-
41 een bron van ergernis
een bron van ergernisan annoyance, a nuisanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bron van ergernis
-
42 geluidshinder
♦voorbeelden:1 de bestrijding van geluidshinder • noise abatement/control -
43 geluidsoverlast
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geluidsoverlast
-
44 gepaard
1 [in paren verdeeld] paired ⇒ in pairs/twos♦voorbeelden:macht en corruptie gaan vaak (met elkaar) gepaard • power and corruption often go hand in handdat gaat met grote kosten gepaard • that involves considerable expensehet ging met veel lawaai gepaard • it was accompanied by a lot of noisede overlast die gepaard gaat met een verbouwing • the nuisance associated with/connected with alterations -
45 hij is weer aan 't donderjagen
hij is weer aan 't donderjagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is weer aan 't donderjagen
-
46 hinder
♦voorbeelden:hij ondervond hinder van luidruchtige buren • he was bothered by noisy neighbours -
47 hinderen
2 [bezwaarlijk zijn] matter♦voorbeelden:2 wat hindert dat nu? • what's the odds?, what does that matter?hindert het u als ik rook? • do you mind if I smoke?iemand hinderen bij/in zijn werk • hinder someone in one's workallerlei dingen hinderen hem • there are all sorts of things bothering/worrying him -
48 hinderwet
1 ±Nuisance Act -
49 hinderwetvergunning
1 ±licence under the Nuisance ActVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hinderwetvergunning
-
50 iets
iets1〈 het〉♦voorbeelden:1 een mysterieus iets • something mysterious, a mysterious somethingdat is een vervelend iets • that is a nuisance————————iets2〈 bijwoord〉1 a bit/little ⇒ slightly♦voorbeelden:we moeten iets vroeger weggaan • we must leave a bit/slightly earlier————————iets32 [een ding in meer bepaalde opvatting] something ⇒ 〈in ontkennende/neutraal vragende zinnen〉 anything3 [een beetje] something ⇒ a little/bit♦voorbeelden:hij heeft iets • 〈 ondefinieerbare kwaliteit〉 he has something about him; 〈 irritatie〉 something's bothering him; 〈 ziekte〉 something's the matter with himiets lekkers/moois • something tasty/beautifulze heeft iets met hem • she's got something going with himals er iets is dat ik haat • if there's one thing I hatedaar zit iets in • there's something in/to thatiets dergelijks • something like that/of the sortdat is iets anders • that's something else/different; 〈 figuurlijk〉 that's another/a different matteren dan (is er) nog iets • and another thingik hoorde zo iets • I was told as much, I heard something to that effectzo iets heb ik nog nooit gezien • I have never seen anything like iter is ook nog zo iets als • there is such a thing aszo iets doet men niet • that's not done‘Bedoel je X?’ ‘Zo iets, ja’ • ‘Do you mean X?’ ‘Something like that’(echt) iets voor jou • 〈het zal je aanstaan; ook schertsend〉 that would suit you, that's (right) up your street; 〈 van jou te verwachten〉 that's just like youbeter iets dan niets • something is better than nothing -
51 je bent een vervelende pestkop
je bent een vervelende pestkopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je bent een vervelende pestkop
-
52 last
4 [beschuldiging] charge5 [scheepslading] cargo6 [natuurkunde] weight♦voorbeelden:2 op hoge lasten zitten • be under great expense, be faced with high costs/overheadssociale lasten • BNational Insurance contributions, Asocial security premiumstot last/ten laste van • at the expense of3 iemand last bezorgen • inconvenience/bother/trouble someonedaar kan je last mee krijgen • you could get into trouble over thatten laste van de gemeenschap komen • be(come) a public chargeiemand tot last zijn • bother someoneik heb last van mijn maag • my stomach is giving me trouble/is bothering mewij hebben veel last van onze buren • our neighbours are a great nuisance to ushij heeft vaak last van migraine • he often suffers from migraineheb je er last van als ik rook? • will it bother you if I smoke?ik heb er geen last van • it doesn't bother me4 iemand iets ten laste leggen • charge someone with something, accuse someone of something5 last innemen/lichten • load, unload -
53 lastpost
lastpost, lastpak♦voorbeelden: -
54 mirakels
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
55 overlast ondervinden van iets
overlast ondervinden van ietsbe inconvenienced by something, find something a nuisanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overlast ondervinden van iets
-
56 stankoverlast
♦voorbeelden:1 klacht wegens stankoverlast • complaint about the stench/the noxious smellstankoverlast veroorzaken • be the cause of a smell, bother people with the/a smell -
57 wat vervelend!
wat vervelend!what a nuisance! -
58 wij hebben veel last van onze buren
wij hebben veel last van onze burenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij hebben veel last van onze buren
См. также в других словарях:
nuisance — nui·sance / nüs əns, nyüs / n [Anglo French nusaunce, from Old French nuire to harm, from Latin nocēre]: something (as an act, object, or practice) that invades or interferes with another s rights or interests (as the use or enjoyment of… … Law dictionary
nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort … Black's law dictionary
nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort … Black's law dictionary
nuisance — [ nɥizɑ̃s ] n. f. • 1120, repris v. 1960, par l angl. nuisance; de nuire I ♦ Vx ou région. Caractère de ce qui est nuisible; chose nuisible. II ♦ (1936 nuisance industrielle) Ensemble de facteurs d origine technique (bruits, dégradations,… … Encyclopédie Universelle
Nuisance abatement — is a growing area within policing and code enforcement. The term refers to using building codes, fire codes, zoning, etc. in order to improve the quality of life and resolve life safety issues within neighborhoods. Nuisance abatement programs are … Wikipedia
nuisance — nui‧sance [ˈnjuːsns ǁ ˈnuː ] noun [countable, uncountable] LAW someone or something that causes public annoyance: • After a local jury found the noise was a nuisance, a judge ruled that the bell can no longer ring at night. • movement of… … Financial and business terms
nuisance per se — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nuisance per se n … Law dictionary
Nuisance lawsuit — may refer to: a suit of the tort of nuisance, i.e. the plaintiff claims the defendant is causing a nuisance to the plaintiff a frivolous lawsuit, i.e. by bringing the suit, the plaintiff is causing a nuisance to the defendant This disambiguation… … Wikipedia
nuisance per accidens — n: nuisance in fact at nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nuisance at law — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nuisance in fact — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary