-
101 grinsen
II Grinsen n; -s, kein Pl. grin; höhnisches: sneer; dir wird das Grinsen schon noch vergehen umg. I’ll etc. wipe that grin off your face(, don’t you worry)* * *das Grinsengrin* * *Grịn|sennt -s, no plgrin; (schadenfroh, dreist, höhnisch auch) smirk* * *1) (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) grin2) (a broad smile.) grin* * *Grin·sen<-s>[ˈgrɪnzn̩]nt kein pl grinfreches \Grinsen smirkhöhnisches \Grinsen sneer* * *das; Grinsensein fröhliches/unverschämtes Grinsen — a happy grin/an insolent smirk
* * *über +akk at)dir wird das Grinsen schon noch vergehen umg I’ll etc wipe that grin off your face(, don’t you worry)* * *das; Grinsensein fröhliches/unverschämtes Grinsen — a happy grin/an insolent smirk
* * *- n.grin n. -
102 impertinent
Adj. impertinent, insolent* * *impertinent* * *im|per|ti|nẹnt [ɪmpErti'nɛnt]adj (geh)impertinent, impudent* * *im·per·ti·nent[ɪmpɛrtiˈnɛnt]adj (geh) impertinent, impudent* * *1.Adjektiv impertinent; impudent2.adverbial impertinently; impudently* * *impertinent adj impertinent, insolent* * *1.Adjektiv impertinent; impudent2.adverbial impertinently; impudently -
103 kodderig
Adj. Dial.1. (frech) cheeky, impudent* * *kọd|de|rig ['kɔdərɪç] ['kɔdrɪç]1) (= unwohl) sick, queasy2) (= frech) insolent, impudent* * *kod·de·rig[ˈkɔdərɪç]kodd·rig[ˈkɔdrɪç]1. (unverschämt) impertinent, impudent, insolent2. (unwohl)▪ jdm ist \kodderig [zumute] sb feels sick [or queasy]* * *kodderig adj dial1. (frech) cheeky, impudent2. (übel)mir ist/wurde kodderig I’m feeling/I began to feel queasy ( oder sick) -
104 koddrig
Adj. kodderig* * *kọd|de|rig ['kɔdərɪç] ['kɔdrɪç]1) (= unwohl) sick, queasy2) (= frech) insolent, impudent* * *kod·de·rig[ˈkɔdərɪç]kodd·rig[ˈkɔdrɪç]1. (unverschämt) impertinent, impudent, insolent2. (unwohl)▪ jdm ist \koddrig [zumute] sb feels sick [or queasy]* * * -
105 mehr
I unbest. Pron. more; mehr als genug more than enough; mehr als 20 more than ( oder over) 20; war er unhöflich? - mehr als das - er war frech was he rude? - worse than that, he was insolent; und dergleichen mehr and so on, and the like; das ist ein Grund mehr, um zu (+ Inf.) that’s one more ( oder another) reason to (+ Inf.) was will er mehr? what more does he want?; er bildet sich ein, mehr zu sein als andere he imagines he’s better than other people ( oder superior to other people); je mehr..., desto besser the more..., the better; je mehr er hat, je mehr er will Sprichw. the more he has, the more he wantsIII Adv.1. more; das sagt mir mehr zu that’s more to my liking; er ist mehr ein praktischer Mensch he’s more of a practical man; mehr oder weniger oder minder more or less; das war ein grober Fehler, nicht mehr und nicht weniger it was a serious mistake, there are no two ways about it; der Hahn tropft immer mehr the tap is dripping more and more; je mehr er sich isoliert, desto mehr leidet er the more he shuts himself away, the more he suffers; umso mehr all the more; schmecken II2. mit Negation: nicht mehr zeitlich: no longer, not any longer ( oder more); nie mehr never again; wenn ich einmal nicht mehr bin euph. when I’m no longer around; ich habe keins oder keine Pl. mehr I haven’t got any more; ich habe nichts mehr I’ve got nothing left; kein Wort mehr not another word; ich habe keine Lust mehr I no longer want to, I don’t want to any more; ich kann nicht mehr umg. beim Essen: I couldn’t eat another thing; (bin erschöpft) I can’t go on; (ertrage es nicht mehr) I can’t take it any more; ich werd nicht mehr! umg. I don’t believe it!* * *more* * *[meːɐ]nt -,no pl1) (esp Sw = Mehrheit) majority2) (= Zuwachs) increasemit einem Méhr an Mühe — with more effort
auf das Méhr oder Weniger an Erfahrung kommt es nicht an — it's not a question of having more or less experience
* * *1) (a greater number or quantity of: I've more pencils than he has.) more2) (an additional number or quantity of: We need some more milk.) more3) (to a greater degree or extent: I'm exercising a little more now than I used to.) more4) (any longer; nowadays: He doesn't go any more, but he used to go twice a week.) any more5) (a greater number or quantity: `Are there a lot of people?' `There are far more than we expected.') more6) (an additional number or amount: We've run out of paint. Will you go and get some more?) more* * *<-[s]>[ˈme:ɐ̯]1. (zusätzlicher Aufwand)mit einem [kleinem] \Mehr an Mühe with a [little] bit more effort2. POL SCHWEIZ majority* * *das; Mehrsein Mehr an Zeit — (Dat.) usw. more time etc
* * *A. indef pr more;mehr als genug more than enough;mehr als 20 more than ( oder over) 20;war er unhöflich? -mehr als das - er war frech was he rude? - worse than that, he was insolent;und dergleichen mehr and so on, and the like;was will er mehr? what more does he want?;er bildet sich ein, mehr zu sein als andere he imagines he’s better than other people ( oder superior to other people);je mehr …, desto besser the more …, the better;je mehr er hat, je mehr er will sprichw the more he has, the more he wantsB. adj more;immer mehr Tiere more and more animalsC. adv1. more;das sagt mir mehr zu that’s more to my liking;er ist mehr ein praktischer Mensch he’s more of a practical man;minder more or less;das war ein grober Fehler, nicht mehr und nicht weniger it was a serious mistake, there are no two ways about it;der Hahn tropft immer mehr the tap is dripping more and more;je mehr er sich isoliert, desto mehr leidet er the more he shuts himself away, the more he suffers;2. mit Negation:nie mehr never again;wenn ich einmal nicht mehr bin euph when I’m no longer around;keine plmehr I haven’t got any more;ich habe nichts mehr I’ve got nothing left;kein Wort mehr not another word;ich habe keine Lust mehr I no longer want to, I don’t want to any more;ich kann nicht mehr umg beim Essen: I couldn’t eat another thing; (bin erschöpft) I can’t go on; (ertrage es nicht mehr) I can’t take it any more;ich werd nicht mehr! umg I don’t believe it!3. südd, österr:ich habe nur mehr 10 Euro I’ve only got 10 euros (left)* * *das; Mehrsein Mehr an Zeit — (Dat.) usw. more time etc
* * *adj.further adj.more adj. adv.times adv. -
106 pampig
Adj. umg.1. stroppy, Am. touchy; (stur) bolshy, Am. pushy; werd bloß nicht pampig! don’t you get stroppy ( oder bolshy, Am. pushy) with me* * *pạm|pig ['pampɪç] (inf)1. adj2) (= frech) stroppy (Brit inf bad-tempered2. adv(= frech)jdm pampig antworten — to talk back to sb
jdm pampig kommen — to be stroppy (Brit inf) or bad-tempered with sb
* * *pam·pigadj (fam)<-s>[pa:n]* * *1.1) (ugs. abwertend): (frech) insolent2) (bes. nordd., ostd.): (breiig) mushy2.* * *pampig adj umg* * *1.1) (ugs. abwertend): (frech) insolent2) (bes. nordd., ostd.): (breiig) mushy2. -
107 Patron
* * *der Patronpatron* * *Pat|ron [pa'troːn]m -s, -e2) (old = Schirmherr) patron3) (inf)frecher Patrón — cheeky beggar (Brit inf), real (impudent) so-and-so (inf)
4) (Sw, S Ger = Inhaber) owner* * *Pa·tron(in)<-s, -e>[paˈtro:n]1. REL patron saint2. (Schirmherr) patron* * *der; Patrons, Patrone1) (Heiliger) patron saint2) (Stifter einer Kirche) patron; founder* * *übler Patron umg, pej nasty customer, insolent fellow* * *der; Patrons, Patrone1) (Heiliger) patron saint2) (Stifter einer Kirche) patron; founder -
108 Quittung
f2. fig.: das ist die Quittung für deinen Leichtsinn that’s what you get for ( oder that’s what comes of) being so careless; das ist die Quittung that’s what you end up with; er kriegt schon noch seine Quittung oder die Quittung dafür umg., fig. he’ll get his comeuppance ( oder what’s coming to him)* * *die Quittungreceipt* * *Quịt|tung ['kvɪtʊŋ]f -, -en1) receiptgegen Quittung — on production of a receipt
eine Quittung ausstellen ( über or für etw) — to make out or give a receipt (for sth)
jdm eine Quittung für etw ausstellen — to give sb a receipt for sth
2) (fig)das ist die Quittung für Ihre Unverschämtheit — that is what you get for being so insolent, that's what comes of being so insolent
das ist die Quittung dafür, dass... — that's the price you have to pay for...
du wirst schon noch die Quittung für deine Faulheit/Frechheit bekommen — you'll pay the penalty for your laziness/impudence or for being so lazy/impudent
* * *(a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) receipt* * *Quit·tung<-, -en>[ˈkvɪtʊŋ]f1. (Empfangsbestätigung) receiptjdm eine \Quittung [für etw akk] ausstellen to issue sb with a receipt [for sth], to make out a receipt sep for sbgegen \Quittung on production [or submission] of a receiptlaut \Quittung as per receipt2. (Zahlungsbeleg) receipt3. (Folge)diese Ohrfeigen sind die \Quittung für deine Frechheiten! a thick ear is what you get for being cheeky!du wirst eines Tages noch die \Quittung dafür bekommen, dass du mich so anschreist! one day you'll get your come-uppance hum fam for screaming at me like this!* * *die; Quittung, Quittungen1) receipt (für, über + Akk. for)2) (fig.) come-uppance (coll.); deserts pl.* * *Quittung f1. receipt;eine Quittung ausstellen über (+akk) make a receipt out for;gegen Quittung on receipt2. fig:das ist die Quittung für deinen Leichtsinn that’s what you get for ( oder that’s what comes of) being so careless;das ist die Quittung that’s what you end up with;* * *die; Quittung, Quittungen1) receipt (für, über + Akk. for)2) (fig.) come-uppance (coll.); deserts pl.* * *-en (Recht) f.release n. -en f.acknowledgement n.acquittance n.quittance n.receipt n. -
109 rotzfrech
Adj. umg. snotty* * *rọtz|frẹch (inf)1. adjcocky (inf)2. advrotzfrech auftreten — to act cocky (inf)
* * *rotz·frech[ˈrɔtsˈfrɛç]* * *1.(salopp) Adjektiv insolent; snotty (coll.)2.adverbial insolently; snottily (coll.)* * *rotzfrech adj umg snotty* * *1.(salopp) Adjektiv insolent; snotty (coll.)2.adverbial insolently; snottily (coll.) -
110 bezczelny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezczelny
-
111 uforskammet
impudent, impudently, insolent, insolently* * *adj( respektløs) impudent,T cheeky;( udfordrende) insolent ( fx behaviour, smile, stare);adv -ly;(NB cheekily);[ en uforskammet (dvs åbenlys) løgn] a barefaced lie;[ en uforskammet pris], se ublu;[ være uforskammet heldig] have the devil's own luck. -
112 altanero
adj.proud, haughty, high-and-mighty, arrogant.* * *► adjetivo1 arrogant, haughty, conceited* * *(f. - altanera)adj.* * *ADJ1) (=altivo) haughty, arrogant2) [ave] high-flying* * *- ra adjetivo arrogant, haughty* * *= snooty, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], supercilious.Ex. Researchers expect librarians to be factually knowledgeable, welcoming, helpful and supportive rather than 'weird', ' snooty' or 'easily antagonized'.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* * *- ra adjetivo arrogant, haughty* * *= snooty, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], supercilious.Ex: Researchers expect librarians to be factually knowledgeable, welcoming, helpful and supportive rather than 'weird', ' snooty' or 'easily antagonized'.
Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* * *altanero -raarrogant, haughty* * *
altanero◊ -ra adjetivo
arrogant, haughty
altanero,-a adjetivo arrogant
' altanero' also found in these entries:
Spanish:
altanera
- tono
English:
proud
- supercilious
- haughty
- lofty
* * *altanero, -a adjhaughty* * *adj arrogant* * *altanero, -ra adjaltivo, arrogante: arrogant, haughty♦ altaneramente adv -
113 altivo
adj.1 arrogant, proud, disdainful, haughty.2 lofty, dignified.* * *► adjetivo1 haughty, arrogant, conceited* * *ADJ haughty, arrogant* * ** * *= haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], hoity-toity, supercilious.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.----* de modo altivo = superciliously, haughtily.* * ** * *= haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], hoity-toity, supercilious.Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.
Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* de modo altivo = superciliously, haughtily.* * *altivo -va1 (altanero) ‹mirada/gesto› arrogant, haughty2 (noble, orgulloso) proud* * *
altivo
(noble, orgulloso) proud
altivo,-a adjetivo arrogant, haughty
' altivo' also found in these entries:
Spanish:
altiva
- orgullosa
- orgulloso
- soberbia
- soberbio
- alzado
English:
haughty
- superior
- lofty
* * *altivo, -a adjhaughty* * *adj proud, haughty* * *altivo, -va adjaltanero, arrogante: arrogant, haughty -
114 anatematizar
v.1 to condemn.2 to anathematize, to curse.* * *1 to anathematize2 figurado to curse* * *1.anatemizar verbo transitivo (Relig) to anathematize; ( condenar) to condemn2.anatematizar vi to rail* * *= anathemitise [anathemitize, -USA].Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.* * *1.anatemizar verbo transitivo (Relig) to anathematize; ( condenar) to condemn2.anatematizar vi to rail* * *= anathemitise [anathemitize, -USA].Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
* * *vt1 ( Relig) to anathematize2 (condenar) to condemn■ anatematizarvito railanatemizan contra la relajación de costumbres they rail against o condemn the decline in moral standards* * *anatematizar vt1. [excomulgar] to excommunicate, to anathematize2. [condenar] to condemn* * *v/t anathematize, condemn -
115 aprovecharse de + Posesivo + posición
(v.) = take + advantage of + Posesivo + positionEx. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.* * *(v.) = take + advantage of + Posesivo + positionEx: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
Spanish-English dictionary > aprovecharse de + Posesivo + posición
-
116 arrogante
adj.1 arrogant.2 overbearing, high-and-mighty, high-handed.f. & m.arrogant person, belittler.* * *► adjetivo1 (orgulloso) arrogant2 (gallardo) gallant, valiant, brave* * *adj.* * *ADJ (=altanero) arrogant, haughty; (=orgulloso) proud* * ** * *= arrogant, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocksure, overbearing, supercilious.Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex. It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex. Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex. The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* * ** * *= arrogant, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocksure, overbearing, supercilious.Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.
Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex: It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex: Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex: The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* * *1 (soberbio) arrogant, haughty2 (gallardo) imposing, dashing* * *
arrogante adjetivo
arrogant, haughty
arrogante adjetivo arrogant
' arrogante' also found in these entries:
Spanish:
altivo
- presumido
English:
arrogant
- both
- cavalier
- haughty
- manner
- stiff-necked
- superior
- swagger
* * *arrogante adjarrogant* * *adj arrogant* * *arrogante adjaltanero, altivo: arrogant, haughty* * *arrogante adj arrogant -
117 deshonesto
adj.1 dishonest, backdoor, deceitful, lying.2 indecent, immodest, immoral, lewd.* * *► adjetivo1 (sin honestidad) dishonest2 (inmoral) immodest, indecent* * *ADJ1) (=no honrado) dishonest2) (=indecente) indecentproposición 1)* * *- ta adjetivoa) (tramposo, mentiroso) dishonestb) ( indecente) < proposiciones> improper, indecent; abuso* * *= unscrupulous, dishonest, corrupt, crooked, shifty, indecent, lewd [lewder -comp., lewdest -sup.].Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.Ex. Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.Ex. Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.Ex. The article has the title 'Piracy, crooked printers, inflation bedevil Russian publishing'.Ex. 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.----* de forma deshonesta = dishonestly.* de un modo deshonesto = dishonestly.* * *- ta adjetivoa) (tramposo, mentiroso) dishonestb) ( indecente) < proposiciones> improper, indecent; abuso* * *= unscrupulous, dishonest, corrupt, crooked, shifty, indecent, lewd [lewder -comp., lewdest -sup.].Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
Ex: Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.Ex: Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.Ex: The article has the title 'Piracy, crooked printers, inflation bedevil Russian publishing'.Ex: 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.* de forma deshonesta = dishonestly.* de un modo deshonesto = dishonestly.* * *deshonesto -ta1 (tramposo, mentiroso) dishonest* * *
deshonesto◊ -ta adjetivo
deshonesto,-a adjetivo
1 (no honrado) dishonest
2 (no pudoroso) indecent, improper
' deshonesto' also found in these entries:
Spanish:
deshonesta
- sucia
- sucio
- chueco
English:
bent
- corrupt
- crooked
- dishonest
- improper
* * *deshonesto, -a adj1. [sin honradez] dishonest2. [sin pudor] indecent, immoral* * *adj dishonest* * *deshonesto, -ta adj: dishonest* * *deshonesto adj dishonest -
118 desmesurado
adj.disproportionate, inordinate, excessive, unconscionable.past part.past participle of spanish verb: desmesurar.* * *1→ link=desmesurarse desmesurarse► adjetivo1 (excesivo) excessive, disproportionate2 (descortés) insolent, discourteous, rude* * *ADJ1) (=desproporcionado) disproportionate2) (=enorme) [ambición] boundless; [dimensiones] enormous3) (=descarado) insolent* * ** * *= inordinate, extortionate, disproportionate, exaggerated, sky-high, over-the-top.Ex. Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex. This is an important and interesting book, but given that much of the material has previously been published, the price seems extortionate.Ex. To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.----* alcanzar proporciones desmesuradas = reach + epic proportions.* * ** * *= inordinate, extortionate, disproportionate, exaggerated, sky-high, over-the-top.Ex: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.
Ex: This is an important and interesting book, but given that much of the material has previously been published, the price seems extortionate.Ex: To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex: Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.* alcanzar proporciones desmesuradas = reach + epic proportions.* * *desmesurado -da1 (enorme) vast, enormousproducto de una ambición desmesurada the result of excessive o untempered ambition2 (desproporcionado) disproportionate* * *
Del verbo desmesurar: ( conjugate desmesurar)
desmesurado es:
el participio
desmesurado,-a adjetivo excessive
' desmesurado' also found in these entries:
Spanish:
demencial
- desmesurada
- monstruosa
- monstruoso
English:
exorbitant
* * *desmesurado, -a adj1. [excesivo] excessive, disproportionate;estás dando una importancia desmesurada al asunto you're giving the issue more importance than it deserves2. [enorme] enormous* * *adj excessive* * *desmesurado, -da adjdesmedido: excessive, inordinate♦ desmesuradamente adv -
119 desplante
m.1 rude remark.hacer un desplante a alguien to do something rude to somebody; (con acciones) to be rude to somebody (con palabras)2 impropriety, impudence, insolence.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desplantar.* * *1 figurado impudent remark, impudent act* * *SM1) (=dicho cortante) rude remarkdar o hacer un desplante a algn — to be short with sb
2)me hizo un desplante — LAm * she stood me up *
3) [en baile] wrong stance4) (=descaro) insolence, lack of respect5) LAm * (=disparate) crazy idea* * *1) ( insolencia) rudenesstiene unos desplantes...! — she's so rude!
2) (Chi) desenvoltura* * *= chest-beating, bravado.Ex. It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.* * *1) ( insolencia) rudenesstiene unos desplantes...! — she's so rude!
2) (Chi) desenvoltura* * *= chest-beating, bravado.Ex: It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.
* * *A (insolencia) rudeness¡tiene unos desplantes … ! she's so rude!B ( Chi) (desenvoltura) self-confidencetiene mucho desplante she's very self-assured, she's full of self-confidence* * *
desplante sustantivo masculino
1 impudence, rudeness: nos hizo un desplante al no saludar, she was rude - she didn't say hello to us
2 Taur a sudden stance of defiance: el torero hizo un desplante, the bullfighter suddenly assumed a stance of defiance
* * *desplante nm1. [grosería] [dicho] insolent remark;[gesto] arrogant gesture;hacer un desplante a alguien [con palabras] to be insolent to sb;[con gesto] to make an arrogant gesture towards sb;le hizo el desplante de no acudir a su boda she was so rude as not to attend his wedding2. Taurom = proud gesture made by bullfighter after a series of passes* * *m:dar ohacer un desplante a alguien fig be rude to s.o.* * *desplante nm: insolence, rudeness -
120 engreído
adj.vain, cocky, proud, bigheaded.f. & m.swell-headed person, conceited person, swellhead.past part.past participle of spanish verb: engreír.* * *► adjetivo1 vain, conceited, stuck-up* * *engreído, -a1. ADJ1) (=vanidoso) vain, stuck-up *2.SM / F bighead *, spoiled brat* * *I- da adjetivoa) ( vanidoso) conceited, bigheaded (colloq)b) (Per) ( mimado) spoiled*II- da masculino, femeninoa) ( vanidoso) bighead (colloq)b) (Per) ( mimado) spoiled* brat* * *= conceited, self-inflated, stuck-up, self-important, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], high-blown, snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], hoity-toity, vain [vainer -comp., vainest -sup.], cocksure, supercilious, big-headed.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.Ex. library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex. It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex. Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex. The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex. The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.Ex. I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.* * *I- da adjetivoa) ( vanidoso) conceited, bigheaded (colloq)b) (Per) ( mimado) spoiled*II- da masculino, femeninoa) ( vanidoso) bighead (colloq)b) (Per) ( mimado) spoiled* brat* * *= conceited, self-inflated, stuck-up, self-important, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], high-blown, snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], hoity-toity, vain [vainer -comp., vainest -sup.], cocksure, supercilious, big-headed.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.Ex: library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex: It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex: Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex: The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex: The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.Ex: I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.* * *1 (vanidoso, presumido) conceited, bigheaded ( colloq)masculine, feminine1 (vanidoso) bighead ( colloq)* * *
Del verbo engreír: ( conjugate engreír)
engreído es:
el participio
Multiple Entries:
engreído
engreír
engreído◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
engreído,-a adjetivo conceited
' engreído' also found in these entries:
Spanish:
además
- cambio
- corte
- engreída
- estiramiento
- fatua
- fatuo
- parecer
- ufana
- ufano
- creído
- pituco
- presumido
- sobrado
English:
bighead
- bigheaded
- cocksure
- fatuous
- self-important
- smug
- toffee-nosed
- conceited
- puffed
- self
* * *engreído, -a♦ adj1. [creído] conceited, full of one's own importance♦ nm,f1. [creído] conceited person;ser un engreído to be very conceited* * *adj conceited* * *engreído, -da adjpresumido, vanidoso: vain, conceited, stuck-up
Страницы
См. также в других словарях:
insolent — insolent, ente [ ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1495; lat. insolens « qui n a pas l habitude de » 1 ♦ Cour. Dont le manque de respect est offensant. ⇒ effronté , grossier, impertinent, impoli, impudent. Un enfant insolent avec ses parents. L argent… … Encyclopédie Universelle
insolent — insolent, ente (in so lan, lan t ) adj. 1° Qui perd le respect, en parlant des personnes. • Tout homme insolent est en abomination au Seigneur, SACI Bible, Prov. de Salomon, XVI, 5. • Voilà les petites peccadilles dont il [un mari] l accuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insolent — In so*lent, a. [F. insolent, L. insolens, entis, pref. in not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed.] [1913 Webster] 1. Deviating from that which is customary; novel; strange; unusual. [Obs.] [1913 Webster] If one chance to… … The Collaborative International Dictionary of English
insolent — INSOLÉNT, Ă, insolenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Obraznic, impertinent; neruşinat; necuviincios. – Din fr. insolent, lat. insolens, ntis. Trimis de valeriu, 20.11.2008. Sursa: DEX 98 Insolent ≠ politicos Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
insolent — INSOLENT, [insol]ente. adj. Trop hardy, effronté, qui perd le respect, qui blesse la modestie. Extremement insolent. insolent au dernier point. il est si insolent que de s asseoir, de se couvrir devant son maistre. voyez comment il respond à ses… … Dictionnaire de l'Académie française
insolent — Adj unverschämt per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsolēns ( entis), eigentlich: ungewöhnlich , zu l. solēre pflegen, gewohnt sein und l. in . Abstraktum: Insolenz. Ebenso nndl. insolent, ne. insolent … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Insolent Inn — (Гаттео а Маре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rubicone 33, 47030 Гаттео а Маре, Италия … Каталог отелей
Insolent — (v. lat.), 1) ungewöhnlich; 2) ungebührlich, übermüthig; daher Insolenz, Ungebührlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Insolént — (lat., franz.), ungebührlich, unverschämt, frech; Insolénz, Frechheit, Unverschämtheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insolént — (lat.), ungebührlich, anmaßend, frech; Insolénz, Unverschämtheit, Frechheit … Kleines Konversations-Lexikon
Insolent — Insolent, lat. deutsch, ungebührlich, übermüthig; Insolenz, ungebührliches, übermüthiges Benehmen … Herders Conversations-Lexikon
