; (country, rail network) paralyser qch∎ grinding poverty misère f noire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oppressive — Op*press ive, a. [Cf. F. oppressif.] 1. Unreasonably burdensome; unjustly severe, rigorous, or harsh; as, oppressive taxes; oppressive exactions of service; an oppressive game law. Macaulay. [1913 Webster] 2. Using oppression; tyrannical; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
oppressive — [adj1] overwhelming, repressive backbreaking*, bleak, brutal, burdensome, confining, cruel, demanding, depressing, depressive, despotic, dictatorial, discouraging, disheartening, dismal, dispiriting, exacting, exigent, gloomy, grievous, grinding … New thesaurus
oppressive — I adjective afflictive, arduous, burdensome, confining, cruel, crushing, cumbersome, cumbrous, depressing, detrimental, devouring, difficult, difficult to bear, distressing, engulfing, exacting, exhausting, fatiguing, formidable, galling,… … Law dictionary
oppressive act — index ground Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
oppressive exaction — index blackmail, coercion, extortion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
oppressive taskmaster — index dictator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
oppressive — (adj.) 1641, from M.L. oppressivus, from pp. stem of opprimere (see OPPRESS (Cf. oppress)). Related: Oppressively; oppressiveness … Etymology dictionary
oppressive — *onerous, burdensome, exacting Analogous words: extorting or extortionate, extracting (see corresponding verbs at EDUCE): compelling or compulsory, coercing or coercion, constraining, obliging or obligatory (see corresponding verbs at FORCE):… … New Dictionary of Synonyms
oppressive — ► ADJECTIVE 1) harsh and authoritarian. 2) weighing heavily on the mind or spirits. 3) (of weather) close and sultry. DERIVATIVES oppressively adverb oppressiveness noun … English terms dictionary
oppressive — [ə pres′iv] adj. [ME oppressivus < L oppressus: see OPPRESS] 1. hard to put up with; causing great discomfort or fatigue 2. cruelly overbearing; tyrannical 3. weighing heavily on the mind, spirits, or senses; distressing SYN. ONEROUS… … English World dictionary
oppressive — [[t]əpre̱sɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a society, its laws, or customs as oppressive, you think they treat people cruelly and unfairly. The new laws will be just as oppressive as those they replace. ...refugees from the oppressive regime … English dictionary