Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(be+brilliant)

  • 81 purple

    pur·ple [ʼpɜ:pl̩, Am ʼpɜ:rpl̩] adj
    1) ( red/ blue mix) violett;
    ( more red) lila[farben];
    ( crimson) purpurn, purpurrot;
    \purple grapes dunkle Trauben
    2) ( darkly coloured) hochrot;
    to go [or become] \purple [in the face] hochrot [im Gesicht] anlaufen;
    3) (fig, approv: brilliant) patch glänzend, Glanz-, brillant;
    4) (fig, usu pej: elaborate) passage, patch überreich ausgeschmückt, blumig ( oft pej) prose, style überladen, blumig (fig, pej) n
    1) ( blue/ red mix) Violett nt; ( more red) Lila nt; ( crimson) Purpur m kein pl;
    dark/light \purple dunkles/helles Lila [o Violett];
    2) ( robe) Purpur m kein pl;
    3) (fig: high position)
    the \purple nobility der [Hoch]adel;
    ( high society) die höchsten Kreise; in church die Kardinalswürde/Bischofswürde;
    to raise sb to the \purple ( fig) jdn in den Kardinalsrang/Bischofsrang erheben
    PHRASES:
    to hit a \purple patch ( be lucky) eine Glückssträhne haben;
    ( be successful) eine Erfolgssträhne haben;
    to be born in [or to] the \purple ( of aristocracy) blaues Blut in den Adern haben ( prov) ( of high society) zu den höchsten Kreisen gehören ( geh) ( of royalty) von königlichem Geblüt sein ( geh) vt
    to \purple sth etw violett [o lila] [ein]färben;
    ( crimson) etw purpurn [o purpurrot] [ein]färben vi violett [o lila] werden;
    ( crimson) purpurn [o purpurrot] werden;
    to \purple with rage vor Wut hochrot anlaufen

    English-German students dictionary > purple

  • 82 star

    [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] n
    1) astron Stern m;
    shooting \star Sternschnuppe f
    2) ( symbol) Stern m;
    four-\star hotel Viersternehotel nt
    3) ( asterisk) Sternchen nt;
    to mark sth with a \star etw mit einem Sternchen versehen
    5) ( performer) Star m;
    film/rock \star Film-/Rockstar m;
    a \star of stage and screen ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler;
    a rising \star jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden
    6) ( horoscope)
    the \stars pl die Sterne, Horoskop nt
    PHRASES:
    to be born under a lucky/an unlucky \star ( fam) unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein vt <- rr->
    1) theat, film
    the new production of ‘King Lear’ will \star John Smith as [or in the role of] Lear die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear
    to \star sth etw mit einem Sternchen versehen vi <- rr->
    1) theat, film
    to \star in a film/ play in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen
    2) ( be brilliant) brillieren adj
    attr, inv Star-;
    Natalie is the \star student in this year's ballet class Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse;
    \star witness Hauptzeuge, -in m, f

    English-German students dictionary > star

  • 83 sunshine

    'sun·shine [ʼsʌnʃaɪn] n
    1) ( sunlight) Sonnenschein m;
    in the \sunshine in der Sonne;
    blazing [or brilliant] \sunshine strahlender Sonnenschein;
    to bask in the \sunshine sich akk in der Sonne aalen ( fam)
    2) meteo ( sunny weather) sonniges Wetter;
    three days of unbroken \sunshine drei volle Sonnentage;
    3) (fig: cheerfulness) Freude f, Glück nt;
    to bring \sunshine into sb's life Freude in jds Leben bringen
    4) (fam: to express friendliness) Schatz m, mein Sonnenschein ( liter o hum)
    ( Brit) ( to express irritation) mein Lieber/meine Liebe

    English-German students dictionary > sunshine

  • 84 technically

    tech·ni·cal·ly [ʼteknɪkəli] adv
    1) ( of technology) technologisch;
    \technically backward countries Länder ntpl auf technologisch niedrigem Stand
    2) ( relating to technique) technisch;
    \technically she's very good in der Technik ist sie sehr gut;
    \technically brilliant sports technisch brillant
    3) ( strictly speaking) eigentlich;
    \technically speaking genau [o streng] genommen

    English-German students dictionary > technically

  • 85 thinking

    think·ing [ʼɵɪŋkɪŋ] n
    1) ( using thought) Denken nt;
    to do some \thinking about sth sich dat über etw akk Gedanken machen
    2) ( reasoning) Überlegung f;
    what's the \thinking behind the decision to combine the two departments? aus welchem Grund sollen die beiden Abteilungen zusammengelegt werden?;
    good \thinking! that's a brilliant idea! nicht schlecht! eine geniale Idee!
    3) ( opinion) Meinung f;
    I don't agree with his \thinking on that point ich stimme mit ihm in diesem Punkt nicht überein;
    to my way of \thinking meiner Ansicht [o Meinung] nach adj
    attr, inv denkend, vernünftig;
    as a \thinking woman, you must realize that our situation is becoming worse als Frau mit Verstand müssen Sie doch erkennen, dass sich unsere Situation verschlechtert;
    the \thinking man's/ woman's crumpet ( Brit) attraktiver, intelligenter Mann/attraktive, intelligente Frau

    English-German students dictionary > thinking

  • 86 cool

    [kuːl] UK / US
    1. adj
    kühl, gelassen, fam, (brilliant) cool, stark
    2. vt, vi
    3. n

    to keep/lose one's cool fam — ruhig bleiben/durchdrehen

    English-German mini dictionary > cool

  • 87 cool

    [kuːl] UK / US
    1. adj
    kühl, gelassen, fam, (brilliant) cool, stark
    2. vt, vi
    3. n

    to keep/lose one's cool fam — ruhig bleiben/durchdrehen

    English-German mini dictionary > cool

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brilliant AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005272702 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Brilliant — may refer to:*Brilliant (diamond cut), a form of cutting a diamond *HMS Brilliant , eight ships of the British Royal Navy *Brilliant, Alabama, a town in the United States of America *Brilliant, Ohio, a town in the United States of America… …   Wikipedia

  • Brilliant Coldness — Brilliant Coldness …   Википедия

  • Brilliant Corners — Студийный альбом Телониуса Монка Дата выпуска 1957 Записан 9 октября, 15 октября, 7 декабря …   Википедия

  • Brilliant Dadasheva — Brilliant Dadaşova Brilliant Dadaşova Brilliant Süleyman qızı Dadaşova (souvent orthographiée Dadashova ou Dadasheva) (née le 15 septembre 1965 à Bakou) est chanteuse populaire azerbaïdjanaise. Elle est artiste émérite de l Azerbaïdjan. La… …   Wikipédia en Français

  • Brilliant Dadashova — Brilliant Dadaşova Brilliant Dadaşova Brilliant Süleyman qızı Dadaşova (souvent orthographiée Dadashova ou Dadasheva) (née le 15 septembre 1965 à Bakou) est chanteuse populaire azerbaïdjanaise. Elle est artiste émérite de l Azerbaïdjan. La… …   Wikipédia en Français

  • Brilliant Dadasova — Brilliant Dadaşova Brilliant Dadaşova Brilliant Süleyman qızı Dadaşova (souvent orthographiée Dadashova ou Dadasheva) (née le 15 septembre 1965 à Bakou) est chanteuse populaire azerbaïdjanaise. Elle est artiste émérite de l Azerbaïdjan. La… …   Wikipédia en Français

  • Brilliant Corners — Album par Thelonious Monk Sortie 1957 Enregistrement 9 et 15 octobre 1956, 7 décembre 1956 Durée 42:47 Genre Jazz Producteur …   Wikipédia en Français

  • Brilliant Pool — is a hot spring in the Upper Geyser Basin of Yellowstone National Park in the United States.Brilliant Pool is part of the Daisy Group and is interconnected with the Daisy and Splendid Geysers. Prior to an eruption by Daisy or Splendid, the pool… …   Wikipedia

  • Brilliant Dadaşova — Brilliant Süleyman qızı Dadaşova (souvent orthographiée Dadashova ou Dadasheva) (née le 15 septembre 1959 à Bakou) est chanteuse populaire azerbaïdjanaise. Elle est artiste émérite de l Azerbaïdjan. La carrière Brilliant Dadaşova est née dans une …   Wikipédia en Français

  • Brilliant — Bril liant (br[i^]l yant), a. [F. brillant, p. pr. of briller to shine or sparkle (cf. Pr. & Sp. brillar, It. brillare), fr. L. beryllus a precious stone of sea green color, Prov. It. brill. See {Beryl}.] 1. Sparkling with luster; glittering;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»